Introducción - Marshall MINI JUBILEE 2525H Manual De Proprietário

INTRODUCCIÓN
El JCM25 / 50 Silver Jubilee Series fue fabricado en 1987 para celebrar los 25 años de
Marshall Amplification y los 50 años de Jim Marshall en el negocio de la música. Inspirado
por esta aclamada serie, el combo 2525C 1 x 12 "y el cabezal 2525H 'small box' combinan
características de preamplificador Silver Jubile con su estilo, potencia reducida y diseño
'mini' .
El amplificador 2525Mini Jubilee™ está elaborado por expertos e ingeniado, diseñado y
construido con los estándares más altos posibles en la fábrica de Marshall en Bletchley,
Inglaterra. Y al igual que la serie original de amplificadores Jubilee está caracterizado
con una sección de Graves, Medios y Agudos, salida Master (controlado por pedal) Lead
Master, Input Gain (Rhythm Clip conmutable) y válvulas ECC83 (12AX7) y EL34. El 2525C
monta un altavoz de 12" Celestion G12M-25 Greenback.
Este contemporáneo 'mini' también incorpora otras características de la Jubilee Series
como salida conmutable High/Low (20W a 5W) y salidas independientes de altavoz de
4/8/16. Esperamos sinceramente que su Mini Jubilee le resulte indispensable y que le
proporcione durante años el legendario tono Silver Jubilee en cualquier situación.
Gracias por elegir Marshall.
ESPAÑOL
¡ADVERTENCIA! INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
AVISO:
Antes de continuar asegúrate de que
el amplificador sea compatible con tu
alimentación de corriente. En caso de
duda acude a un técnico cualificado - tu
distribuidor Marshall podrá ayudarte en
este asunto.
ENTRADA DE CORRIENTE Y FUSIBLE:
El voltaje de entrada de corriente para
el que ha sido fabricado tu amplificador
está indicado en la parte posterior del
amplificador
Con tu amplificador se suministra un cable
de corriente desconectable (alimentación)
que debes enchufar al conector MAINS
INPUT del panel trasero. El valor correcto
y el tipo de fusible están especificados en el
panel trasero del amplificador.
- El Equipo de Marshall
NUNCA puentees el fusible ni instales uno de
un valor o tipo incorrecto.
TRANSPORTE DEL EQUIPO:
Por favor asegúrate que tu amplificador
está apagado y desconectado de la
corriente y que todos los cables se hayan
desconectado.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE
CONFIGURACIÓN:
1. Al utilizar el 2525H o el 2525C con
altavoces auxiliares, asegúrate que estén
conectados a la entrada o entradas de
impedancia correctas - Loudspeaker
- en la parte trasera del amplificador.
Para información específica sobre la
combinación de impedancias, consulta las
instrucciones sobre los altavoces en este
manual (función 17 del panel trasero).
AVISO: El incumplimiento de lo anterior puede
provocar daños en el amplificador. Cuando
conectes un altavoz, asegúrate de usar un cable
de altavoz adecuado. Nunca utilices un cable de
guitarra apantallado (blindado) para este fin.
2. Asegúrate de que el interruptor
de apagado y encendido POWER se
encuentra en la posición de apagado OFF
(función 11 del panel frontal).
3. Conecta en primer lugar el cable de
corriente suministrado a la entrada de red
(MAINS INPUT) en el panel trasero y, a
continuación, a la toma de corriente.
4. Asegúrate de que los controles de
VOLUMEN del panel frontal estén
ajustados a cero.
5. Enchufa la guitarra al conector Jack de
entrada INPUT del panel delantero.
6. Asegúrate de que el interruptor
OUTPUT esté en la posición STANDBY.
7. Enciende el interruptor de encendido
POWER y espera un par de minutos antes
de ir al punto 8.
8. Conecta el amplificador seleccionando
alta potencia HIGH o baja LOW (función
10 del panel frontal).
9. Sube el volumen hasta el nivel deseado.
El amplificador ya está preparado para ser
usado.
ESPAÑOL