Introduction; Simulateur Patient Simbaby; Éléments Inclus; Link Box - Laerdal SimBaby Manual Del Usuario

INTRODUCTION

Simulateur patient SimBaby

Pour simulation clinique
SimBaby est un système de simulation patient qui facilite la formation
aux techniques de réanimation avancées et de base. Ce système
permet au formateur d'évaluer efficacement les compétences
individuelles et en équipe de l'apprenant en se basant sur des
situations cliniques réalistes.
SimBaby permet d'observer et d'identifier la plupart des signes
vitaux grâce à une interaction directe avec le simulateur patient et
une observation de l'état du simulateur, celui-ci pouvant aussi être
visualisé sur le PC moniteur patient (optionnel).
Les fonctionnalités du système de simulation
SimBaby incluent :
– Des voies respiratoires complexes configurables, permettant de
simuler des compétences d'assistance respiratoire difficiles.
– Des yeux avec pupilles interchangeables.
– Le formateur peut modifier la compliance pulmonaire et la
résistance des voies respiratoires.
– Une gamme de sons vocaux préprogrammés, tels que cris et
toux, soutiennent les scénarios de simulation.
– Les modes d'accès vasculaire se font via le bras de perfusion et les
deux jambes. Un accès IO est également prévu sur les deux jambes.
– Une large gamme de modèles de respiration spontanée,
notamment une fréquence et une profondeur variables, ainsi
que des complications telles que rétractions sous-costales et
balancement thoraco-abdominal.
– Un contrôle automatique de la simulation sur la base de cas
patients pré-programmés et validés.
Principaux composants de SimBaby
SimBaby est un simulateur patient grandeur nature, correspondant
à un bébé de six mois. Les interventions réalisées par les apprenants
sont enregistrées par le système dans le journal de session et utilisées
ultérieurement pour le débriefing.
Le PC du formateur permet de commander la simulation. Le
casque permet au formateur de simuler une communication
vocale interactive entre le patient et l'apprenant.
Les logiciels destinés à une utilisation avec le simulateur sont LLEAP
pour contrôler les scénarios, SimDesigner pour créer et modifier des
scénarios, SimView Server ou Session Viewer pour débriefer les sessions
de simulation avec capture vidéo et une application Patient Monitor.
Éléments inclus
Le simulateur SimBaby de Laerdal comprend les principaux
composants suivants :
– Licence logicielle LLEAP (Laerdal Learning Application)
– Sonde d'oxymétrie de pouls SpO
2
– Jeu de plaques pour défibrillation manuelle
– Lubrifiant pour voies respiratoires
– Filtre de l'œsophage (50)
– Kit de pneumothorax, composé de :
– Poche supplémentaire pour pneumothorax
– Enveloppes de plèvre supplémentaires (10)
– Peau du thorax supplémentaire
– Kit IV/IO, composé de :
– Tubulure bras
– Peau du bras supplémentaire
– Partie inférieure de jambe IV/IO, droite
– Partie inférieure de jambe IV/IO, gauche
– Faux-sang concentré
– Système sanguin
– Talc
– Kit de mesure de la tension artérielle
Éléments supplémentaires indispensables :
(configurations variables)
– Ordinateur portable
– Moniteur patient simulé
–

Link Box

Câbles et tubulures de connexion, composés de :
– Alimentation, moniteur patient simulé
– Cordon d'alimentation CA, Link Box
– Câble, Link Box à simulateur (15 broches)
– Câbles, PC à moniteur patient simulé (signal et USB)
– Câble, Link Box à PC (9 broches)
– Câble Audio, PC à Link Box et moniteur patient
– Tube, alimentation du simulateur en air et CO
2
Source d'air sous pression et de CO (à acheter séparément
2
si non inclus) :
– Compresseur (inclus dans certaines configurations) ou régulateur.
Link Box
SimBaby fonctionne avec la Link Box (version SimMan). La Link Box
permet de relier le simulateur à l'ordinateur. Pour plus d'informations,
reportez-vous à la section Préparation.
20 20
PRÉCAUTIONS D'USAGE ET AVERTISSEMENTS
Clause de non-responsabilité
L'utilisation du système du simulateur patient à des fins de formation
doit être supervisée par du personnel médical ou technique
suffisamment formé, ayant connaissance des principes pédagogiques
et des protocoles médicaux reconnus.
Comme pour tous les simulateurs patients et les autres dispositifs
de formation similaires, des approximations, des variations et des
inexactitudes au niveau des caractéristiques anatomiques et des
modèles physiologiques sont possibles. Laerdal Medical ne saurait
donc garantir l'exactitude totale de toutes les fonctionnalités.
Mises en garde et avertissements
Une mise en garde identifie les conditions, les risques ou les mauvaises
pratiques pouvant causer des dommages corporels mineurs ou
endommager le simulateur.
Un avertissement identifie les conditions, les risques ou les mauvaises
pratiques pouvant blesser gravement une personne ou provoquer sa mort.
Manipulation du simulateur :
généralités
Avertissements
– Ne ventilez pas le simulateur patient avec de l'air enrichi en
oxygène ou des gaz inflammables.
– Utilisez uniquement les liquides indiqués dans le Mode d'emploi.
Dans le cas contraire, vous risquez d'endommager le simulateur
patient et ses composants.
– N'introduisez pas d'air humidifié dans le système pendant la
ventilation.
– Ne réalisez jamais de bouche-à-bouche ni de bouche-à-nez sur le
simulateur patient. Les voies respiratoires du simulateur ne sont pas
conçues pour être nettoyées ou désinfectées.
– N'utilisez pas le simulateur patient si la tubulure ou le câblage
interne est débranché.
– N'exposez jamais le simulateur patient à des températures
supérieures à 40 °C (104 °F), car cela pourrait entraîner une
surchauffe et l'arrêt du simulateur.
– N'exposez jamais le simulateur patient à des températures
inférieures à 10 ºC (50 ºF).
– Ne stockez jamais le simulateur patient à des températures
inférieures à -15 °C (5 °F) ou supérieures à 50 °C (122 °F).
– L'utilisation d'un défibrillateur à des températures supérieures à
35 °C (95 °F) peut entraîner une surchauffe et l'arrêt de l'appareil.
– Évitez tout risque de pincement. Ne retirez pas les bagues de
protection des articulations du simulateur patient et n'utilisez pas
le simulateur patient sans ses peaux externes.
– Évitez les contacts avec les arêtes vives du simulateur patient pour
ne pas vous blesser.
Transport et stockage
Veillez à bien attacher le simulateur patient pendant le transport
pour éviter les blessures ou les dommages matériels.
Risques associés à la défibrillation
Le simulateur SimBaby est compatible avec un défibrillateur
traditionnel. Pendant la défibrillation, le défibrillateur et le simulateur
patient peuvent engendrer un risque d'électrocution. Toutes les
précautions de sécurité standard doivent être prises lors de l'utilisation
d'un défibrillateur sur le simulateur patient. Pour plus d'informations,
consultez le mode d'emploi accompagnant le défibrillateur.
Avertissements
– Les connecteurs d'ECG sont conçus exclusivement pour le
monitoring du rythme cardiaque et ne doivent pas être utilisés pour
la défibrillation. Une défibrillation pratiquée sur les connecteurs
d'ECG endommagerait les composants électroniques internes du
simulateur patient et pourrait blesser des personnes.
– La défibrillation doit être effectuée sur les connecteurs de
défibrillation uniquement.
– Pendant la défibrillation, le simulateur patient ne doit pas entrer en
contact avec des surfaces ou des objets conducteurs.
– Ne pratiquez pas de défibrillation sur le simulateur patient dans un
environnement inflammable ou enrichi en oxygène.
– Le torse du simulateur patient doit toujours rester sec. Laissez le
simulateur patient s'acclimater avant de procéder à la défibrillation.
Des variations brusques de température (déplacement du
simulateur patient d'un environnement froid à un environnement
chaud, et vice versa) peuvent provoquer une condensation sur la
carte mère et engendrer un risque d'électrocution.
– Si une défibrillation est pratiquée sur un ou plusieurs des connecteurs
d'ECG, des tensions élevées peuvent être présentes sur les autres
connecteurs pendant le choc. Des tentatives de défibrillation via les
connecteurs d'ECG endommageraient également les composants
électroniques internes, qui devraient alors être remplacés.
– Pour éviter toute surchauffe, n'appliquez pas plus de trois (3)
décharges de défibrillation consécutives (max. 360 J ). Ne dépassez
pas une moyenne de deux (2) décharges de défibrillation par
minute au cours de la session de formation.
– Pendant la défibrillation, le simulateur ne doit pas entrer en
contact avec des surfaces ou des objets conducteurs. Pendant la
défibrillation, évitez les atmosphères inflammables, présentant par
exemple une teneur en oxygène élevée.
– Pour éviter la corrosion par piqûres sur la peau du thorax,
n'appliquez pas de gel conducteur ni d'électrodes conductrices
destinés aux patients.
– N'utilisez pas de câbles ou de connecteurs visiblement endommagés.
Utilisation : généralités
Mises en garde
– Ne versez aucun liquide (à l'exception du lubrifiant pour voies
respiratoires, en petites quantités, pour lubrifier les compléments pour
voies respiratoires) dans l'œsophage ou la trachée du simulateur.
– Vous devez remplacer le filtre de l'œsophage après chaque session
au cours de laquelle du lubrifiant pour voies respiratoires a été
utilisé. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Entretien.
– Si la séance de formation comprend l'administration de liquides
et/ou de médicaments dans le bras de perfusion et dans les jambes
IO/IV, videz immédiatement ceux-ci au terme de la séance.
– Les radiations électromagnétiques d'autres émetteurs radio ou
d'autres équipements électroniques peuvent générer du bruit dans le
casque. Pour éliminer ce bruit, éloignez le simulateur de la source de
radiation ou réglez le volume du casque sur zéro.
21