Laerdal SimBaby Manual Del Usuario página 75

SimBaby 模拟病人
用于临床模拟
SimBaby 是一种先进的病人模拟系统，能帮助进行基础的和高
级的生命支持培训。该系统让导师可以有效地评估学员基于实
际临床情况的个人与团队技能。
SimBaby 能观察和识别出大部分生命体征。通过与模拟病人的
直接互动以及对模拟病人状态的观察来实现此目标，而且还可
以在病人监护仪个人电脑（选配）上查看状态。
SimBaby 模拟系统的特点包括：
– – 高级可设置型气道，允许模拟困难的气道处理技能。
– – 眼部带有可更换瞳孔。
– – 导师能够修改肺顺应性和气道阻力。
– – 一 系 列 预 编 程 语 音 ， 例 如 哭 声 和 咳 嗽 声 ， 以 支 持 模 拟–
病例。
– – 血管通路位于静脉注射手臂和双腿上。骨内通路也位于双
腿上。
– – 一系列广泛的自主呼吸模式，包括可变速度和深度，以及
肋下收缩和摇摆不定的呼吸等并发症。
– – 自动模拟控制主要基于预编程和经过验证的病人案例。
SimBaby 系统的主要组件
SimBaby 是一款真人大小的 6 个月大模拟病人。学员的干预均
被系统记录在了章节日志中，以用于日后评估报告。
导师个人电脑控制模拟过程。耳机使导师可以模拟病人与学员
之间的交互式语音通信。
可与模拟人配合使用的软件包括用于控制病例的 LLEAP、用于
创建和编辑病例的 SimDesigner、用于通过视频采集和 Patient
Monitor 应用程序评估模拟训练环节的 SimView Server 或 Session
Viewer。
物品列表
挪度 SimBaby 包括以下主要组件：
LLEAP (Laerdal Learning Application) 软件许可证
–
– – 血氧饱和度脉搏氧监测探头
– – 用于手动除颤的板套件
– – 气道润滑剂
– – 食道过滤器装配件 (50)
– – 气胸套件，其中包括：
– – – 备 用的气胸气囊
– – 备用的胸膜套筒 (10)
– – 备用的胸部皮肤
介绍
– – 静脉注射/骨内套件，包括：
– – 管道、手臂
– – 备用的手臂皮肤
– – 静脉/骨内注射右小腿
– – 静脉/骨内注射左小腿
– – 模拟血液浓缩液
– – 血液系统
– – 滑石粉
– – 血压测量套件
需要使用的其他物品：
–
（设置不同）
– – 便携式电脑
– – 模拟病人监护仪
– Link Box
连接线缆和管道，包括：
– – 电源、模拟病人监护仪
– – 交流电线、Link Box
– – 至模拟人的 Link Box 线缆（15 针）
– – 至模拟病人监护仪的个人电脑线缆（信号和 USB）
– – 至个人电脑的 Link Box 线缆（9 针）
– – 至 Link Box 和模拟病人监护仪的个人电脑音频线缆
– – 管道、供应给模拟人的空气和二氧化碳
加压空气和二氧化碳源（如果未包含在产品中则需单独
购买）：
– – 压缩机装置（某些设置中包含）或调节器装置
Link Box
SimBaby 与 Link Box 一起操作（SimMan 版本）。Link Box 将模拟
人连接至电脑。如需了解更多信息，参见 设定 章节。
148
注意事项和警告
免责声明
使用病人模拟系统进行人员培训，应当在经适当培训的医疗人
员的监督下进行，且该等人员需对训练原理以及经认可的医疗
方案均有所了解。–
所有模拟病人或其他该等培训装置在解剖特性和生理建模方
面，都可能存有相似、不同和不准确之处。因此，挪度医疗公
司不能保证所有功能都完全准确。
注意事项和警告
注意事项标识可能导致轻微人身损伤或对模拟人造成损坏的条
件、危险或不安全的操作。
警告标识可能导致严重人身损伤或死亡的条件、危险或不安全
操作。
模拟人常规处理
警告
– – 切勿用富含氧气或易燃气体的空气为模拟病人通气。
– – 仅可使用《使用说明》中指定的液体，否则可能会损坏模
拟病人及其组件。
– – 通气过程中，切勿将潮湿空气引入系统。
– – 切勿对模拟病人进行口对口或口对鼻人工呼吸。模拟病人
的气道不能进行清洗或消毒。
– – 如果模拟病人的内部管道和线缆断开，切勿使用。
– – 决不能在超过 40°C 的温度条件下使用模拟病人，因为这可
能会引起过热和关机现象。
– – 切勿在温度低于 10°C 时使用模拟人。
– – 绝不应将模拟病人存放在低于 -15°C 或超过 50°C 的温度条
件下。
– – 在超过 35°C 的温度条件下使用除颤器可能会引起过热和关
机现象。
– – – 避 免挤压危害——切勿将模拟病人关节上的保护套管移
除，或在没有外部皮肤的情况下使用。
– – 避开模拟病人上的所有尖锐边缘，以免造成人身损伤。
运输与存放
确保模拟病人在运输途中得到正确保护，以防止人身损伤或产
品损坏。
除颤危害
传统的除颤仪可用于 SimBaby。在现场除颤过程中，除颤器和–
模拟病人可能造成电击危险。在模拟病人上使用除颤器时，必
须遵照所有标准的安全注意事项。如需了解更多信息，请参阅
您除颤器的用户指南。
警告–
– – 心电图连接器专用于心电图监控，不得用于除颤法。在心
电图连接器上使用除颤法将会损坏模拟病人的内部电子设
备，并可能会引起人身损伤。
– – 除颤仅可在除颤器连接器上进行。
– – 除颤期间，模拟病人不得与导电表面或物体接触。
– – 切勿在易燃或富含氧气的大气中对模拟病人进行除颤。
– – 模拟病人躯干必须始终保持干燥。在进行除颤之前，让模
拟病人先适应一下。温度骤变（将模拟病人从寒冷的环境
移至温暖环境，反之亦然）可能会导致模拟病人凝结在底
板之上，且导致电击危险。
– – 如果在一个或多个心电图连接器上进行除颤，电击期间其
余连接器上可能会存在高电压。通过心电图连接器的除颤
操作还会损坏内部电子设备，需要进行更换。
– – 为防止过热，除颤器按序放电不可超过三 (3) 次（最多为
360 焦耳）。训练环节中平均每分钟除颤器放电不可超过
两 (2) 次。
– – 除颤过程中，模拟人不可接触到导电表面或物体。除颤
期间应避免会有助于火焰燃烧的环境，例如氧含量高的–
环境。
– – 为防止胸部皮肤电极凹陷，切勿使用病人专用的导电凝胶
或导电除颤垫。
– – 切勿使用已明显损坏的线缆或连接器。
一般用途
注意事项
– – – 切 勿使任何液体（除了用于润滑气道附件的少量气道润滑
剂）深入模拟人的食道或气管。–
– – – 在 每次使用气道润滑剂的训练环节过后，必须更换食道过
滤器。有关更多信息，参见"维护"。–
– – – 如 果训练环节中包括静脉注射臂和骨内/静脉注射腿输–
液和／或给药，应在培训课程之后立即清空该静脉注射臂
和腿。
– – – 来 自其他无线电发射器或其他电子设备的电磁辐射可能会
导致主扬声器内出现杂音。要消除此杂音，请将模拟人移
到远离辐射源的位置或将主扬声器的音量调至零。
149