Introduzione; Simulatore Paziente Simbaby; Contenuto Della Confezione; Link Box - Laerdal SimBaby Manual Del Usuario

INTRODUZIONE

Simulatore paziente SimBaby

Per simulazione clinica
SimBaby è un sistema di simulazione paziente che fornisce la
formazione per Basic e Advanced Life Support. Il sistema consente
all'istruttore di valutare efficacemente le capacità individuali dell'allie-
vo e del team nell'ambito di situazioni cliniche realistiche.
SimBaby consente di osservare e rilevare la maggior parte dei segni
vitali, grazie all'interazione diretta con il simulatore paziente e all'os-
servazione dello stato del simulatore paziente attraverso il PC del
monitor paziente (opzionale).
Ecco cosa includono le funzioni del sistema di
simulazione SimBaby.
– Vie aeree configurabili avanzate che consentono la simulazione di
difficili pratiche di gestione delle vie aeree.
– Occhi con pupille intercambiabili.
– Possibilità per l'istruttore di modificare la complianza polmonare
e la resistenza delle vie aeree.
– Una gamma di suoni vocali pre-programmati, come il pianto e la
tosse, per supportare lo scenario di simulazione.
– Le vie di accesso vascolare disponibili includono il braccio per
EV ed entrambe le gambe. L'accesso IO è inoltre disponibile su
entrambe le gambe.
– Un'ampia gamma di pattern respiratori spontanei con frequenza
e profondità variabili e complicazioni come respirazione oscillante
e ritrazioni sottocostali.
– Controllo automatico della simulazione basato su casi paziente
pre-programmati e verificati.
Componenti principali di SimBaby
SimBaby è un simulatore paziente realistico di un bambino di 6 mesi.
Gli interventi degli allievi sono inseriti dal sistema nel registro della
sessione e usati successivamente per il debriefing.
Il PC dell'istruttore controlla la simulazione. Le cuffie consentono
all'istruttore di simulare una comunicazione vocale interattiva tra il
paziente e l'allievo.
Il software disponibile per il simulatore include: LLEAP per il controllo
degli scenari, SimDesigner per la creazione e la modifica degli scenari,
SimView server o SessionViewer per il debriefing delle sessioni di simu-
lazione con funzioni di cattura video e l'applicazione Patient Monitor.

Contenuto della confezione

Il simulatore SimBaby di Laerdal viene fornito con i seguenti compo-
nenti principali:
– Licenza del software LLEAP (Laerdal Learning Application)
– Sonda pulsossimetria SpO
2
– Set di piastre per defibrillazione manuale
– Lubrificante vie aeree
– Gruppo filtro esofago (50)
– Kit per pneumotorace, composto da:
– Camera d'aria per pneumotorace di riserva
– Guaine pleura di riserva (10)
– Pelle del torace di riserva
– Kit per EV/IO, composto da:
– Tubi, braccio
– Pelle del braccio di riserva
– Parte inferiore gamba destra EV/IO
– Parte inferiore gamba sinistra EV/IO
– Concentrato ematico finto
– Sistema del sangue
– Borotalco
– Kit misurazione pressione sanguigna
Articoli addizionali richiesti per l'utilizzo:
(le configurazioni possono variare)
– PC portatile
– Monitor paziente simulato
–

Link Box

Cavi e tubi di connessione:
– Alimentatore, monitor paziente simulato
– Cavo di alimentazione CA, Link Box
– Cavo, Link Box-simulatore (15-pin)
– Cavi, PC-monitor paziente simulato (segnale e USB)
– Cavo, Link Box-PC (9-pin)
– Cavo audio, PC-Link Box e monitor paziente
– Tubo, fornitura di aria e CO del simulatore
2
Fonte di aria e CO pressurizzata (in vendita separatamente
2
se non in dotazione):
– Compressore (in dotazione per alcune configurazioni) o
regolatore.
Link Box
SimBaby funziona con la Link Box (versione SimMan). La Link Box
collega il simulatore al computer. Vedere la sezione Preparazione per
ulteriori informazioni.
68

PRECAUZIONI E AVVERTENZE

Dichiarazione di non responsabilità
L'uso del sistema di simulazione paziente per il training del perso-
nale deve essere supervisionato da personale tecnico o medico,
con formazione adeguata sui principi didattici e sui protocolli medici
riconosciuti.
Come avviene per tutti i simulatori paziente e simili dispositivi di
formazione, le caratteristiche anatomiche e il modello fisiologico
potrebbero presentare approssimazioni, variazioni e inesattezze.
Pertanto, Laerdal Medical non garantisce la totale precisione di tutte
le caratteristiche.
Precauzioni e avvertenze
Un messaggio di precauzione segnala condizioni, pericoli o pratiche non
sicure che potrebbero causare infortuni non gravi alla persona o danni al
simulatore.
Un messaggio di avvertenza segnala condizioni, pericoli o pratiche non
sicure che potrebbero causare infortuni gravi o la morte.

Uso generale del simulatore

Avvertenze
– Non ventilare il simulatore paziente con aria ricca di ossigeno o gas
infiammabili.
– Utilizzare i fluidi rispettando le istruzioni per l'uso, altrimenti il
simulatore paziente e i suoi componenti potrebbero subire danni.
– Non introdurre aria umidificata nel sistema durante la ventilazione.
– Non effettuare mai la respirazione di emergenza bocca a bocca o
bocca a naso sul simulatore paziente. Le vie aeree del simulatore
non sono progettate per essere pulite o disinfettate.
– Non usare il simulatore paziente se i tubi e i cavi interni non sono
collegati.
– Non utilizzare mai il simulatore paziente in temperature superiori a
40 °C, in quanto potrebbe surriscaldarsi e arrestarsi.
– Non utilizzare mai il simulatore paziente con temperature inferiori
a 10 ºC.
– Il simulatore paziente non deve mai essere conservato a
temperature inferiori a -15 °C o superiori a 50 °C.
– L'uso di un defibrillatore a temperature superiori a 35 °C potrebbe
portare al surriscaldamento e all'arresto.
– Per evitare rischi di pizzicamento, non rimuovere le boccole protettive
dalle giunzioni del simulatore paziente e non usarlo senza le pelli
esterne.
– Fare attenzione ai bordi taglienti del simulatore paziente per evitare
infortuni alla persona.
Trasporto e conservazione
Verificare che il simulatore paziente sia adeguatamente fissato duran-
te il trasporto per evitare infortuni alle persone o danni al prodotto.
Rischi della defibrillazione
Su SimBaby è possibile usare un normale defibrillatore. Durante la
defibrillazione, il defibrillatore e il simulatore paziente possono pre-
sentare il pericolo di scosse elettriche. Quando si usa un defibrillato-
re sul simulatore paziente, occorre adottare tutte le precauzioni di
sicurezza standard. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida per
l'utente del defibrillatore.
Avvertenze
– I connettori ECG sono progettati esclusivamente per il monitoraggio
ECG e non devono essere utilizzati per la defibrillazione. La
defibrillazione sui connettori ECG causa danni all'impianto
elettronico interno del simulatore paziente e potrebbe provocare
lesioni alle persone.
– La defibrillazione deve essere eseguita esclusivamente con gli
appositi connettori.
– Durante la defibrillazione il simulatore paziente non deve entrare in
contatto con oggetti o superfici conduttive.
– Non defibrillare il simulatore paziente se l'atmosfera è ricca di
ossigeno o sono presenti gas infiammabili.
– Il tronco del simulatore paziente deve essere mantenuto sempre
asciutto. Prima di procedere alla defibrillazione, lasciar adattare
il simulatore paziente alle condizioni ambientali. Il cambiamento
improvviso della temperatura (spostando il simulatore paziente da
un ambiente freddo a un ambiente caldo e viceversa) può causare
la formazione di condensa sul pannello di base, con conseguente
rischio di scosse elettriche.
– Se si applica la defibrillazione su uno o più connettori ECG, durante
la scossa possono transitare alte tensioni sui rimanenti connettori.
La defibrillazione sui connettori ECG causa danni all'impianto
elettronico interno con la necessità di sostituzione.
– Per evitare il surriscaldamento, non somministrare più di tre (3)
scariche in sequenza (max 360 J). Non superare la media di due
(2) scariche al minuto durante la sessione di training.
– Durante la defibrillazione il simulatore non deve entrare in contatto
con oggetti o superfici conduttive. Durante la defibrillazione evitare
un'atmosfera favorevole alla formazione di fiamme, ad esempio, con
un alto contenuto di ossigeno.
– Per evitare la formazione di depressioni puntiformi sulla pelle del
torace in prossimità degli elettrodi, non applicare gel conduttivo o
elettrodi di defibrillazione conduttivi destinati all'uso su pazienti.
– Non usare cavi o connettori con evidenti segni di danni.
Utilizzo generale
Precauzioni
– Non immettere fluidi (eccetto lubrificante per le vie aeree in
modiche quantità per lubrificare i relativi dispositivi) nell'esofago o
nella trachea del simulatore.
– Il filtro dell'esofago deve essere sostituito dopo ogni sessione in cui
è stato utilizzato lubrificante per le vie aeree. Consultare la sezione
"Manutenzione" per ulteriori informazioni.
– Se una sessione di training prevede la somministrazione di fluidi e/o
farmaci attraverso il braccio per EV e le gambe per EV/IO, svuotare il
braccio e le gambe immediatamente al termine della sessione.
– Le radiazioni elettromagnetiche generate da altri apparati elettronici
o radiotrasmittenti possono provocare interferenze nell'altoparlante
di testa. Per eliminare questo disturbo, allontanare il simulatore
dalla fonte di radiazioni o abbassare completamente il volume
dell'altoparlante.
69 69