Publicidad
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
Ex e IIC Gb U Ex tb IIIC Db U
Ta -55°C...+150°C IP66
ООО "ТехИмпорт"
Condizioni per un uso sicuro:
Vedi certificato per area pericolosa
Tensione nominale: 277 V
Temperatura massima: 150°C (302°F) continua
215°C (420°F) intermittente
Temperatura minima di esposizione -50°C (-58°F)
Istruzioni per l'installazione del kit di giunzione a basso
profilo S-150. Da utilizzare per i cavi scaldanti RAYCHEM
BTV, QTVR, XTV e KTV.
ATTENZIONE: per prevenire possibili shock elettrici
o incendi, questo prodotto deve essere installato
correttamente. Infiltrazioni di acqua devono essere evitate
prima e durante l'installazione.
Ogni circuito di cavo scaldante deve essere provisto
di differenziale in quanto archi elettrici potrebbero NON
essere rilevati da interruttori convenzionali.
Prima di installare il prodotto, leggere attentamente le
istruzioni.Non utilizzare parti di ricambio non originali e non
applicare nastri adesivi in vinile.
ATTENZIONE: Il contatto prolungato o ripetuto con
il sigillante delle guaine può causare irritazioni cutanee.
Lavarsi accuratamente le mani. Il surriscaldamento
o la combustione del sigillante producono fumi che
possono causare febbre da fumi di polimeri. Evitare la
contaminazione di sigarette o tabacco. Per maggiori
informazioni, consultare MSDS VEN 0058.
ESPAGÑOL
PTB 09 ATEX 1068 U
IECEx PTB 09.0043U Ex e II and Ex tD A21 IP66
Tensión nominal: 277 V
Ubicaciones de riesgo
Class I, Zone 2, AEx e IIC
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
Class II, Div. 2, Groups F, G
®
Class III
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
Ex e IIC Gb U Ex tb IIIC Db U
Ta -55°C...+150°C IP66
ООО "ТехИмпорт"
Condiciones especiales para uso seguro:
Vercertificado para zona explosiva.
Voltage nominal: 277 V
Temperatura máxima: 150°C (302°F)continua
215°C (420°F) intermitente
Temperatura de exposición mínima: -50°C (-58°F)
Instrucciones de instalación para el kit de empalme S-150,
de bajo perfil. Para uso con todos los cables calefactores
de RAYCHEM tipos BTV-QTVR-XTV y KTV.
6 | nVent.com
II 2G Ex e II and II 2D Ex tD A21 IP66
ATENCIÓN: Para evitar todo riesgo de electro cución o
de incendio, se debe instalar el producto correctamente.
Antes y durante la instalación, impedir la entrada de agua.
Debido a que un eventual arco eléctrico no puede ser detectado
por un magnetotérmico convencional, se debe utilizar una
protección diferencial para cada uno de los circuitos de
traceado electrico.
Antes de instalar el producto, leer las instrucciones en su
totalidad.
No deben ser utilizados ni componentes de sustitución, ni
cintas aislantes.
PRECAUCIÓN: El contacto prolongado o frecuente
con el sellador de núcleo puede irritar la piel. Lávese bien
las manos. El sobrecalentamiento o la quema de sellador
genera humos que pueden provocar fiebre por vapores de
polímeros. Evite la contaminación de cigarrillos o tabaco.
Consulte MSDS VEN 0058 para obtener más información.
POLSKI
PTB 09 ATEX 1068 U
IECEx PTB 09.0043U Ex e II and Ex tD A21 IP66
Napięcie nominalne: 277 V
Obszary niebezpieczne
Class I, Zone 2, AEx e IIC
®
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
Class II, Div. 2, Groups F, G
Class III
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
Ex e IIC Gb U Ex tb IIIC Db U
Ta -55°C...+150°C IP66
ООО "ТехИмпорт"
Warunki bezpiecznego u†ytkowania:
Przestrzegaj wymagaµ strefy zagro†enia wybuchem
zgodnie z klasyfikacjå.
Napiæcie znamionowe: 277 V
Maksymalna temperatura: 150°C (302°F) ekspozycja ciåg¬a
Minimalna temperatura oddziaływania -50°C (-58°F)
Instrukcja monta†u p¬askoprofilowego zestawu
po¬åczeniowego S-150. U†ywaç do przewodów grzejnych
BTV, QTVR, XTV i KTV firmy RAYCHEM.
UWAGA: W celu unikni™cia pora†enia elektrycznego
lub po†aru produkt musi byç prawidowo zainstalowany.
Nie dopuszczaç do zawlgonia przed i w trakcie monta†u
Kady obwód grzewczy powinien posiadaç
zabezpieczenia rónicowoprådowe, gdy standardowe
zabezpieczenia nie chroniå przed iskrzeniem. Przed
zainstalowaniem niniejszego elementu naley uwanie
zapoznaç siæ z instrukcjå. Nie uywaç elementów
zastæpczych lub tam winylowych.
OSTRZEŻENIE: Długotrwały lub powtarzający
siękontakt z preparatem uszczelniającym w uszczelniaczu
rdzenia, moż e powodować podrażnienia skóry.
Dokładnie umyćręce.Przegrzany lub palący się preparat
uszczelniający wytwarza opary, mogące wywołać gorączkę
polimerow. Nie dopuszczać do skażenia papierosów lub
tytoniu. Więcej informacji zawiera karta charakterystyki
substancji arkusze MSDS VEN 0058.
II 2G Ex e II and II 2D Ex tD A21 IP66
215°C (420°F) okresowo
Publicidad
