Publicidad
RUSSKIJ
PTB 09 ATEX 1068 U
IECEx PTB 09.0043U Ex e II and Ex tD A21 IP66
Номинальное напряжение: 277 В
Опасные места
Class I, Zone 2, AEx e IIC
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
Class II, Div. 2, Groups F, G
Class III
®
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
Ex e IIC Gb U Ex tb IIIC Db U
Ta -55°C...+150°C IP66
ООО "ТехИмпорт"
соответствие техническим регламентам Таможенного
союза (Республика Беларусь, Республика Казахстан
и Российская Федерация). Для получения информации
о других сертификатах, пожалуйста, обращайтесь в
местное представительство nVent.
Osobye usloviå bezopasnogo primeneniä:
V sootvetstvii s usloviämi primeneniå vo
vzryvoopasnyx zonax
Nominalænoe napråøenie:
Maksimal´naå temperatura: 150°S (302°F) nepreryvno
Минимально допустимая температура: -50°S (-58°F)
Instrukciå po montaøu kompaktnogo nabora dlå
srawivaniå S-150. Dlå ispolæzovaniå s greœwimi
kabelåmi BTV, QTVR,
XTV и KTV фирмы RAYCHEM.
VNIMANIE: Dlå predotvraweniä poraøeniå
qlektriheskim tokom ili poøara nastoåwee
izdelie doløno bytæ smontirovano nadleøawim
obrazom. Neobxodimo izbegatæ popadaniä vody do
nahala i v processe montaøa.
Dlä kadoj cepi greœwego kabelä neobxodimo
ispolæzovat´ ustrojstvo zawitnogo otklüheniä
(uzo) poskol´ku obyhnye avtomaty zawity ot
korotkogo zamykaniä ne mogut predotvratit´
vozniknovenie iskr i razrådov.
Poalujsta, prohitajte nastoåwuü instrukciü
polnost´ü pered nahalom montaøa.Pri montaøe
nel´zå ispol´zovat´ kakie-libo inorodnye materialy
ili PVX izolåcionnuü lentu.
MЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: Продолжительное
или многократное контактирование с герметиком
изолирующей жилы кабеля манжеты может вызвать
раздражение кожи. Тщательно мойте руки. В случае
перегрева или возгорания герметик выделяет дым,
который может вызвать поражение дыхательных
путей. Не допускайте попадания на сигареты или в
табак. Дополнительную информацию см. в сертификате
безопасности материала MSDS VEN 0058.
II 2G Ex e II and II 2D Ex tD A21 IP66
277 V
215°S (420°F) periodiçeski
ČESKY
PTB 09 ATEX 1068 U
IECEx PTB 09.0043U Ex e II and Ex tD A21 IP66
Jmenovité napětí: 277V
Nebezpečná prostředí:
Class I, Zone 2, AEx e IIC
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
Class II, Div. 2, Groups F, G
Class III
®
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
Ex e IIC Gb U Ex tb IIIC Db U
Ta -55°C...+150°C IP66
ООО "ТехИмпорт"
Podmínky bezpeçného pouΩití
DodrΩení pravidel platn¥ch v prost®edí s nebezpeçím vÿbuchu
Jmenovité napπtí: 277 V
Maximální teplota: 150°C (302°F) - souvisle
215°C (420°F) - obçasnπ
Minimální expoziční teplota: -50°C (-58°F)
MontáΩni návod na nískoprofilovou spojku S-150. Pro
pouΩití s topnÿmi kabely RAYCHEM typu BTV, QTVR,
XTV a KTV.
V‡STRAHA: Aby se zabránilo elektrickému √oku
nebo ohni, musæ bÿt tento vÿrobek správnπ
namontován. P®ed montáΩí i v jejím prübπhu musí bÿt
zabrånπno kontaktu s vodou.
KaΩdÿ okruh topného kabelu musí bÿt vybaven
proudovÿm chrániçem, jelikoΩ p®i pouΩití obvyklÿch
jistiçü nemusí bÿt zabránπno jisk®eni. P®ed zahájením
montáΩe p®eçtπte pozornπ celÿ montáΩní návod.
NepouΩívejte jiné, ne originální souçástky, ani vinylovou
elektrickou pásku.
UPOZORNĚNÍ: Dlouhodobý nebo opakovaný kontakt
s těsnicím prostředkem v těsnění jádra může vest k
podráždění pokožky. Pečlivě si umyjte ruce. Při
přehřívání nebo spalování těsnicího prostředku
se vytvářejí plyny, jež mohou vyvolat horečku z
polymerových par. Dávejte pozor, aby nedošlo ke
kontaminaci cigaret nebo tabáku. Více informací viz
MŠDS VEN 0058.
MAGYAR
PTB 09 ATEX 1068 U
IECEx PTB 09.0043U Ex e II and Ex tD A21 IP66
Névleges feszültség: 277 V
Veszélyes helyszínek
Class I, Zone 2, AEx e IIC
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D
Class II, Div. 2, Groups F, G
Class III
®
ТС RU C-BE.МЮ62.В.00054/18
Ex e IIC Gb U Ex tb IIIC Db U
Ta -55°C...+150°C IP66
ООО "ТехИмпорт"
II 2G Ex e II and II 2D Ex tD A21 IP66
II 2G Ex e II and II 2D Ex tD A21 IP66
nVent.com | 7
Publicidad
