Lavorwash MARSHALL 2300 Manual Del Usuario página 3

Fig. B
In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitura.
there are differences in the scopes of delivery.
nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang.
suministrado. Afhankelijk van het model zijn er verschillen in de leveringspakketten.
te o modelo, existem diferenças no volume de fornecimento.
sadržaju isporuke. Glede na model prihaja do razlik v obsegu dobave.
эксплуатации дано описание прибора с максимальной комплектацией. Комплектация отличается
в зависимости от модели.
vaihtelee, katso kuvaus laatikon kyljestä.
LwA 101dB (A)
Livello potenza
acustica garantito • Acoustic pressure guaranteed •
Niveau de puissance acoustique garanti • Garantiert
Schallleistungspegel • Nivel de potencia acústica
garantizado • Gewaarborgde geluidsvermogensniveau •
Nível de potência sonora garantido
• Στάθμη ηχητικής ισχύος εγγυημένη
• CS: Zaručená hladina akustického výkonu
• FI:Taattu ääniteho • SV: Garanterad ljudeffekt
LpA 89dB (A)
Livello pressione acustica • Acoustic pressure • Niveau de
pression acoustique • Schalldruckpegel • Nivel de ruido
• Geluidsdruknive • Nível da pressão acústica • Razina
akustičnog pritiska • Stopnja zvočnega hrupa CS: Hladina
akustického tlaku • Στάθμη ηχητικής πίεσης • CS: Stopnja
zvočnega hrupa. • FI: Äänen paine. • SV: Ljudtryck
ON -OFF Motore-Motor
Suivant le modèle, la fourniture peut varier.
Según el modelos, hay diferencias en el contenido
V závislosti na modelu se liší obsah dodávky.
Leveransomfånget varierar allt efter modell.
LwA
101
dB
2 m/s
vibrations • Vibrations transmises à l'utilisateur •
Effektivbeschleunigung Hand-Arm Vibrationswert •
Vibraciónes transmitidas al usuario • Op de gebruiker
overgebrachte trillingen • Vibrações transmitidas ao
utilizador . • Prijenos vibracija na korisnika • Tresljaji, ki
se prenesejo na uporabnika .•Πραγματική επιτάχυνση
Χέρι-Βραχίονας Τιμή δόνησης • CS: Vibrace přenášené na
uživatele • FI: Tärinäarvo. • SV: Vibrationsvärde
Depending on the model,
Ovisno o modelu postoje razlike u
В данном руководстве по
Mallien varustetaso
2 Vibrazioni trasmesse all'utilizzatore • Arm
Je
Consoan-
3