9�1�1 Saídas (Out1 / Out2); 9�1�2 Entradas (In1 / In2); 9�2 Comandos De Controle / Mensagens De Estado; 9�3 Ocupação De Plugues Cabo De Interface - Renfert SILENT powerCAM EC Traducción Del Manual De Instrucciones Original

9.1.1 Saídas (Out1 / Out2)
Os sinais de saída são realizados como saídas de comutação
livres de potencial de um optoacoplador com uma resistência de
150 Ohm�
Ver no cap� 8 Dados técnicos a tensão pull-up máxima (U) e a
corrente máxima de comutação (I) admissível� A resistência pull-
-up externa (R) deve ser dimensionada de forma que a corrente
máxima de comutação (I) admissível não seja excedida�
9.1.2 Entradas (In1 / In2)
Os sinais de entrada vão para os díodos luminosos de optoacopladores� Ver as tensões de entrada ne-
cessárias dos dois níveis de sinal "low" / "high" no cap. 8 Dados técnicos.
9.2 Comandos de controle / Mensagens de estado
In1
0 V (low)
24 V (high)
0 V (low)
24 V (high)
Out1
24 V
0 V
24 V
0 V
9.3 Ocupação de plugues cabo de interface
Cabo de interface tipo A:
Absaugung
RJ 45 Stecker
Pin 8
Pin 7
Cabo de interface tipo B:
Aspirador
Plugue RJ 45
Pino 8
Pino 7
Cabo de interface tipo C:
Aspirador
Plugue RJ 45
Pino 8
Pino 7
In2 Comando
0 V (low) Aspiração desligada (turbina desligada)
0 V (low) Aspiração ligada (turbina ligada), Potência de aspiração
nível 2
24 V (high) Executar limpeza
24 V (high) Aspiração ligada (turbina ligada), Potência de aspiração
nível 1
Out2 Mensagem
24 V Erro
24 V Limpeza do filtro sendo executada
0 V Trocar filtro
0 V Aspiração OK
CAM-Anlage
Lumberg SV40
(mit Schraubverschluss)
Pin 1 (+)
Pin 4 (-)
Sistema CAM
Conector TRS estéreo
3,5 mm
Pino 1 (+)
Pino 2 (-)
Sistema CAM
9 Pino D-Sub
Pino 4 (+)
Pino 3 (-)
- 17 -
SILENT powerCAM
Out 1
I
� __ Out2
1
Lado de trás
3
PT
4