Publicidad
18
リヤサスペンション
Suspension arrière / Suspensión Trasera
フランジ付ナイロンナット
4mm
Flanged Nylon Nut
Stoppmutter
Ecrou Nylstop épaulé
Tuerca nylon con collarín
13
ピン
2 x 11mm
Pin Stift
Axe 2x11mm Pasador
214
ピロボール
5.8mm
Pillow Ball Kugelschraube
Rotule 5.8mm Rótula 5.8mm
69
ピロボールナット
9mm
Pillow Ball Nut
Kugelschraube
Ecrou de rotule
Prisioneros 9mm ajuste mangueta
79
ホイールシャフト
Wheel Shaft Welle Felge
Axe Roue Salida rueda
82
ピロボール
9mm
Pillow Ball Kugelschraube
Rotule 9mm Rótula 9mm
セットビス
4 x 8mm
Set Screw Gewindestift
Vis BTR 4x8mm Prisionero 4x8mm
80
ベアリング
6 x 12 x 4mm
Ball Bearing Kugellager
Roulements à billes Rodamiento
81
ベアリング
10 x 15 x 4mm
Ball Bearing Kugellager
Roulements à billes Rodamiento
289
アジャスタブルロッド
3 x 20mm
Adjustable Rod Gewindestange
Biellette règlable Tirante ajustable
292
ボールエンド （長）
5.8mm
Ball End (Long) Kugelpfanne (Lang)
Chape (Longue) Rótula (Largo)
仮止め。
Temporarily tighten.
Vorläufig festziehen.
Vissez temporairement.
Apriete de manera provisional.
14
/ Rear Suspension / Hintere Aufhängung
4mm
2
4x8mm
2
4
328
下の穴を使用。
Use the holes
4
on the bottom.
Unteres Loch waehlen.
Utiliser le trou du bas.
Utilice los agujeros
de la parte inferior
2
右側用
<
>
<
Right
>
<
Rechts
>
<
Droite
>
4
<
Derecho
>
2
2
82
2
2
六角レンチ （5mm）
Hex Wrench (5mm)
Sechskantschlüssel (5mm)
Clé Hexagonale (5mm)
Llave Allen (5mm)
4
左右同じように組立てる。
Assemble left and right sides the same way.
Bauen Sie eine linke und eine rechte Seite.
Assemblez le côté gauche comme le côté droit.
Realice el montaje de igual forma en ambos lados.
0
10mm
214
79
81
69
0
10mm
可動するように組立てる。
Ensure smooth, non-binding movement when assembling.
Das Teil muß sich leicht bewegen lassen.
La pièce doit pouvoir pivoter autour de la vis.
Asegúrese que la pieza se mueve suavemente.
9mm
段のある方が逆ネジ。
The side with the step is a reverse screw.
Die markierte Seite hat ein Linksgewinde.
ThLe côté avec le déport est le pas inversé.
Lado con rosca inversa.
292
289
292
214
302
13
80
82
69
74
3.5mm
六角レンチ （2.5mm）
Hex Wrench (2.5mm)
Sechskantschlüssel (2.5mm)
Clé Hexagonale (2.5mm)
Llave Allen (2.5mm)
2
原寸図。
２セット組立てる （例） 。
x
True-to-scale diagram.
Assemble as many times as specified.
Maßstabsgetreue Darstellung.
Sooft wie angegeben zusammenbauen.
Illustration à l'échelle.
Assemblez aussi souvent qu'indiqué.
Dibujo a tamaño real.
Repita las veces señaladas.
2
x
左側用
<
>
<
Left
>
<
Links
>
<
Gauche
>
<
Izquierda
>
82
69
4mm
82
15
Publicidad
