Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Össur Iceflex Endurance
Resumen de contenidos para Össur Iceflex Endurance
- Página 1 I n s t r u c t i o n s f o r u s e Iceflex Endurance ® suction suspension sleeve...
- Página 2 40-60°C/Warm...
- Página 3 19 1/4 - 21 3/4“ 55-62cm 21 3/4 - 24 1/2“ 62-69cm 24 1/2 - 27 1/4“ All Iceflex Endurance sleeves are 35 cm long (14“). WarraNTY: Iceflex Endurance comes with a 90-day warranty against defects in material and workmanship.
- Página 4 21 3/4 - 24 1/2“ 62-69 cm 24 1/2 - 27 1/4“ Alle Iceflex Endurance -Kniekappen haben eine Länge von 35 cm (14“). GaraNTIE: Der Hersteller gewährt für die Iceflex Endurance - Kniekappen eine Garantie von 90 Tagen auf Material- und Fertigungsfehler.
- Página 5 55-62cm 21 3/4 - 24 1/2“ 62-69cm 24 1/2 - 27 1/4“ Tous les manchons Iceflex Endurance mesurent 35 cm de long (14 pouces). GaraNTIE: L’Iceflex Endurance bénéficie d’une garantie de 3 mois contre tout vice de fabrication ou défaut de matière (pièce et main d’oeuvre).
- Página 6 21 3/4 - 24 1/2“ 62-69cm 24 1/2 - 27 1/4“ Todas las Mangas de suspensión Iceflex Endurance tienen una longitud de 35 cm (14“). GaraNTÍa- Iceflex Endurance goza de 90 días de garantía contra defecto del material o confección.
- Página 7 19 1/4 - 21 3/4“ 55-62cm 21 3/4 - 24 1/2“ 62-69cm 24 1/2 - 27 1/4“ Tutti I manicotto Iceflex Endurance sono lunghi 35 cm (14”). GaraNZIa: Iceflex Endurance arriva con una garanzia di 90 giorni per difetti di materiale e di fabbricazione.
- Página 8 19 1/4 - 21 3/4“ 55-62cm 21 3/4 - 24 1/2“ 62-69cm 24 1/2 - 27 1/4“ Alle Iceflex Endurance manchetter har en længde på 35cm (14”) GaraNTI: Iceflex Endurance leveres med 90 dages garanti mod defekter i materiale eller udførelse.
- Página 9 19 1/4 - 21 3/4“ 55-62cm 21 3/4 - 24 1/2“ 62-69cm 24 1/2 - 27 1/4“ Samtliga Iceflex Endurance knäkappor är 35 cm (14“) på längden. GaraNTI: Iceflex Endurance har 90 dagars garanti vad gäller defekter i material och tillverkning.
- Página 10 19 1/4 - 21 3/4“ 55-62cm 21 3/4 - 24 1/2“ 62-69cm 24 1/2 - 27 1/4“ Alle Iceflex Endurance mouwen zijn 35 cm lang (14”). GaraNTIE: Iceflex Endurance heeft een 90 dagen lange garantie op defecten in materiaal en handwerk.
- Página 11 55-62cm 21 3/4 - 24 1/2“ 62-69cm 24 1/2 - 27 1/4“ Todas as mangas Iceflex Endurance têm 35 cm (14”) de comprimento. GaraNTIa: A manga Iceflex Endurance tem uma garantia de 90 dias contra defeitos de material e fabrico.
- Página 12 日本語 Iceflex® endurance 吸着式懸垂用スリーブ 1. 膝蓋骨中央から15cm上部の周径を計測し、 正しいサイズを選択し ます。 下記の表を参考にしてください (図 1)。 2. 遠位端のシリコンが半分見える状態になるよう、 Iceflexスリーブを 半分裏返しにします。 スリーブを広げてソケッ トの上縁にかぶせ、 裏返しにしていた遠位部を完全に巻き下ろします (図 2)。 その際、 必ず膝の縦方向伸縮部分が膝蓋骨の真上に来るようにしてくださ い。 3. ソケッ トの上縁が完全に見えるまで、 スリーブの上部部分を巻き下 ろします (図 3)。 ソケッ トに断端を入れて断端がソケッ ト内で正し い位置にあるか確認します。 両手でスリーブを巻き上げます。 端を 引っ張りあげないようにして下さい。 皮膚に負担をかけることがあ ります。 4. Iceflexスリーブの特徴を最大限に活かすためには、 正しい位置に 装着することが重要です (図 4)。 必ず、 スリーブの膝部分が膝蓋骨 の真上に、 側方に沿った縦のサポートラインが内側、 外側に、 それ ぞれが正しく位置するように装着します。...
- Página 13 EN – Caution: Össur products and components are designed and tested to ISO 10328. Compatibility and compliance with this standard is achieved only when Össur products and components are used with other recommended Össur or authorized components. If un-usual movement or product wear is detected in a structural part of a prosthesis at any time, the patient should be instructed to immediately discontinue use of the device and consult his/her clinical specialist.
- Página 14 rådgöra med sin kliniska specialist om han/hon upptäcker en ovanlig rörelse eller slitage på någon av protesens konstruktionsdelar. Var försiktig: Produkten har utformats och testats baserat på användning av en enskild patient och rekommenderas inte för användning av flera patienter. Om det skulle uppstå...
-
Página 15: Össur Americas
Össur americas Össur Nordic P.O. Box 67 27051 Towne Centre Drive 751 03 Uppsala, Sweden Foothill Ranch, CA 92610 Tel: +46 1818 2200 Fax: +46 1818 2218 Tel: +1 (949) 382 3883 info@ossur.com Tel: +1 800 233 6263 Fax: +1 800 831 3160 Össur uK ossurusa@ossur.com Building 3000...