Perma NOVA Manual Del Usuario página 20

perma NOVA
Tento návod podporuje bezpečnú prácu s automatickým mazacím systé-
sk
mom, ktorým sa mažú valivé a klzné ložiská, reťaze, riadenia, otvorené
prevodovky, a podobne.
Vyhýbajte sa kontaktu očí, pokožky a
odevu s olejmi či tukmi, ako aj požitiu
olejov či tukov.
Neznečisťujte pôdu olejmi ani tukmi, ani
ich nevypúšťajte do kanalizácie.
Všimnite si hárky bezpečnostných údajov
olejov a tukov.
Cenné suroviny odovzdávajte na recykláciu a chráňte tak životné prostredie.
Riaďte sa príslušnými predpismi pre likvidáciu vo vašej krajine.
Navodila so namenjena za varno uporabo in varno delo na samodejnem
sl
mazalnem sistemu za mazanje valjčnih in drsnih ležajev, verig, vodil,
odprtih menjalnikov itd.
Preprečite stik z očmi, kožo ali oblačili za-
radi olja / masti in zauživanja olj / masti.
Olje / mast ne sme preiti v zemljo ali v
kanalizacijo.
Upoštevajte varnostne podatkovne liste
olj in masti.
Poskrbite za varstvo okolja tako, da oddate dragocene surovine v recikliranje.
Upoštevajte veljavne lokalne predpise za odstranjevanje.
- 35 -
Dátové listy mazív si môžete stiahnuť
z našej domovskej stránky alebo ich
získajte od miestnych dodávateľov.
Nepreberáme žiadnu zodpovednosť za
škody a prevádzkové poruchy, ktoré
vznikli v dôsledku neodborného použí-
vania a nesprávnej obsluhy mazacieho
systému.
Vzhľadom na neustály vývoj produktov
si vyhradzujeme právo vykonávať zmeny
výrobkov, ktoré nemajú vplyv na funkciu
výrobku, a to bez predchádzajúceho
upozornenia.
Podatkovne liste maziv najdete na naši
spletni strani ali jih dobite pri lokalnih
prodajalcih.
Ne prevzemamo odgovornosti za škodo
in motnje delovanja, ki nastanejo zaradi
nepravilne uporabe in nestrokovnih del
na in z mazalnim sistemom.
Zaradi stalnega razvoja izdelkov si pri-
držujemo pravico do nenapovedanih
sprememb izdelkov, ki ne vplivajo na
delovanje izdelka.
- 36 -
Vlastnosti
I
Súčasti / Montáž
II
Obsluha
III
Inštalácia
IV
Počas doby dávkovania
V
Podmienky skladovania
A
Ochranný kryt
B
Plný LC
C
Uzatváracie zátky = tuk
D
Riadiaca jednotka
E
(opakovane použiteľná)
Displej 1 - 12
F
SET-spínač
G
Doba poskytovania v mesiacoch
H
V prevádzke
I
Vypnuté
J
SET-spínač držte stlačený
K
SET-spínač pustite
L
Lastnosti
I
Montaža delov / prva
II
montaža
Upravljanje
III
Namestitev
IV
Pogoji skladiščenja
A
Zaščitni pokrov
B
Napolnjen sistem LC
C
Zaporni čep = mast = olje
D
Krmilna enota
E
(za večkratno uporabo)
Zaslon 1 - 12
F
Tipka SET
G
Čas doziranja v mesecih
H
Deluje
I
Izklop
J
Držite pritisnjeno tipko SET
K
Spustite tipko SET
L
perma NOVA
Výmena LC
VI
Odstraňovanie porúch
VII
Likvidácia odpadu
VIII
Identifi kácia
IX
Dátum inštalácie / výmeny
M
Pri nalievaní oleja používajte
N
zadrž. ventil
= olej Prázdný LC
O
Poruchy
P
Príčiny
Q
Pomoc
R
Správne mazacie množstvo
S
Batéria
T
Likvidácia batérie
U
Odpad s obsahom tuku
V
Len vlhké čistenie!
W
Med trajanjem dispenzerja
V
Zamenjava sistema LC
VI
Odpravljanje težav
VII
Odstranjevanje
VIII
Oznaka
IX
Datum namestitve / zamenjave
M
Polnjenje olja z zadržev. ventilom
N
za olje
Prazen sistem LC
O
Napaka
P
Vzrok
Q
Pomoč
R
Pravilna količina maziva
S
Baterija
T
Odstranjevanje baterij
U
Odpadki, ki vsebujejo maščobe
V
Čistite samo vlažno!
W