Emmaljunga NXT Twin Manual Del Usuario página 2

Only for sale in these countries:
EN: IMPORTANT — READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Your child´s safety may be affected if you don´t follow these instructions.
ALWAYS READ TOGETHER WITH THE CORRESPONDING NXT MANUAL (Chassis, Carrycot, Seat, Accessories) This
product complies with EN 1888-1:2018. Sales or marketing of the product outside the EU, EFTA countries is not allowed.
Please visit www.emmaljunga.com for the latest version of this manual before using the product.
SE: VIKTIGT - LÄS ANVISNINGARNA NOGA FÖRE ANVÄNDNING OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BRUK. Ditt barn
kan skadas om du inte följer anvisningarna. LÄS ALLTID TILLSAMMANS MED MOTSVARANDE MANUAL (Chassi, Ligg-
del, Sittdel, Tillbehör) Denna produkt motsvarar standard EN 1888-1:2018. Försäljning eller marknadsföring av produkten
utanför EU, EFTA länder är inte tillåtet. Besök www.emmaljunga.com för senaste versionen, innan du börjar använda
produkten.
CZ: DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ. Pokud se nebudete
držet těchto pokynů, můžete ohrozit bezpečnost svého dítěte. ČTĚTE VŽDY S PŘÍSLUŠNOU PŘÍRUČKOU (Podvozek,
přenosná korbička, sedačka, příslušenství) Tento výrobek odpovídá směrnicím EN 1888-1:2018. Prodej či marketing
výrobku mimo EU, země EFTA není povolen. Před použitím výrobku navštivte web www.emmaljunga.com, kde najdete
nejnovější verzi této příručky.
DE: WICHTIG! LESEN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG VOR DER BENUTZUNG UND BEWAHREN SIE SIE AUF.
WENN SIE DIESE HINWEISE NICHT BEACHTEN, KANN DIE SICHERHEIT IHRES KINDES BEEINTRÄCHTIGT WER-
DEN. LESEN SIE ZUSÄTZLICH IMMER DIE ENTSPRECHENDEN ANLEITUNGEN (Gestell, Liegeteil, Sitzteil, Zubehö-
rartikel). Dieses Produkt entspricht der Norm EN 1888-1:2018. Der Vertrieb oder die Vermarktung des Produkts außerhalb
der EU oder in EFTA-Ländern ist nicht erlaubt. Bitte besuchen Sie www.emmaljunga.com für die aktuellste Version dieser
Anleitung, bevor Sie dieses Produkt benutzen.
DK: VIGTIGT – LÆS OMHYGGELIGT OG GEM TILSENERE BRUG. Dit barns sikkerhed kan blive påvirket, hvis du ikke
følger disse instruktioner. LÆS ALTID DENNE SAMMEN MED DEN KORRESPONDERENDE MANUAL (Stel, Liggedel,
Sæde, Tilbehør)
Dette produkt er i overensstemmelse med EN 1888-1:2018. Salg eller markedsføring af produktet udenfor EU, EFTA lande
er ikke tilladt. BEMÆRK! Besøg www.emmaljunga.com for seneste version, før du tager produktet i brug.
EE: TÄHTIS — ENNE KASUTAMIST LOE TÄHELEPANELIKULT LÄBI KASUTUSJUHENDID JA HOIA NEED ALLES
EDASPIDISEKS. Juhiste mitte järgimine võib mõjutada tee lapse turvalisust. LUGEGE ALATI KOOS VASTAVA KASU-
TUSJUHENDIGA (Raam, vankrikorv, istmeosa, lisatarvikud) Toode vastab EN 1888-1:2018 nõuetele. Toote müük või
turundamine väljaspool EL, EFTA riike ei ole lubatud. Enne toote kasutamist külastage www.emmaljunga.com
lehekülge, et tutvuda värskeima ohutusteabe versiooniga.
ES: IMPORTANTE – LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS La seguridad de su
niño podría verse afectada si no sigue estas instrucciones. LEER SIEMPRE JUNTO CON EL CORRESPONDIENTE
MANUAL (Chasis, capazo, silla, accesorios) Este producto cumple con EN 1888-1:2018. No están permitidos la venta o
marketing del producto fuera de la UE, de los países de la EFTA. ¡ADVERTENCIA! Por favor entre en www.emmaljunga.
com para consultar la última versión de este manual antes de utilizar el producto.
FI: TÄRKEÄÄ – LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ VASTAISUUDEN VARALLE. Näiden ohjeiden noudattamatta jättämi-
nen voi vaikuttaa lapsesi turvallisuuteen. LUE AINA YHDESSÄ VASTAAVAN KÄSIKIRJAN KANSSA (runko, kantokoppa,
istuinosa, lisävarusteet) Tämä tuote vastaa standardien EN 1888-1:2018 vaatimuksia. Tuotteen myynti ja markkinointi EU-
ja EFTA-alueen ulkopuolella on kielletty. Viimeisimmän päivitetyn version käyttöohjeesta löydät Emmaljungan kotisivuilta
osoitteesta www.emmaljunga.
LT: SVARBU – ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR SAUGOKITE, KAD VĖLIAU GALETUMETE PASISKAITYTI
Jeigu nesilaikysite šių instrukcijų, gali nukentėti jūsų vaiko saugumas.
VISADA SKAITYKITE KARTU SU ATITINKAMU VADOVU (važiuoklės, lopšio, sėdynės, priedų)
Šis gaminys atitinka EN 1888-1:2018 reikalavimus.
Draudžiama parduoti arba reklamuoti gaminį už ES ir ELPA šalių ribų. Prieš naudodami gaminį, apsilankykite svetainėje
www.emmaljunga.com ir atsisiųskite naujausią šio vadovo versiją.
LV: SVARĪGI! – PIRMS LIETOŠANAS UZMANĪGI IZLASIET ŠO INSTRUKCIJU, UN VĒLĀK TO TURIET PA ROKAI, LAI
BŪTU KUR IESKATITIES. Ja neievērosit šos norādījumus, jūsu bērna drošība var tikt apdraudēta.
VIENMĒR LASIET KOPĀ AR ATBILSTOŠO ROKASGRĀMATU ("Rāmis", "Pārnēsājamā kulbiņa", "Sēdeklis", "Piederumi")
Šis produkts atbilst standartiem EN 1888-1:2018.
Produkta tirdzniecība vai mārketings ārpus ES, EBTA valstīm nav atļauts. Pirms produkta lietošanas apmeklējiet vietni
www.emmaljunga.com, kur atradīsit jaunāko rokasgrāmatas versiju.
2
NXT TWIN Toddler roller V1.0