Aplicaciones Con Presión; Directiva De Equipos A Presión, Ped 97/23/Ce; Instrucciones Para El Cableado En Áreas Potencialmente Explosivas; Placa De Identificación Del Aparato - Siemens XPS-10 Manual De Instrucciones

Aplicaciones con presión
ADVERTENCIAS:
• Es imprescindible no destornillar, retirar o desmontar la caja mientras el
contenido del depósito esté bajo presión.
• La instalación incorrecta puede provocar una pérdida de presión del proceso.
Notas:
• No separar la placa de identificación del conjunto aislador de presión
Directiva de equipos a presión, PED 97/23/CE
Los transmisores de nivel de Siemens con conexión al proceso roscada no vienen
provistos de carcasas resistentes a la presión y por consiguiente están excluidos del
ámbito de aplicación de la Directiva de equipos a presión (aplicable a accesorios a
presión y de seguridad). Para más detalles ver la Directiva de la Comisión Europea 1/8 y
1
1/20).
Instrucciones para el cableado en áreas potencialmente
explosivas
Consultar la placa de identificación del aparato, verificar las aprobaciones y realizar la
instalación y el cableado de acuerdo con los códigos y prácticas locales.
Placa de identificación del aparato
XPS-10
XPS-10 ULTRASONIC TRANSDUCER
Serial No: GYZ / A1034567
Ambient Temp.: – 40°C to 95°C
V in: 1.77 V r.m.s.; 250 V p
I
Enclosure: IP66, IP68
in : 44.2 mA r.m.s.
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
XPS-15
XPS-15 ULTRASONIC TRANSDUCER
Serial No: GYZ / A1034567
Ambient Temp.: – 40°C to 95°C
V in: 1.77 V r.m.s.; 250 V p
I
in : 44.2 mA r.m.s. Enclosure: IP66, IP68
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
XPS-30
XPS-30 ULTRASONIC TRANSDUCER
Serial No: GYZ / A1034567
Ambient Temp.: – 40°C to 95°C
V in: 1.77 V r.m.s.; 250 V p
I
in : 44.2 mA r.m.s. Enclosure: IP66, IP68
Siemens Milltronics Process Instruments, Peterborough
El certificado ATEX indicado en la placa de identificación del aparato se puede descargar
desde: https://www.automation.siemens.com/w1/automation-technology-transducers-
18732.htm. Ver Support > Approvals / Certificates.
El certificado IECEx referenciado en la placa de identificación se puede visualizar en el sitio
web IECEx. Ver: http://iecex.iec.ch y hacer clic en Certified Equipment, número de certificado
IECEx SIR 13.0009X.
Instrucciones específicas para instalaciones en zonas peligrosas (Directiva
• Ver
Europea ATEX 94/9/CE, Anexo II, 1/0/6)
1.
El conjunto aislador de presión se compone de piezas que actúan como una barrera contra caídas
de presión en el tanque de proceso: el conjunto incluye la conexión a proceso y el emisor, sin la
carcasa de la electrónica.
A5E32282889 Sensores serie XPS – MANUAL DE INICIO RÁPIDO
II 2 G D
Ex mb IIC T4 Gb
0518
KCC-REM-S49
Ex tb IIIC T135°C Db
Echomax
SIRA 99ATEX5153X
IECEx SIR 13.0009X
II 2 G D
Ex mb IIC T4 Gb
KCC-REM-S49
Ex tb IIIC T135°C Db
Echomax
SIRA 99ATEX5153X
IECEx SIR 13.0009X
II 2 G 1 D
Ex mb IIC T4 Gb
0518
KCC-REM-S49
Ex ta IIIC T135°C Da
Echomax
SIRA 99ATEX5153X
IECEx SIR 13.0009X
página 4.
1
.
Class I, Div 2, Group A, B, C, D
Class II, Div 1, Group E, F, G
Per Dwg.: 0-9650017Z-DI-A
Max. Torque: 15 FT–LBS
OCP 0017
WARNING: Static Hazard, Do Not Rub With Dry Cloth.
Ex mb IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T135°C Db
ATENÇÃO - RISCO POTENCIAL DE CARGA ELETROSTÁTICA
DNV 12.0077 X
- VEJA INSTRUÇÕES
Class I, Div 2, Group A, B, C, D
Class II, Div 1, Group E, F, G
Per Dwg.: 0-9650017Z-DI-A
Max. Torque: 15 FT–LBS
OCP 0017
WARNING: Static Hazard, Do Not Rub With Dry Cloth.
Ex mb IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T135°C Db ATENÇÃO - RISCO POTENCIAL DE CARGA ELETROSTÁTICA
DNV 12.0077 X - VEJA INSTRUÇÕES
Class I, Div 2, Group A, B, C, D
Class II, Div 1, Group E, F, G
Per Dwg.: 0-9650017Z-DI-A
Max. Torque: 15 FT–LBS (20 N-m)
OCP 0017 WARNING: Static Hazard, Do Not Rub With Dry Cloth.
Ex mb IIC T4 Gb
Ex ta IIIC T135°C Da ATENÇÃO - RISCO POTENCIAL DE CARGA
DNV 12.0077 X ELETROSTÁTICA - VEJA INSTRUÇÕES
Página ES-3