8UHÿDM WUHED VQDEGMHYDWL REYH]DWQR L] L]YRUD QD-
SRQD NRML RGJRYDUD ]DKWMHYLPD QD QRPLQDOQRM SORþLFL
3ULNOMXþLYDWL WUHED MHGLQR HOHWULþQLP YRGRYLPD VD
X]HPOMHQMHP GD EL X VOXþDMX NYDUD L]EMHJOL VWUXMQL
udar.
1H LVNOMXþLYDWL XUHÿDM YDÿHQMHP XWLNDþD L] XWLþQLFH
8UHÿDM PRUD ELWL RKODÿHQ YHQWLODWRURP
8 YULMHPH NDGD XUHÿDM QH UDGL WUHED LVNOMXþLWL XWLNDþ
L] XWLþQLFH L] XWLþQLFH GD QH EL L]D]YDR QHSODQLUDQR
RãWHüHQMH
3ULMH QHJR VH VNLQH NXüLãWH XUHÿDMD REDYH]QR
SURYMHULWL GD OL MH XWLNDþ L]YDÿHQ L] XWLþQLFH 8QXWDUQML
elementi mogu biti pod naponom.
2. RASPAKIRANJE I TRANSPORT
1DNRQ RWYDUDQMD RPRWD L]YDGLWL L] QMHJD XUHÿDM L
VYH HOHPHQWH NRML VOXåH ]D ]DãWLWX XUHÿDMD ]D YULMHPH
transporta.
8 VOXþDMX GD XUHÿDM L]JOHGD RãWHüHQ WUHED R WRPH
IDNWX REDYMHVWLWL SURGDYDþD NRG NRMHJ XUHÿDM ELR NXS-
ljen.
=D SUHPMHãWDYDQDMH XUHÿDMD NRULVWLPR GUãNH EU
crt.1,2,3.
8UHÿDM WUHED WUDQVSRUWLUDWL X RULJLQDOQRP RPRWX
]DMHGQR VD ]DãWLWQLP HOHPHQWLPD
3. 23,6 (/(0(1$7$ 352,=92'$
3RJOHGDM FUWHåH
'UãND
2) Termostat
3UHGQMD UHãHWND
*ULMXüL HOHPHQDW
5) Obloga
3UHNLGDþ
7) Otvor za kabel
4. 32 8./-8ÿ(1-8 85( $-$
32=25
3ULMH XNOMX HQMD XUH DMD PROL-
PR SDçOMLYR SUR LWDWL LQVWUXNFLMX EH]EMHGQR-
VWL åWR RPRJX DYD SUDYLOQR NRULåWHQMH
XUH DMD
7UHED SURYMHULWL GD OL HOHNWULþQL YRG QLMH RãWHüHQ $NR
5-(ä$9$1-( 352%/(0$
VRSTA NEDOSTATKA
0RWRU UDGL XUHÿDM QH JULMH
Motor ne radi, ali se grijalice griju
&LMHOL XUHÿDM QH UDGL
6PDQMHQMH ]UDþQRJ WRND
=DGQMD UHãHWND
(OHNWULþQL YRG
10) Osnova
11) Ventilator
12) Motor
7URID]QL XWLNDþ
RãWHüHQ MH WHUPRVWDW
RãWHüHQ MH UHOHM
RãWHüHQ MH JUHMQL HOHPHQDW
RãWHüHQ MH PRWRU
blokiran je ventilator
RãWHüHQ MH SUHNLGDþ
SUHNLG X HOHNWULþQRP VWUXMQRP NROX
RãWHüHQ MH SUHNLGDþ
]DSXãHQ MH ]UDþQL NDQDO
RãWHüHQ MH PRWRU
MH GRYRGQL NDEO XUHÿDMD RãWHüHQ RQ VH PRUD SUDYLO-
QR ]DPLMHQLWL RG SURL]YRÿDþD QMHJRYRJ RYODãWHQRJ
GLVWULEXWHUDVHUYLVD LOL VWUXþQR REXþHQH RVREH NDNR
EL VH L]EMHJOD RSDVQRVW RG YHüHJ NYDUD LOL R]OMHGD
QD UDGX 7UHED WDNRÿH SURYMHULWL GD OL VX HOHWULþQL SD-
UDPHWUL L]YRUD VQDEGMHYDQMD HOHNWULþQH HQHUJLMH X
VNODGX VD WHKQLþQLP SDUDPHWULPD VD LQVWUXNFLMH LOL
SDUDPHWULPD VD QRPLQDOQH SORþLFH 3RVWDYLWL XUHÿDM
X XVSUDYL SRORåDM 3URYMHULWL GD OL SUHNLGDþ QDOD]L VH X
SR]LFLML ³2´ FUW 8NOMXþLWL XUHÿDM X HOHNWULþQX PUHåX
3UHEDFLYDWL SR UHGX SUHNLGDþ X SDX]DPD RG SR VH-
NXQGD GRN QH GRÿHPR X RGJRYDUDMXüX SR]LFLMX
Samo ventilator – crt.5
I nivo grijanja – crt.6
II nivo grijanja – crt.7
5. ,6./-8ÿ(1-( 85( $-$
'D EL LVNOMXLþLOL XUHÿDM WUHED RNUHQXWL PMHQMDþ QD SR]L-
FLMX ³2´ 1DNRQ LVNOMXþHQMD JUHMDQMD YHQWLODWRU WUHED
UDGLWL MRã PLQ
6. REGULACIJA TEMPERATURE
5HJXOLUDWL WHPSHUDWXUX X SURVWRULMDPD PRåHPR RNUH-
WDOMNRP WHUPRVWDWD FUW .DGD SRVWLJQHPR WUDåHQX
WHPSHUDWXUX WHUPRVWDW DXWRPDWVNL LVNOMXþL HOHPHQWH
]D JULMDQMH9HQWLODWRU üH GDOMH UDGLWL GD ]DãWLWL XUHÿDM
RG SUHJULMDYDQMD 8 VOXþDMX VPDQMHQMD WHPSHUDWXUH
LVSRG WUDåHQRJ QLYRD HOHPHQDW ]D JULMDQMH DXWR-
PDWVNL þH VH XNOMXþLWL
6./$',ä7(1-(
$NR
GXJRWUDMQR
VNODGLãWHQMHP WUHED JD RþLVWLWL SURGXYDWL XQXWUDãQMRVW
NRSULPLUDQLP ]UDNRP 8UHÿDM WUHED GUåDWL QD VXYRP L
þLVWRP PMHVWX 3ULMH SRQRYQRJ XNOMXþHQMD WUHED SURY-
MHULWL GD HOHNWULþQL YRG QLMH RãWHüHQ 8 VOXþDMX ELOR
NDNYLK VXPQML PROLPR ]D NRQWDNW VD SURGDYDþHP LOL
sa autoriziranim servisom.
8. KONTROLA RADA
1DMPDQMH MHGQRP X JRGLQL WUHED GRVWDYLWL XUHÿDM X
VHUYLV FLOMHP WHKQLþNRJ SUHJOHGD %LOR NDNDY SUHJ-
OHG LOL SRSUDYNX PRåH REDYLWL MHGLPR RVREOMH NRMH MH
ãNRORYDR L RYODVWLR SURL]YRÿDþ
5$=/2*
QH
NRULVWLPR
XUHÿDMD
5(ä(1-(
promijeniti termostat
promijeniti
promijeniti grejni elemenat
promijeniti motor
RVORERGLWL L RþLVWLWL YHQWLODWRU
SURPLMHQLWL SUHNLGDþ
SURYMHULWL HOHNWULþQR VWUXMQR NROR
SURPLMHQLWL SUHNLGDþ
RþLVWLWL ]UDþQL NDQDO
promijeniti motor
AL
BG
CN
&=
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
GR
HR
HU
IT
LT
SUHG
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SE
SI
SK
TR
UA
<8