1LMH GR]YROMHQR LVNOMXþLYDWL XUHÿDM YDÿHQMHP
XWLNDþD L] XWLþQLFH 8UHÿDM PRUD GD VH KODGL UDGRP
ventilatora.
$NR XUHÿDM QH UDGL WUHED LVNOMXþLWL XWLNDþ GD QH EL
L]D]YDR QHQDPHUQR RãWHüHQMH
ýLP VH VNLQH NXþLãWH XUHÿDMD REDYH]QR WUH-
ED GD VH SURYHUL GD OL MH XWLNDþ L]YDÿHQ L] XWLþQLFH
8QXWUDãQML HOHPHQWL VH PRJX QDOD]LWL SRG QDSRQRP
*UHMDþ VH QH VPH NRULVWLWL X ]DJDÿHQLP SURVWRULMD-
PD X SURVWRULMDPD JGH QDOD]H VH EHQ]LQ UD]UHÿLYDþL
ERMH L GUXJL ]DSDOMLYL PDWHULMDOL 5DG XUHÿDMD PRåH GD
prouzrokuje eksploziju.
2. OTVARANJE I TRANSPORT
1DNRQ RWYDUDQMD DPEDODåH WUHED WUHED L]YDGLWL
ureÿDM L VYH HOHPHQWH NRML VOXåH ]D ]DãWLWX XUHÿaja
za vreme transporta.
8 VOXþDMX GD XUHxDM L]JOHGD RãWHüHQ WUHED R WRM
þLQMHQLFL LQIRUPLVDWL SURGDYFD NRG NRMHJ MH XUHÿaj bio
kupljen.
=D SUHPHãWDQMH XUHÿDMD WUHED GD VH NRULVWH GUãNH
br 1 crt.1,2,3.
UreÿDM WUHED WUDQVSRUWRYDWL L X RULJLQDOQRM DPEDODåL
]DMHGQR VD HOHPHQWLPD NRMH JD ãWLWH
3. 23,6 (/(0(1$7$ 352,=92'$
3RJOHGDM FUWHåH
'UãNH
2) Termostat
3UHGQMD UHãHWND
4) Elemenat za grejanje 11) Ventilator
$PEDODåD
6) Preklopnik
7) Otvor za kablove
4. 8./-8ÿ(1-( 85( AJA
3$æ1-$
ÿLP XNOMX LWH XUH DM PROLPR
GD SDçOLYR SUR LWDWH XSXVWYR R VLJXUQR-
VQRP VWDQGDUGX åWR
QR NRULå HQMH XUH DMD
7UHED SURYHULWL GD OL HOHNWULþQL YRG QLMH RãWHüHQ
$NR üH VH HQHUJLMVNL QHLVNOMXþXMXüL FHY SRNYDULWL
5$=5(ä$9$1-( 352%/(0$
VRSTA KVARA
Motor radi, ureÿaj ne greje
Motor ne radi, grejalice se zagrevaju
Ceo ureÿaj ne radi
6PDQMHQMH YD]GXãQRJ WRND
=DGQMD UHãHWND
(OHNWULþNL YRG
10) Osnova
12) Motor
8WLNDþ
H RPRJX LWL SUDYLO-
RãWHüHQ MH WHUPRVWDW
RãWHüHQ MH UHOHM
RãWHüHQ MH HOHPHQDW ]D JUHMDQMH
RãWHüHQ MH PRWRU
zatvoren je ventilator
RãWHüHQ MH SUHNLGDþ
SUHNLG X HOHNWULþQRP VWUXMQRP NROX
RãWHüHQ MH SUHNLGDþ
]DSXãHQ MH YD]GXãQL NDQDO
RãWHüHQ MH PRWRU
onda obavezno ja ga zameniti kodproizvoÿDþD LOL X
VSHFLMDOLVWLþNRM ¿UPL RG VWUDQH NYDOL¿FLUDQRJ OLFD GD
se pobegne opasnost. Treba takoÿe proveriti da
HOHNWULþQL SDUDPHWUL L]YRUD VQDEGHYDQMD HOHNWULþQH
HQHUJLMH X VNODGX VD WHKQLþNLP SDUDPHWULPD L
XSXWVWYD LOL SDUDPHWULPD VD QRPLQDOQH SORþLFH 7UH-
ED SRVWDYLWL XUHxDM X XVSUDYDQ SRORåDM 3URYHULWL GD
OL SUHNORSQLN VH QDOD]L VH X SR]LFLML ³2´ FUW 8NOMXþLWL
ureÿaj struju. Okretati po redu preklopnik i sa pauza-
ma od po 5 sekundi menjati pozicije dok ne naÿemo
RGJRYDUDMXüX
Samo ventilator – crt. 5
I nivo grejanja – crt. 6
II nivo grejanja – crt. 7
5. ,6./-8ÿ,9$1-( 85( AJA
'D EL VH LVNOMXþLR XUHÿaj treba okrenuti preklopnik na
SR]LFLMX ³2´ 1DNRQ LVNOMXþHQMD JUHMDQMD YHQWLODWRU
PRUD UDGLWL MRã PLQ
6. REGULACIJA URE AJA
5HJXOLVDWL WHPSHUDWXUX X SURVWRULMDPD PRåHPR RNUH-
taljkom termostata (crt.8 str.2). Kada postignemo
WUDåHQX WHPSHUDWXUX WHUPRVWDW DXWRPDWVNL LVNOMXþL
HOHPHQWH ]D JUHMDQMH 9HQWLODWRU üH GDOMH UDGLWL GD
]DãWLWL XUHÿaj od pregrejavanja. Ako se temperatura
VPDQML LVSRG WUDåHQRJ QLYRD HOHPHQDW ]D JUHMDQMH VH
DXWRPDWVNL XNOMXþL XNOMXþL
6./$',ä7(1-(
$NR GXåH YUHPHQD QH NRULVWLPR XUHÿDM þLP JD XNOR-
QLPR WUHED JD RþLVWLWL SURGXYDWL XQXWUDãQMRVW NRPSUL-
PLUDQLP YD]GXKRP 8UHxDM WUHED GD VH GUåL QD VX-
YRP L þLVWRP PHVWX ýLP VH SRQRYR XNOMXþL WUHED GD
VH SURYHUL GD OL HOHNWULþQL YRG QLMH RãWHüHQ 8 VOXþDMX
bilokakvih sumnji molimo za kontakt sa prodavcem
ili sa autorizovanim servisom.
9. KONTROLA RADA
1DMPDQMH MHGQRP JRGLãQMH WUHED XUHÿaj dopremiti u
VHUYLV UDGL WHKQLþNRJ SUHJOHGD %LOR NDNDY SUHJOHG
LOL SRSUDYNX PRåH GD REDYL MHGLPR RVREOMH NRMH MH
ãNRORYDR L RYODVWLR SURL]YRÿDþ
5$=/2*
5(ä(1-(
promeniti termostat
promeniti relej
promeniti elemenat za grejanje
promeniti motor
RVORERGLWL L RþLVWLWL YHQWLODWRU
SURPHQLWL SUHNLGDþ
SURYHULWL HOHNWULþQR VWUXMQR NROR
PHQMDWL SUHNLGDþ
RþLVWLWL YD]GXãQL NDQDO
promeniti motor
AL
BG
CN
&=
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
GR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SE
SI
SK
TR
UA
<8