%HNOHQPH\HQ DUÕ]DODUD \RO DoPDPDVÕ LoLQ FLKD]
oDOÕúWÕUÕOPDGÕ÷Õ VUHFH HOHNWULN NRQWD÷ÕQGDQ oHNLOL
KDOGH EÕUDNÕOPDOÕGÕU
&LKD] LoLQGH YROWDMOÕ SDUoDODUÕ LoHUGL÷LQGHQ GROD\Õ
J|YGHVLQL V|NPHGHQ |QFH SUL]LQ GXYDU NRQWD÷ÕQGDQ
oÕNDUWÕOÕS oÕNDUWÕOPDGÕ÷Õ NHVLQOLNOH NRQWURO HGLOPHOLGLU
2. AMBALAJIN
1$./,<$7,
$PEDODMÕQÕ DoWÕNWDQ VRQUD SDNHWLQ LoLQGHQ FLKD]ÕQ
NHQGLVLQL YH QDNOL\DWÕ VÕUDVÕQGD PDNLQD\Õ NRUXPDN
DPDFÕ\OD NXOODQÕOPÕú WP REMHOHU oÕNUWÕOPDOÕGÕU
&LKD]ÕQ KDVDUOÕ ROPDVÕ KDOLQGH FLKD]ÕQ VDWÕQ
DOÕQGÕ÷Õ VDWÕFÕ\D KHPHQ ELOJL YHULOPHOLGLU
&LKD]Õ WDúÕPDN LoLQ QROX UHVLPOHUGH J|VWHUL-
OHQ QROX NROODU NXOODQÕOPDOÕGÕU
&LKD] WP HPQL\HW HOHPDQODUÕ GDKLO RUMLQDO
DPEDODMÕQGD QDNOHGLOPHOLGLU
3. &,+$= 3$5 $/$5,1,1 7$1,0,
QROX UHVLPOHUH EDNÕQ
1) Kol
2) Termostat
gQ Õ]JDUD
,VÕWÕFÕ HOHPDQ
5) Gövde
dDOÕúWÕUPD G÷PHVL
7) Kablo penetrasyonu
4. &,+$=,1 %$ /$10$6,
8<$5,
0DNLQD\ ED ODPDGDQ
PDNLQDQ Q GR UX ELU HNLOGH oDO W U OPDV Q
VD OD\DQ HPQL\HW N ODYX]XQX RNXPDQ ]
rica olunur.
(OHNWULN NDEORVXQXQ KHUKDQJL ELU úHNLOGH ER]X-
OXS ER]XOPDGÕ÷Õ NRQXVXQGD HPLQ ROPDQÕ] OD]ÕP
$\UÕOPD] VDELW EHVOHPH NDEORVXQXQ DUÕ]DODQPDVÕ
GXUXPXQGD NDEOR LPDODWoÕ ¿UPD LOH WHPDVD JHoLOHUHN
\D GD \HWNLOL NLúL WDUDIÕQGDQ GH÷LúWLUWLOPHOLGLU $\UÕFD
62581/$5,1
$5,=$ 7 5
0RWRU oDOÕúÕPÕú DPD FLKD] ÕVÕWPDPÕúWÕU
0RWRU oDOÕúPDPÕú DPD ÕVWÕFÕ
Õ]JDUDODUÕ ÕVÕQPÕúWÕU
7P FLKD] oDOÕúPDPÕú
+DYD DNÕPÕ D]DOWÕOPÕúWÕU
IKARTILMASI VE
$UND Õ]JDUD
9) Elektrik kablosu
10) Ayak
11) Ventilatör
12) Motor
13) Priz
QFH
g= 0
7HUPRVWDW DUÕ]DOÕGÕU
,VÕWÕFÕ HOHPDQ DUÕ]DOÕGÕU
9HQWLODW|U EORNH HGLOPLúWLU
dDOÕúWÕUPD G÷PHVL DUÕ]DOÕGÕU
(OHNWULN GHYUHVLQGH NRSXNOXN YDUGÕU
dDOÕúWÕUPD G÷PHVL DUÕ]DOÕGÕU
+DYD NDQDOÕ NLUOHQPLúWLU
Jo ND\QD÷ÕQÕQ |]HOOLNOHULQLQ FLKD]ÕQ |]GH÷HUOHU
OHYKDVÕQGDNL YH\D NXOODQPD NÕODYX]XQGDNL WHNQLN ELO-
JLOHUH X\XS X\PDGÕ÷Õ NRQWURO HGLOPHOLGLU
&LKD]Õ GLN GXUXPXQD JHWLULQ UHVLPGH J|VWHULOGL÷L
JLEL oDOÕúWÕUPD G÷PHVLQLQ 2 GXUXPXQGD ROXS
ROPDGÕ÷ÕQÕ NRQWURO HGLQ 0DNLQD\Õ HOHNWULN úHEHNHVLQH
ED÷OD\ÕQ
dDOÕúWÕUPD
DUDOÕNODUOD VÕUD\OD X\JXQ GXUXPD JHWLULQ
sadece ventilatör – 5. resim
, ÕVÕWPD GHUHFHVL ± UHVLP
,, ÕVÕWPD GHUHFHVL ± UHVLP
5. &,+$=,1 .$3$7,/0$6,
0DNLQD\Õ NDSDWPDN LoLQ oDOÕúWÕUPD G÷PHVL 2 GXUX-
PXQD JHWLULOPHOLGLU ,VÕWPD\Õ NDSDWWÕNWDQ VRQUD YHQWL-
ODW|U \DNODúÕN GDNLND GDKD oDOÕúPDOÕGÕU
'(5(&(1,1 $<$5/$10$6,
QROX UHVLPGH J|VWHULOGL÷L JLEL WHUPRVWDWÕQ D\DU
G÷PHVLQL oDOÕúWÕUDUDN PHNDQGD KDYD GHUHFHVL
D\DUDODQDELOLU ,VWHQLOHQ GHUHFH D\DUODQGÕNWDQ VRQ-
UD WHUPRVWDW RWRPDWLN RODUDN ÕVÕWÕFÕ HOHPDQODUÕQÕ
NDSDWÕU &LKD]ÕQ ID]OD ÕVÕQPDPDVÕ LoLQ YHQWLODW|U KDOD
oDOÕúDFDNWÕU +DYD GHUHFHVLQLQ D\DUODQPÕú VHYL\HQLQ
DOWÕQD WHNUDU GúPHVL KDOLQGH ÕVÕWÕFÕ HOHPDQODUÕ RWR-
PDWLN RODUDN oDOÕúPD\D JHoHU
3(5,<2',. '(32/$0$
&LKD]ÕQ X]XQ VUH NXOODQÕOPDGÕ÷Õ VUHFH PDNLQD
NDOGÕUÕOPDGDQ |QFH LoLQH EDVÕQoOÕ KDYD ÀHQHUHN
temizlenmelidir. Makina kuru ve temiz bir yerde mu-
hafaza edilmelidir. Tekrar kullanmadan önce elektrik
NDEORVXQXQ ER]XOXS ER]XOPDGÕ÷Õ NRQWURO HGLOPHOLGLU
+HUKDQJL NXúNXQXQ GX\XOPDVÕ KDOLQGH VDWÕFÕ YH\D
VHUWL¿NDOÕ VHUYLV KL]PHW \HUL LOH WHPDVD JHoPHQL]
önerilir.
$/, 0$1,1 .21752/
(Q D] VHQHGH ELU FLKD]ÕQ WHNQLN EDNÕPÕQÕ \DSWÕUPDN
DPDFÕ\OD PDNLQD VHUYLVH JHWLULOPHOLGLU %DNÕP YH\D
RQDUÕPÕ VDGHFH UHWLFLVL WDUDIÕQGDQ YHULOHQ \HWNL VD-
KLEL YH H÷LWLOPLú ELU SHUVRQHO \DSDELOLU
OLASI SEBEP
5|OH DUÕ]DOÕGÕU
0RWRU DUÕ]DOÕGÕU
0RWRU DUÕ]DOÕGÕU
G÷PHVLQL
EHVHU
g= 0
7HUPRVWDW GH÷LúWLULOPHOL
5|OH GH÷LúWLULOPHOL 9 LoLQ PRGHOOHU
,VÕWÕFÕ HOHPDQ GH÷LúWLULOPHOL
0RWRU GH÷LúWLULOPHOL
9HQWLODW|UQ NLOLGL DoÕOPDOÕ YHQWLODW|U
temizlenmeli
dDOÕúWÕUPD G÷PHVL GH÷LúWLULOPHOL
*o ND\QD÷ÕQD \DSÕODQ ED÷ODQWÕVÕ NRQWURO HGLOPHOLGLU
dDOÕúWÕUPD G÷PHVL GH÷LúWLULOPHOL
.DQDOÕQ DoÕN ROPDVÕ VD÷ODQPDOÕ
0RWRU GH÷LúWLULOPHOL
AL
BG
CN
&=
VDQL\H
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
GR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SE
SI
SK
TR
UA
<8