Master B 2 EPB Manual De Instrucciones página 45

1DOH \ ]DFKRZDü V]F]HJyOQ
SREOL X SUDFXM FHJR XU] G]HQLD ]QDMGXM
]ZLHU] WD
8U] G]HQLH PR H E\ü ]DVLODQH W\ONR ]H UyGáD QDSL FLD
które odpowiada wymogom podanym na tabliczce zna-
mionowej.
'R SRGá F]HQLD X \ZDü QDOH \ W\ONR SU]HZRGX
HOHNWU\F]QHJR ] SU]HZRGHP X]LHPLDM F\P DE\ Z VWDQDFK
DZDU\MQ\FK XQLNQ ü SRUD HQLD SU GHP HOHNWU\F]Q\P
1LH QDOH \ Z\á F]Dü XU] G]HQLD SRSU]H] Z\FL JQL FLH
ZW\F]NL ]DVLODM FHM ] JQLD]GD VLHFLRZHJR 8U] G]HQLH
PXVL ]RVWDü VFKáRG]RQH SUDF ZHQW\ODWRUD
8U] G]HQLH Z F]DVLH JG\ QLH MHVW X \ZDQH SRZLQQR
E\ü RGá F]RQH RG JQLD]GD DE\ QLH VSRZRGRZDáR QLH]D-
PLHU]RQ\FK XV]NRG]H 
3U]HG ]GM FLHP REXGRZ\ XU] G]HQLD RERZL ]NRZR
VSUDZG]Lü F]\ ZW\F]ND ]DVLODM FD MHVW Z\FL JQL WD ]
JQLD]GD (OHPHQW\ ZHZQ WU]QH PRJ E\ü SRG QDSL FLHP
2. 52=3$.2 $1,( , 75$163257
3R RWZDUFLX RSDNRZDQLD Z\M ü ]H URGND XU] G]HQLH
RUD] ZV]\VWNLH SU]HGPLRW\ NWyUH ]RVWDá\ Z\NRU]\VWDQH GR
]DEH]SLHF]HQLD XU] G]HQLD Z F]DVLH WUDQVSRUWX
: SU]\SDGNX JG\ XU] G]HQLH Z\JO GD QD XV]NRG]R-
QH QDOH \ R W\P QDW\FKPLDVW SRLQIRUPRZDü VSU]HGDZF 
X NWyUHJR XU] G]HQLH ]RVWDáR ]DNXSLRQH
'R SU]HQRV]HQLD XU] G]HQLD VáX
rys.1,2,3
8U] G]HQLH SRZLQQR E\ü WUDQVSRUWRZDQH Z RU\JLQDO-
nym opakowaniu, wraz z zabezpieczeniami.
3. 23,6 (/(0(17Ð
Patrz rysunki 1-2-3.
1) Uchwyt
2) Termostat
3) Kratka przednia
4) Element grzejny
5) Obudowa
 3U]Há F]QLN
7) Przepust kablowy
4. 32 =$ &=(1,8 85= '=(1,$
2675=( (1,(
XU] G]HQLD SURVLP\
LQVWUXNFM EH]SLHF]H VWZD FR SR]ZROL QD
SUDZLGãRZH X \WNRZDQLH XU] G]HQLD
1DOH \ XSHZQLü VL  F]\ SU]HZyG HOHNWU\F]Q\ QLH
MHVW Z DGHQ VSRVyE XV]NRG]RQ\ -H HOL SU]HZyG
]DVLODM F\ QLHRGá F]DOQ\
 52= , =< $1,( 352%/(0Ð
52'=$- 867(5.,
6LOQLN SUDFXMH DOH XU] G]HQLH QLH JU]HMH
6LOQLN QLH SUDFXMH DOH JU]DáNL UR]JU]HZDM VL
&DáH XU] G]HQLH QLH G]LDáD
=PQLHMV]RQ\ SU]HSá\Z SRZLHWU]D
RVWUR QR ü JG\ Z
VL G]LHFL L
XFKZ\W\ QU
352'8.78
8) Kratka tylna
9) Przewód elektryczny
10) Podstawa
11) Wentylator
12) Silnik
13) Wtyczka
3U]HG ]Dã F]HQLHP
XZD QLH SU]HF]\WD
XOHJQLH XV]NRG]HQLX
Uszkodzony termostat
8V]NRG]RQ\ SU]HND QLN
Uszkodzony element grzejny
Uszkodzony silnik
Zablokowany wentylator
8V]NRG]RQ\ Z\á F]QLN
Przerwa w obwodzie elektrycznym
8V]NRG]RQ\ Z\á F]QLN
=DQLHF]\V]F]RQ\ NDQDá SRZLHWU]Q\
Uszkodzony silnik
WR SRZLQLHQ RQ E\ü Z\PLHQLRQ\ X Z\WZyUF\ OXE
Z VSHFMDOLVW\F]Q\P ]DNáDG]LH QDSUDZF]\P DOER SU]H]
Z\NZDOL¿NRZDQ RVRE
1DOH \ UyZQLH XSHZQLü VL  F]\ SDUDPHWU\ HOHNWU\F]QH
UyGáD ]DVLODQLD RGSRZLDGDM GDQ\P WHFKQLF]Q\P ] LQ-
VWUXNFML OXE GDQ\P ¿JXUXM F\P QD WDEOLF]FH ]QDPLRQR-
ZHM XU] G]HQLD 8VWDZLü XU] G]HQLH Z SR]\FML VWRM FHM
6SUDZG]Lü F]\ SU]Há F]QLN MHVW Z SR]\FML Ä´ U\V
3RGá F]\ü XU] G]HQLH GR VLHFL HOHNWU\F]QHM 3U]HNU FLü
NROHMQR SU]Há F]QLN Z RGVW SLH VHNXQGRZ\P QD
RGSRZLHGQL SR]\FM
Tylko wentylator – rys. 5.
, VWRSLH RJU]HZDQLD ± U\V 
,, VWRSLH RJU]HZDQLD ± U\V 
5. < &=$1,( 85= '=(1,$
$E\ Z\á F]\ü XU] G]HQLH QDOH \ SU]HNU FLü SU]Há F]QLN
Z SR]\FM Ä´ 3R Z\á F]HQLX RJU]HZDQLD ZHQW\ODWRU SR-
ZLQLHQ SUDFRZDü MHV]F]H SU]H]  PLQXW\
 5(*8/$&-$ 7(03(5$785<
3RSU]H] UHJXODFM
U\V  PR QD UHJXORZDü WHPSHUDWXU
QLX 3R RVL JQL FLX ]DGDQHM WHPSHUDWXU\ WHUPRVWDW DX-
WRPDW\F]QLH Z\á F]\ HOHPHQW\ JU]HMQH :HQW\ODWRU QDGDO
E G]LH SUDFRZDá DE\ XU] G]HQLH VL QLH SU]HJU]DáR *G\
WHPSHUDWXUD VSDGQLH SRQRZQLH SRQL HM XVWDORQHJR SR]LR-
PX HOHPHQW\ JU]HMQH ]Dá F] VL VDPRF]\QQLH
 2.5(62 ( 6. $'2 $1,(
*G\ SU]H] GáX V]\ F]DV QLH X \ZDP\ XU] G]HQLD SU]HG
VFKRZDQLHP QDOH \ JR Z\F]\ FLü SU]HGPXFKXM F ZQ WU]H
VSU RQ\P SRZLHWU]HP 8U] G]HQLH QDOH \ WU]\PDü Z
PLHMVFX VXFK\P F]\VW\P 3U]HG SRQRZQ\P X \FLHP
VNRQWURORZDü F]\ SU]HZyG HOHNWU\F]Q\ QLH MHVW XV]NRG]RQ\
: SU]\SDGNX MDNLHMNROZLHN
R NRQWDNW ]H VSU]HGDZF OXE DXWRU\]RZDQ\P SXQNWHP
serwisowym.
 .21752/$ '=,$ $1,$
&R QDMPQLHM UD] Z URNX XU] G]HQLH QDOH \ GRVWDUF]\ü GR
VHUZLVX Z FHOX GRNRQDQLD SU]HJO GX WHFKQLF]QHJR -D-
NLNROZLHN SU]HJO G F]\ QDSUDZ  PR H Z\NRQ\ZDü W\ONR
SU]HV]NRORQ\ L XSRZD QLRQ\ SU]H] SURGXFHQWD SHUVRQHO
32 Ð'
Z FHOX XQLNQL FLD ]DJUR HQLD
SRNU WáHP VWHUXM F\P WHUPRVWDWX
Z SRPLHV]F]H-
Z WSOLZR FL
52= , =$1,(
:\PLHQLü WHUPRVWDW
:\PLHQLü SU]HND QLN PRGHOH QD  9
:\PLHQLü HOHPHQW JU]HMQ\
:\PLHQLü VLOQLN
2GEORNRZDü  Z\F]\ FLü ZHQW\ODWRU
:\PLHQLü Z\á F]QLN
6SUDZG]Lü SRGá F]HQLH ]DVLODQLD
:\PLHQLü Z\á F]QLN
8GUR QLü
:\PLHQLü VLOQLN
AL
BG
CN
&=
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
GR
HR
HU
IT
LT
SURVLP\
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SE
SI
SK
TR
UA
<8