Master B 2 EPB Manual De Instrucciones página 69

FI - Vanhan tuotteen hävittämine
- Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu korkealuokkaisista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja
käyttää uudell.
- Kun tuotteessa on tämä ylivedetyn pyörillä olevan roskakorin symboli, tuote täyttää Euroopan Direktiivin 2002/96/EC.
- Ole hyvä ja etsi tieto lähimmästä erillisestä sähköllä toimivien tuotteiden keräysjärjestelmästä.
- Toimipaikallisten sääntöjen mukaisesti äläkä hävitä vanhaa tuotetta normaalin kotitalousjätteen joukossa. Tuotteen
oikeanlainen hävittäminen auttaa estämää mahdolliset vaikutukset ympäristölle ja ihmisten terveydelle.
FR - Se débarrasser de votre produit usagé
- Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés
et utilisés de nouveau.
 /RUVTXH FH V\PEROH G¶XQH SRXEHOOH j URXH EDUUpH j XQ SURGXLW FHOD VLJQL¿ H TXH OH SURGXLW HVW FRXYHUW SDU OD 'LUHFWLYH
Européenne 2002/96/EC.
- Veuillez vous informer du système local de séparation des déchets électriques et électroniques.
- Veuillez agir selon les règles locales et ne pas jeter vos produits usages avec les déchets domestiques usuels. Jeter
correctement votre produit usagé aidera à prévenir les conéquences négatives potentielles contre l'environnement et la
santé humaine.
GB - Disposal of your old product
- You product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and
reused.
- When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European
Directive 2002/96/EC.
- Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products.
- Please act according to your local rules and do not dispose of your oldproduct with your normal household waste. The
correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human
health.
*5 





HU - Régi termékének eldobása
$WHUPpNHW NLYiOy DQ\DJRNEyO pV |VV]HWHYÕNEÕO WHUYH]WpN pV NpV]tWHWWpN PHO\HN ~MUDKDV]RVtWKDWyDN pV ~MUD IHOKDV]QiOKDWyDN
 +D D] iWK~]RWW NHUHNHV V]HPHWHV V]LPEyOXPRW OiWMD HJ\ WHUPpNHQ DNNRU D WHUPpN PHJIHOHO D  (& (XUySDL
'LUHNWtYiQDN
 .pUMN pUGHNOÕGM|Q D] HOHNWURPRV pV HOHNWURQLNXV WHUPpNHN KHO\L V]HOHNWtY KXOODGpNJ\ MWpVL UHQGMpUÕO
 .pUMN D KHOY\L W|UYpQ\HNQHN PHJIHOHOÕHQ MiUMRQ HO pV UpJL WHUPpNHLW QH D QRUPiOLV Ki]WDUWiVL V]HPpWWHO GREMD NL $ UpJL
WHUPpN KHO\HV HOGREiVD VHJtW PHJHOÕ]QL D OHKHWVpJHV QHJDWtY N|YHWNH]PpQ\HNHW D N|UQ\H]HWUH pV D] HPEHUL HJpV]VpJUH
nézve.
IT - Smaltimento del prodotto
- Questo prodotto è stato progettato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati
e riutilizzati.
 4XDQGR DG XQ SURGRWWR q DWWDFFDWR LO VLPEROR GHO ELGRQH FRQ OH UXRWH VHJQDWR GD XQD FURFH VLJQL¿ FD FKH LO SURGRWWR q
tutelato dalla Direttiva Europea 2002/96/EC.
- Si prega di informarsi in merito al sistema locale di raccolta differenziata per i prodotti elettrici ed elettronici.
 5LVSHWWDUH OH QRUPH ORFDOL LQ YLJRUH H QRQ VPDOWLUH L SURGRWWL YHFFKL QHL QRUPDOL UL¿ XWL GRPHVWLFL ,O FRUUHWWR VPDOWLPHQWR GHO
prodotto aiuta ad evitare possibili conseguenze negative per la salute dell'ambiente e dell'uomo.
/7  ,QIRUPDFLMD DSLH SDQDXGRWRV HOHNWULQpV UDQJRV ãDOLQLP
 3DQDXGRW HOHNWULQ LU HOHNWURQLQ
'LUHNW\Y  (&
 âLV åHQNODV SDYDL]GXRWDV DQW UHQJLQLR LQIRUPXRMD NDG WDL \UD HOHNWULQp DUED HOHNWURQLQp UDQJD NXUL SDQDXGRWD QHJDOL
E WL ODLNRPD NDUWX VX NLWRPLV DWOLHNRPLV
 3DQDXGRWRV HOHNWULQHV UDQJRV VXGHW\MH \UD QDW UDOLDL DSOLQNDL NHQNVPLQJ PHGåLDJ  7RNLRV UDQJRV QHJDOLPD ODLN\WL
V YDUW\QXRVH ML WXUL E WL DWLGXRWD SHUGLUELPXL
 ,QIRUPDFLM DSLH SDQDXGRWRV HOHNWULQpV UDQJRV ULQNLPR VLVWHP JDOLPD JDXWL UHQJLQL SDUGDYLPR YLHWRVH EHL Lã JDPLQWRMR
arba importuotojo.

 (&

UDQJ ODLN\WL VX NLWRPLV DWOLHNRPLV YDUWRWRMDPV GUDXGåLDPD SDJDO (XURSRV 6DMXQJRV



AL
BG
CN
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
GR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SE
SI
SK
TR
UA
YU