Uso Y Conservación Del Manual - Comet C610H Manual De Instrucciones

TRaDUCCIÓN DE las INsTRUCCIONEs ORIGINalEs
El presente manual consta de dos partes distintas.
La primera está destinada al usuario final y al TéCNICO EspECIalIzaDO y contiene las indicaciones
relativas al uso y mantenimiento de la motobomba; la segunda es de competencia exclusiva del
TéCNICO EspECIalIzaDO y facilita las indicaciones para incorporar correctamente la motobomba
en la máquina final.
El TéCNICO EspECIalIzaDO es:
• el Fabricante de la máquina (por ejemplo, semoviente de barra para tratamientos fitosanitarios)
que incorpora la motobomba;
• una persona, generalmente del centro de asistencia, preparada y autorizada específicamente para
realizar intervenciones de mantenimiento extraordinario y reparaciones en la motobomba y en la
máquina que la incorpora.
Se aconseja leer atentamente este manual y el manual de la máquina que incorpora la motobomba:
seguir atentamente el contenido de dichos manuales.
Prestar particular atención a la lectura de las partes de texto marcadas con el símbolo:
puesto que contienen instrucciones de seguridad importantes para utilizar la motobomba.
El fabricante no se considera responsable de los daños derivados de:
• inobservancia del contenido de este manual y del manual de la máquina que incorpora la
motobomba;
• usos de la motobomba diferentes de los expuestos en el párrafo "UsO pREvIsTO";
• usos en contraste con las normas vigentes en materia de seguridad y prevención de accidentes en
el trabajo;
• ensamblaje e instalación incorrectos;
• carencias del mantenimiento previsto;
• modificaciones o intervenciones no autorizadas por el Fabricante;
• uso de piezas de repuesto no originales o inadecuadas al modelo de motobomba;
• reparaciones no efectuadas por un TéCNICO EspECIalIzaDO.
m
aTENCIÓN
• Conservar juntos este manual y el de la máquina que incorpora la motobomba: leer atentamente
todos los manuales.
El manual se considera parte integrante de la motobomba y se debe conservar, para referencias
futuras, en un lugar seguro, para poder consultarlo rápidamente en caso de necesidad.
En el manual se citan advertencias importantes para la seguridad del operador y de quienes le rodean,
además de las advertencias para respetar el medio ambiente.
En caso de deterioro o pérdida, habrá que solicitar una nueva copia al Fabricante o a un TéCNICO
EspECIalIzaDO.
En caso de que la máquina que incorpora la motobomba pase a otro usuario, se ruega adjuntar
también este manual.
42
INTRODUCCIÓN
pRIMERa paRTE
INfORMaCIÓN GENERal
m
UsO Y CONsERvaCIÓN DEl MaNUal
aTENCIÓN