Comet C610H Manual De Instrucciones página 69

TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
O presente manual de instruções é constituído por duas partes separadas.
A primeira destina-se tanto ao utilizador final como ao TÉCNICO ESPECIALIZADO e contém as
indicações relativas ao uso e à manutenção da motobomba; a segunda é da exclusiva competência
do TÉCNICO ESPECIALIZADO e fornece as indicações para acoplar a motobomba na máquina final.
Por TÉCNICO ESPECIALIZADO se entende:
• o Fabricante da máquina que incorpora a motobomba (por exemplo tractor com barra de
tratamentos de fitossanitários);
• uma pessoa, normalmente do centro de assistência, preparada e instruída a efetuar na motobomba e
na máquina que incorpora a motobomba intervenções de manutenção extraordinária e reparações.
Recomenda-se a leitura atenta deste manual e do manual da máquina que incorpora a motobomba:
observe escrupulosamente as prescrições contidas nos mesmos.
É necessário reler os parágrafos evidenciados com o símbolo:
por conterem instruções de segurança importantes para o uso da motobomba.
O Fabricante não deverá ser considerado responsável por danos decorrentes da:
• inobservância do conteúdo do presente manual e do manual da máquina que incorpora a
motobomba;
• utilizações da motobomba diferentes das expostas no parágrafo "DESTINO DE USO";
• utilizações em contraste com as regulamentações em vigor em matéria de segurança e prevenção
dos acidentes no trabalho;
• montagem e instalação não correcta;
• carências na manutenção prevista;
• modificações ou operações não autorizadas pelo Fabricante;
• uso de peças sobresselentes não originais ou não apropriadas ao modelo da motobomba;
• reparações não efectuadas por um TÉCNICO ESPECIALIZADO.
m
ATENÇÃO
• Este manual deverá acompanhar o da máquina que incorpora a motobomba: leia com atenção
todos os manuais.
O manual deverá ser considerado parte integrante da motobomba, devendo ser conservado, para
referências futuras, em lugar protegido, que permita a imediata consulta em caso de necessidade.
No manual estão presentes advertências importantes para a segurança do operador e de quem está
à sua volta, bem como para o respeito do ambiente.
Em caso de deterioração ou perda, deverá ser pedida uma nova cópia ao Fabricante ou a um TÉCNICO
ESPECIALIZADO.
Em caso de passagem da máquina que incorpora a motobomba para outro utilizador, deverá também
ser anexado este manual.
O Fabricante reserva-se ainda o direito de proceder, sem pré-aviso, a todas as modificações necessárias
para a actualização e a correcção desta publicação.
PREÂMBULO
PARTE PRIMEIRA
INFORMAÇÕES GERAIS
m
USO E CONSERVAÇÃO DO MANUAL
ATENÇÃO
PT
69