Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Remplacement de la poignée extérieure de porte arrière
1. Brancher le commutateur de lève-vitre et fermer la vitre.
2. Déposer les 2 passe-câbles de caoutchouc pour accéder aux
boulons de poignée (3).
3. Utiliser l'outil approprié pour ouvrir le clip de tige de poignée de
porte latérale arrière situé (1) sur le loquet.
REMARQUE : Le clip pour la tige de poignée de porte
extérieure est conçu pour une utilisation unique; il faut utiliser
XQ QRXYHDX FOLS VXU OH ORTXHW GH SRUWH SRXU ¿[HU OD WLJH GH
poignée extérieure.
REMARQUE : Utiliser l'outil approprié pour pousser sur les
ODQJXHWWHV GH ¿[DWLRQ VLWXpHV GH FKDTXH F{Wp GH O
DQFLHQ FOLS j
déposer.
4. Déposer l'ancien clip de tige de poignée de porte extérieure (1)
du loquet de porte.
5. Déposer la tige de barillet de serrure de porte de la poignée.
6. Déposer les boulons (3) de poignée extérieure de porte latérale
arrière.
7. Déposer la poignée extérieure de porte latérale arrière de
la porte (4).
8. Déposer le barillet vide de serrure de porte de la poignée.
Chromed Outside Door Handles
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE
WITH GM SPECIFICATIONS.
g
REVISION
French
9. Transférer la tige d'ouverture de poignée de porte extérieure sur
la nouvelle poignée.
10. Transférer le barillet vide de poignée extérieure de porte latérale
arrière sur la nouvelle poignée.
11. Poser la poignée de porte extérieure sur la porte.
12. Poser les boulons de poignée de porte extérieure, puis serrer à
6 Nm (53 lb po).
REMARQUE : Lorsqu'on remplace l'ancien clip de tige de
poignée de porte extérieure à l'étape 4 de cette procédure de
dépose par un nouveau clip (1), il faut déposer la languette de
blocage (2).
13. Poser le nouveau clip de tige de poignée de porte extérieure (1)
sur le loquet.
14. Poser la tige de poignée de porte extérieure sur le clip (1), situé
sur le loquet.
REMARQUE : Lorsqu'on pose la tige de poignée de porte
extérieure sur le loquet, il faut, pour éviter la précharge du
OHYLHU GH SRLJQpH H[WpULHXUH ¿[HU FRPSOqWHPHQW OD SRLJQpH
H[WpULHXUH VXU OD SRUWH DYDQW GH ¿[HU OH FOLS GH ORTXHW FRPSOHW
sur la tige d'ouverture de poignée extérieure. Pousser vers le
haut à la base du clip de tige.
15. Fermer le clip de tige de poignée de porte extérieure.
REMARQUE : Retirer la pellicule de protection de toutes
les poignées de porte extérieures une fois la pose terminée.
REMARQUE : VpUL¿HU OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GHV SRLJQpHV GH
porte avant de reposer la garniture :
a. Verrouiller la porte au moyen de la clé ou du verrouillage
FHQWUDOLVp SXLV YpUL¿HU TXH OD SRLJQpH H[WpULHXUH Q
RXYUH
pas le loquet de porte.
b. Déverrouiller la porte au moyen de la clé ou du
verrouillage centralisé, puis vérifier que la poignée
extérieure ouvre le loquet de porte.
c. Poser le passe-câbles de caoutchouc, le rembourrage de
garniture, les éléments électriques, le câble de poignée
d'ouverture intérieure, le rembourrage de garniture.
d. Verrouiller et déverrouiller la porte au moyen de la tige
GH YHUURXLOODJH LQWpULHXUH HQ YpUL¿DQW TXH OD WLJH GH
verrouillage ne plie pas.
e. 9pUL¿HU TXH OD SRLJQpH GH SRUWH LQWpULHXUH RXYUH OH ORTXHW
de porte.
PART NO.
REV 22JN12
INSTALLATION INSTRUCTIONS
AUTH
DR
TITLE
Chromed Outside Door Handles
PART NO.
88968297
6200 Grand Pointe Dr., Grand Blanc, MI 48439
88968297
SHEET
12
SHEET
12
18
OF
18
OF
Publicidad
