Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Reemplazo de la manija exterior de la puerta trasera
1. Conecte el interruptor de la ventana y eleve la ventana.
2. Retire los dos aros de hule para tener acceso a los tornillos de
la manija (3).
3. Con la herramienta apropiada, abra el sujetador de la varilla de
la puerta trasera (1) sobre el seguro.
NOTA: El sujetador para la varilla de la manija exterior de
OD SXHUWD HVWi GLVHxDGD SDUD XVDUVH XQD YH] VH GHEH LQVWDODU
un nuevo sujetador al seguro de la puerta para retener
la varilla de la manija exterior.
NOTA: Use la herramienta apropiada para empujar sobre
las lengüetas de retención ubicadas en cada lado del
sujetador anterior para retirarlo.
4. Retire el sujetador de la varilla de la puerta exterior anterior (1)
del seguro de la puerta .
5. Retire la varilla del cilindro de la llave de bloqueo de la puerta
de la manija.
6. Retire los tornillos de la manija exterior de la puerta trasera (3).
7. Retire la manija exterior de la puerta del lado trasero de
la puerta (4).
8. Retire el cilindro en blanco de bloqueo de la puerta de la manija.
Chromed Outside Door Handles
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE
WITH GM SPECIFICATIONS.
j
REVISION
Spanish
9. 7UDQV¿HUD OD YDULOOD GH OLEHUDFLyQ GH OD PDQLMD GH OD SXHUWD H[WHULRU
a la nueva manija
10. 7UDQV¿HUD HO FLOLQGUR HQ EODQFR GH OD PDQLMD H[WHULRU GH OD SXHUWD
trasera a la nueva manija.
11. Instale la manija exterior de la puerta a la puerta.
12. Instale los tornillos de la manija exterior de la puerta,
apriete a 6 N·m (53 lb pulg.).
NOTA: Cuando reemplace el sujetador de la varilla de la manija
H[WHULRU GH OD SXHUWD GH GLVHxR DQWHULRU HQ HO SDVR GH HVWH
procedimiento de desinstalación con el sujetador de nuevo
GLVHxR VH QHFHVLWDUi UHWLUDU OD OHQJHWD DQWLURWDFLyQ
13. Instale el nuevo sujetador de la varilla de la puerta exterior (1)
al seguro.
14. Instale la varilla de la manija exterior de la puerta al sujetador (1)
sobre el seguro.
NOTA: Cuando instale la varilla de la manija exterior de
la puerta al seguro para prevenir que la palanca de la manija
exterior se pre-cargue, la manija exterior se deberá asegurar
completamente a la puerta antes de asegurar el sujetador del
seguro integral a la varilla de liberación de la manija exterior.
Empuje hacia arriba en el fondo del sujetador de la varilla.
15. Cierre el sujetador de la varilla de la manija exterior de la puerta.
NOTA: 5HWLUH OD SHOtFXOD GH HPEDUTXH GH SURWHFFLyQ GH WRGDV
las manijas exteriores de la puerta al terminar la instalación.
NOTA: VHUL¿TXH OD RSHUDFLyQ DGHFXDGD GH ODV PDQLMDV GH SXHUWD
antes de volver a instalar la moldura:
a. Bloquee la puerta usando el cilindro de llave o el seguro
HOpFWULFR YHUL¿TXH TXH OD PDQLMD QR OLEHUH HO VHJXUR GH
la puerta.
b. Desbloquee la puerta usando el cilindro de llave o
el seguro eléctrico, verifique que la manija libere
el seguro de la puerta.
c. Instale el aro de hule, la almohadilla de la moldura,
el cable eléctrico de la manija de liberación, la almohadilla
de la moldura.
d. Bloquee y desbloquee la puerta con la varilla de
EORTXHR LQWHUQD YHUL¿FDQGR TXH OD YDULOOD GH EORTXHR
no se adhiera.
e. Verifique que la manija interior de la puerta libere
el seguro de la puerta.
PART NO.
REV 22JN12
INSTALLATION INSTRUCTIONS
AUTH
DR
TITLE
Chromed Outside Door Handles
PART NO.
88968297
6200 Grand Pointe Dr., Grand Blanc, MI 48439
88968297
SHEET
18
SHEET
18
18
OF
18
OF
Publicidad
