Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Panneaux de garniture de porte arrière (empattement normal et empattement allongé)
REMARQUE : /D SURFpGXUH GH UHPSODFHPHQW GX SDQQHDX GH JDUQLWXUH GH SRUWH DUULqUH HVW OD PrPH SRXU OHV YpKLFXOHV j
empattement normal et les véhicules à empattement allongé. L'illustration ci-dessus concerne l'empattement normal.
1. $EDLVVHU OD JODFH HW YpUL¿HU TXH OD WLJH GH YHUURXLOODJH VH WURXYH HQ SRVLWLRQ GpYHUURXLOOpH 8WLOLVHU XQ RXWLO j ODPH SODWH SRXU GpVHQJDJHU
la patte crantée de l'ensemble de bouton de tige de verrouillage (1) et déposer ce bouton en tirant vers le haut. Lors de la repose,
s'assurer que la tige de serrure est en position complètement verrouillée, puis poser le bouton sur la tige jusqu'à ce que la languette
de détente touche le couvercle d'ouverture de la tige de verrouillage et engager la languette de détente.
2. Insérer un outil à lame plate entre le couvercle d'encadrement de poignée de porte (4) et le panneau de garnissage pour dégager
HW GpSRVHU 5pSpWHU FH SURFHVVXV SRXU OH FRXYHUFOH GH SDQQHDX GH JDUQLVVDJH D¿Q GH GpJDJHU OHV ¿[DWLRQV HW GpSRVHU
En remontant les encadrements sur le panneau de porte, insérer le bord inférieur en premier, puis les presser en position jusqu'à ce
qu'ils soient complètement installés.
3. Déposer les boulons de panneau de garnissage de 10 mm (5). Lors du remplacement, serrer à 2 Nm (18 lb po).
CONSEIL : Utiliser un crayon aimanté pour faciliter la dépose et la pose des boulons.
4. 'pSRVHU O
HQVHPEOH SDQQHDX GH JDUQLWXUH GH SRUWH HQ VpSDUDQW OD JDUQLWXUH GX SDQQHDX GH SRUWH SRXU GpJDJHU OHV ¿[DWLRQV
puis soulever vers le haut dans un d'angle léger. REMARQUE : /HV LVRODWLRQV GH SRUWH VRQW ¿[pHV j OD JDUQLWXUH GH SRUWH j WRXV OHV
FRLQV 3UHQGUH VRLQ GH QH SDV GpFKLUHU O
LVRODWLRQ $SUqV DYRLU GpVHQJDJp OH SDQQHDX GH JDUQLVVDJH GpERXWRQQHU OHV ¿[DWLRQV GH
O
LVRODWLRQ DYDQW GH GpSRVHU OH SDQQHDX GH JDUQLVVDJH GH SRUWH &HV ¿[DWLRQV VRQW XWLOLVpHV XQLTXHPHQW SRXU OD SRVH HQ XVLQH HW
ne sont pas nécessaires pour la repose.
5. Lors du remontage du panneau de garnissage, commencer au niveau du bouton de verrouillage, en poussant vers le bas et vers l'extérieur,
tout en avançant vers le côté avant supérieur.
REMARQUES: (1) 9pUL¿HU VL OHV ¿[DWLRQV GH JDUQLWXUH GH SRUWH VRQW HQGRPPDJpHV HW OHV UHPSODFHU DYHF OH PrPH W\SH GH
¿[DWLRQ DX EHVRLQ
(2) Deux crochets se trouvent dans la partie inférieure du panneau de garniture de porte et sont utilisées UNIQUEMENT pour
la pose en usine. Si ces crochets se brisent pendant la dépose ou la pose du panneau de garniture de porte,
il n'est pas nécessaire de remplacer le panneau.
6. 'pJDJHU OH FkEOH GH SRUWH GX FOLS GH ¿[DWLRQ HQ WLUDQW G
DERUG OpJqUHPHQW OH FkEOH YHUV OH KDXW SRXU RXYULU OH FOLS SXLV HQ OH WLUDQW
pour le sortir.
Chromed Outside Door Handles
ALL INFORMATION WITHIN
DATE
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED IN ACCORDANCE
WITH GM SPECIFICATIONS.
French
AUTH
DR
REVISION
88968297
PART NO.
REV 22JN12
INSTALLATION INSTRUCTIONS
TITLE
Chromed Outside Door Handles
PART NO.
88968297
6200 Grand Pointe Dr., Grand Blanc, MI 48439
9
18
SHEET
OF
9
18
SHEET
OF
Publicidad
