E9480UD_SP.qx3
05.1.8
80 Glosario (cont.)
PBS: Public Broadcast System. El canal PBS transmite datos para el ajuste de reloj automático.
PCM: Pulse Code Modulation. Un sistema de codificación de audio digital.
RGB: Rojo Verde Azul. Una conexión de video de alta calidad donde los componentes rojo, verde y azul
de una señal de video se transportan por cables separados.También se refiere como conexión de video
componente.
S-Video: Produce una imagen más nítida enviando señales separadas para la luminancia y el color.
Sistema VCR Plus+: Permite ajustar una grabación con temporizador entrando un número PlusCode
encontrado en la lista de TV participantes.
Tape Speeds: Velocidad a la que se mueve el videocasete durante la grabación o reproducción.A
mayor rapidez de la velocidad e la cinta, mejor es la calidad de imagen. Una velocidad de cinta más lenta
afecta la calidad de la imagen pero puede grabar más en una videocinta.
• SP (standard play) - la velocidad de cinta más rápida (tiempo de grabación para una cinta T120 es de
aproximadamente dos horas); mejor calidad de imagen
• LP (long play) - velocidad de cinta promedio. No puede grabar en LP en esta VCR. Si las cintas se
grabaron en un VCR diferente en la velocidad LP, la cinta se reproducirá en LP en la grabadora.
• SLP (super long play) - velocidad de cinta más lenta (tiempo de grabación para una cinta T120 es de
aproximadamente seis horas.) Esta velocidad permite la máxima grabación de una sola videocinta.
Toma COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT: Envía el audio digital a un sistema estéreo permitiendo
ajustar el volumen en el sistema estéreo. El estéreo debe tener una toma de entrada coaxial. Esta
conexión ofrece el sonido envolvente de 5,1 canales tal como se escucha en los cines.
Tomas AUDIO: Tomas roja y blanca que envían el audio a otro equipo (TV, estéreo, etc.) (OUT) o
recibe el sonido de otro equipo (IN).
Tomas COMPONENT VIDEO: Las tomas OUT envían video de alta calidad a un TV que tenga
tomas de entrada de video componente. Las tomas IN permiten a la grabadora recibir video de alta
calidad de otro equipo como un reproductor de DVD. Las tomas OUT también son compatibles con la
localización progresiva (si su TV tiene localización progresiva). las tomas IN no pueden recibir video con
localización progresiva.
Tomas VIDEO: Tomas amarillas que envían imagen a su TV (OUT) o reciben video e otro equipo (IN)
(videocámara,VCR, reproductor de DVD, etc.)
VCD: Video Compact Disc. Es similar a los DVD pero tiene una menor cantidad de grabación.
Widescreen: Pantalla ancha; un ajuste de relación de aspecto de TV (16:9). Muestra el video
aproximadamente cuando conecte la grabadora a un TV de pantalla ancha.
4:26 PM
Page 80