Conexiones 9 - Philips DVDR600VR/37X Manual Del Propietário

E9480UD_SP.qx3 05.1.8
Determinación de la mejor conexión posible...
Su equipo existente, especialmente su TV determinará su conexión. estas guías
describen las opciones que ofrecen la mejor calidad de imagen y sonido.
★★★★ El video componente ofrece la mejor calidad de imagen. El video
componente con localización progresiva tiene la máxima calidad pero utilice
sólo cuando el TV tiene la localización progresiva. Vea las páginas 12 y 63.
★★★
El S-Video ofrece una excelente calidad de imagen. Vea la página 13.
★★
Video compuesto (una toma de video amarilla) ofrece una buena calidad
de imagen. Vea la página 14.
★★
Su TV puede tener sólo una toma de estilo RF normalmente con
la etiqueta de entrada de antena o 75 ohmios. Este puede ser la
toma en la que ya se conectó su antena o señal de TV cable. Puede utilizar
un cable coaxial RF o una simple conexión. Vea la página 10.
★★★★ Las conexiones de audio digital ofrecen el sonido más nítido. Conecte la
toma COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT de la grabadora a su sistema
estéreo para la mejor calidad de sonido. Vea la página 16.
★★★
Para la conexión de audio más común, conecte las tomas AUDIO OUT
L/R (izquierda/derecha) blanca/roja de la grabadora en las tomas de
entrada de audio de su sistema etéreo o TV. Vea las páginas 12-15.
Antes de empezar...
●
Consulte los manuales de su TV, sistema estéreo, caja de cable u otros equipos según
sea necesario.Tenga en cuenta que las tomas y conectores en los otros equipos.
determine cómo elegir los diferentes canales de audio y video en sus otros equipos
para que pueda ver y escuchar la grabadora en el TV, sistema estéreo, etc.
●
Desconecte todos los equipos de los tomacorrientes. Conecte el equipo al
tomacorriente sólo después de terminar de hacer todas las demás conexiones.
Nunca haga o cambie las conexiones con el equipo conectado al tomacorriente.
Recuerde...
●
Conecte el TV al canal de entrada de video correcto o al canal 3.
Es el canal 3 sólo si conecta la grabadora directamente a un TV como se
indica en la página 10.
De lo contrario, los canales de entrada de video pueden llamarse AUX o
AUXILIARY IN, AUDIO/VIDEO o A/V IN, EXT1 o EXT2 o External In,
etc. Los canales están frecuentemente cerca del canal de TV cero (0). O
el control remoto de su TV puede tener un botón o interruptor que permita elegir
directamente el canal de entrada de video. Para más detalles, vea el manual de su
TV. O vaya al canal de TV más bajo y cambie los canales hacia abajo hasta que vea
la imagen de fondo del DVD en la pantalla de TV.
●
Conecte la grabadora directamente al TV. Por ejemplo, no conecte la grabadora
a otra VCR y después conecte el VCR a un TV. Su VCR puede tener el sistema
de protección contra copias que distorsiona la imagen y sonido de un disco o
videocasete que se reproduzca en la grabadora.
●
Cambie el sistema estéreo al canal conecto o modo "fuente".
●
No conecte las tomas AUDIO OUT de la grabadora a la toma PHONO IN de
su sistema estéreo.
●
Sólo necesita una conexión de audio y una conexión de video entre la
grabadora y su TV (o su TV y el sistema estéreo). No es necesario utilizar
todas las tomas en la grabadora.
●
Puede utilizar la grabadora para conservar sus recuerdos copiando
una videocinta en un DVD+R o DVD+RW. Puede ser necesario hacer
conexiones especiales entre la grabadora y su videocámara o VCR
que reproduzca la videocinta existente en la grabadora para hacer
grabaciones. Para más detalles y opciones vea las páginas 17 y 44.
●
Para utilizar las funciones DVD o VCR de esta grabadora, debe incluir una
conexión con el cable de video amarillo entregado y los cables de audio
rojo/blanco o con el cable coaxial RF entregado. Vea las página 10 y 14.
Una vez determinada la opción que mejor se adapta a su equipo
existente, encuentre su elección en las páginas 10-16. siga los pasos
para la conexión seleccionada.
Cuando termine sus conexiones y encienda la grabadora por primera vez,
complete los Ajustes iniciales. Se ajustan los canales de TV, idiomas de menú y
otras funciones.Vaya a la página 18 para realizar los Ajustes iniciales.
4:26 PM Page 9

Conexiones 9