Tabla de contenido
Publicidad
E9480UD_SP.qx3
05.1.8
Busque estos símbolos en sus discos para determinar si el disco reproducirá o grabará en la Grabadora
de DVD y videocasetes de Philips.
Discos para grabación y reproducción
DVD+RW (disco de video digital
+ regrabable): Estos discos pueden
grabarse repetidamente. Las
grabaciones pueden borrarse y grabar
encima del mismo disco.
Discos no apropiados para grabación o reproducción
Discos sólo para reproducción
DVD (disco de video digital)
DVD-R (DVD-grabable)
No puede grabar en estos discos
utilizando la grabadora Philips.
DVD-RW (DVD-regrabable)
No puede grabar en estos discos
utilizando la grabadora Philips. Estos
discos reproducen sólo si fueron
grabados en el modo de video y se
finalizaron.
CD de audio
(Disco compacto de audio digital)
Sistemas de color y códigos de región DVD
Los DVD deben cumplir con los requisitos de Códigos de región y Sistemas de color antes de que
pueda utilizarlos con la grabadora. Los DVD deben etiquetarse para TODAS las regiones o para la
Región 1 para reproducir en esta grabadora DVD. No puede reproducir discos con etiquetas de otras
regiones. Estos símbolos deben aparecer en sus DVD o no podrá reproducir los DVD en esta
grabadora. Estos símbolos pueden aparecer también en la caja o paquete del disco.
El número dentro del globo se refiere a la región del mundo. La Región 1 representa los Estados
Unidos, Canadá, regiones superiores de América del Norte, Bermudas, Islas Vírgenes de los EE.UU. y
regiones pequeñas cerca de Australia.
Además, las grabaciones se hacen con sistemas de color diferentes de todo el mundo. Los sistemas de
color más comunes son NTSC que se utiliza principalmente en los Estados Unidos y Norteamérica,
PAL y SECAM.
Esta grabadora es compatible con NTSC y PAL. Asegúrese que los discos que reproduce se grabaron
en NTSC o PAL. El sistema de color del DVD puede aparecer en el DVD o su caja.
Sin embargo, cuando reproduzca un DISCO PAL, la grabadora debe estar conectada a un TV
compatible con PAL utilizando las tomas S-VIDEO o COMPONENT VIDEO (Y P
La toma VIDEO de la grabadora no transmite una señal PAL nítida. Si un disco PAL está protegido
contra copias, la imagen puede no verse correctamente si está utilizando las tomas COMPONENT
VIDEO (Y P
P
).
B
R
4:26 PM
Page 7
DVD-RAM
Recordable
Discos que puede reproducir 7
DVD+R (disco de video digital
grabable): Estos discos pueden
grabar sólo una vez. Después de
finalizar un DVD+R no puede grabar
encima ni editar.
DVD-Audio
CD video (VCD)
Similar a los DVD, estos discos tiene
menos capacidad. Por ejemplo una
película de dos horas entrará en un
DVD pero serán necesarios dos VCD.
CD de Super Video (SVCD)
CD-R (CD grabable)
Sólo se reproducirán el audio y el
contenido en MP3.
CD-RW (CD regrabable)
El disco debe finalizarse (en su
computadora o grabadora de audio)
ReWritable
antes de reproducir en una
grabadora Philips.
Sólo se reproducirán el audio y el
contenido en MP3.
P
) de la grabadora.
B
R
Publicidad
Tabla de contenido
