Tabla de contenido
Publicidad
E9480UD_SP.qx3
05.1.8
●
Antes de empezar, asegúrese que la grabadora esté en el modo DVD.
Presione DVD para que se encienda la luz DVD en el frente de la
grabadora.
1
Coloque un DVD+RW o DVD+R grabable en la grabadora.
2
En la pantalla de índices de imágenes de un DVD+RW,
presione
K o L para seleccionar un título vacío (o recuadro
de índice de imagen vacío) en el disco que tenga suficiente tiempo
para la grabación. O seleccione el lugar en el que desea empezar la
nueva grabación para escribir encima de otras grabaciones.
Puede saltar este paso si utiliza SafeRecord.Vea el paso 5.
O si utiliza un DVD+R, puede saltar este paso. Las grabaciones en un
DVD+R se hacen automáticamente al final del disco. No pueden
escribirse encima de grabaciones anteriores.
3
Presione MONITOR
grabadora.Asegúrese que ha programado los canales. Vea la página 28.
4
Presione CHANNEL
numéricos para seleccionar el canal que desea grabar.
Si está utilizando una caja de cable/receptor satelital, sintonice el canal
3 ó 4 (el canal de salida de su caja de cable/receptor satelital) o el
canal EXT (que corresponda a las tomas a las que se conectó la caja
de cable/receptor satelital).Ajuste el canal que desea grabar en la caja
de cable/receptor satelital. Déjelo encendido para la grabación.
5
Presione dos veces DVD REC
grabación de 30 minutos. Presione repetidamente DVD
REC I para grabar una grabación de tiempo más largo. la
longitud de la grabación disponible depende del modo/velocidad de
grabación y la cantidad de tiempo disponible en el disco. Los detalles
de modo/velocidad de grabación están en la página 52. La grabación
empezará unos 30 segundos después de presionar DVD REC I. (El
disco demora este tiempo para prepararse para grabar.)
O utilice Safe Record para que la grabadora encuentre
automáticamente el espacio vacío al final del DVD+RW; esto evita
que escriba encima de otras grabaciones. para ello, mantenga
presionado DVD REC I durante unos dos segundos o hasta que
aparezca SAFE REC en el panel de indicaciones de la grabadora.
Después, presione repetidamente DVD REC I para seleccionar la
longitud de tiempo deseada para su grabación.
Si presiona sólo DVD REC I o mantiene presionado DVD REC I
una vez y empieza inmediatamente Safe Record, la grabadora grabará
el canal actual o la fuente hasta que llegue al final del disco.
6
Presione STOP
hora final especificada. De lo contrario la grabadora detendrá
automáticamente la grabación a la hora final especificada y se
apagará.
●
Si tiene planeado reproducir un DVD+R en otro reproductor de DVD,
finalice el disco.
Siga los pasos en la página 55.
●
Para editar sus grabaciones, vea la página 54. Sin embargo, puede no tener
acceso a los cambios editados cuando reproduzca el disco en otros
reproductores de DVD.
●
Para borrar una grabación, vea detalles del "Borrado del título" en la pagina 50.
4:26 PM
Page 43
para ver los canales de TV a través de la
K, CHANNEL L o los Botones
I para empezar una
C si necesita parar la grabación antes de la
Grabación de un toque 43
STANDBY-ON
OPEN/CLOSE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
VCR Plus +/TIMER
MONITOR
0
3
VCR
CLEAR
DISC
MENU
OK
SELECT
PLAY
VCR REC
STOP
6
Consejos útiles
• Aparecerá "Disco cerrado" en el
TV si ha un DVD+RW o DVD+R
protegido en la grabadora. No es
posible grabar.
• ISi se produce un corte eléctrico
durante la grabación, la pantalla
de índices de imágenes puede no
coincidir con el contenido real de
video en el disco. El último título
grabado puede perderse. Un corte
eléctrico o fallo de la unidad/daño
del sistema también puede
destruir todo el material grabado
en un disco.
• Si no hay espacio libre remanente
en el DVD+R, aparecerá DISC
FULL. No es posible grabar.
• Presione SYSTEM MENU durante
la grabación para tener acceso o
salir del recuadro de estado,
recuadro de información de
sintonizador o recuadro de
información del temporizador.Vea
las páginas 33 y 35.
• La gama de temperaturas de
funcionamiento recomendada
para la grabadora es de 32°F-
122°F (Farenheit) para las
grabaciones DVD+RW y 32°F-
104°F fpara las grabaciones
DVD+R. Si supera estas gamas
puede producir una grabación
inestable.
EJECT
TV/VIDEO
4
CHANNEL
DVD
SYSTEM
MENU
2
RETURN
5
DVD REC
Publicidad
Tabla de contenido
