Tabla de contenido
Publicidad
E9480UD_SP.qx3
05.1.8
4:26 PM
Page 79
Glosario 79
AC-3: Codificación de audio 3, también conocido como Dolby Digital, un sistema de compresión de
audio digital en múltiples canales de Dolby Labs.
Analog: Sonido que no se convirtió en números. El sonido analógico cambia mientras que el sonido
digital tiene valores numéricos específicos. El sonido analógico está disponible cuando utilice tomas de
audio roja y blanca en su equipo. Estas tomas envían el audio por dos canales, izquierdo y derecho.
Color, sistema: Hay distintos sistemas para transmitir señales de televisión o una imagen DVD, por
ejemplo PAL, SECAM y NTSC. El NTSC es el sistema de color más común en los Estados Unidos de
América. la grabadora selecciona automáticamente el sistema de color correcto de los DVD.
Digital: SSonidos convertidos en valores numéricos. El sonido digital está disponible cuando utilice la
toma COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT en la grabadora. El sonido está distribuido por múltiples canales.
Digital Video o DV: También conocido como "FireWire" y "IEEE 1394". Un cable para transferencia de
señales digitales de banda ancha alta como los utilizados en la videocámara Digital Video o algunas
computadoras personales.
Dolby Digital: Un sistema de sonido envolvente que ofrece sonido de 5,1 canales como los utilizados
en los cines.
DVD+R: DVD+grabable. Estos discos pueden grabarse y finalizarse una sola vez.
DVD+RW: DVD+regrabable. Estos discos pueden grabarse repetidamente.
Indice, pantalla de imágenes: Una pantalla que le da una vista general de un DVD+RW o DVD+R.
Una pantalla de índices de imagen muestra cada grabación.
Letterbox (buzón): Formato de pantalla ancha; un ajuste de relación de aspecto de TV (4:3). Muestra
el video con ancho total con barras negras arriba y abajo de la pantalla de TV. Este formato es como se
ven las películas en un cine. Si el disco no incluye un formato de buzón, la selección de 4:3 buzón puede
no tener efecto. (Por ejemplo, algunos DVD son de dos caras con una cara reproduciendo en el formato
de pantalla ancha y la otra cara reproduciendo en un formato normal.)
MPEG: Motion Picture Experts Group. Una colección de sistemas de compresión para audio y video
digital.
OTR: One-Touch Recording. Empieza una grabación temporizada presionando un solo botón;
seleccione la hora de apagado en intervalos de 30 minutos.
Pan & Scan: Un ajuste de relación de aspecto de TV (4:3). Muestra el video con una imagen a altura
total con uno o ambos lados de la imagen cortados para que entren en su pantalla de TV.Algunas
empresas cinematográficas consideran esto como "reformateo de la imagen para que entre en la pantalla
de TV".
PBC: Playback Control. Una función especial en un CD de video o Super VCD que permite el uso
interactivo.
Publicidad
Tabla de contenido
