Westin 27-1585 Instrucciones

AUTOMOTIVE PRODUCTS, INC.
MOUNT KIT
EQUIPO DE MONTAJE
JEU DE MONTAGE CREW CAB 27-0010, 27-0015
EXT. CAB 27-1585
CREW CAB 27-1595
SURE-GRIP
OPTIONAL LIGHT KIT
27-6000
CREW CAB 27-6130, 27-6135,
ITEM QTY CONTENTS -
1,2 2 STEP BOARD, PASSENGER (1) AND DRIVER (2) (SOLD SEPARATELY)
3 4 MOUNT BRACKET
4,5 2 REAR MOUNT BRACKET, PASSENGER (3) AND DRIVER (4) (CREW CAB ONLY)
6 12 5/16-18 X .75" SQUARE HEAD BOLT
7 12 5/16" FLAT WASHER
8 12 5/16-18 LOCK NUT
9 8 3/8-16 X 1.00" HEX HEAD CAP SCREW
10 12 3/8" FLAT WASHER
11 4 3/8" LOCK WASHER
12 4 3/8-16 HEX NUT
13 4 EXTRUDED U-NUT
NOTE:
1,2 2 ESTRIBOS, ACOMPAÑANTE (1) CONDUCTOR (2) (SE COMPRA SEPARADO)
3 4 SOPORTE DELANTERAS
4,5 2 SOPORTE TRASERAS,LADO DEL ACOMPAÑANTE (3) CONDUCTOR (4) (CABINA
DOBLE SOLAMENTE)
6 12 PERNOS CON CABEZA CUADRADA DE 5/16"
7 12 ARANDELAS PLANAS DE 5/16"
8 12 TUERCA PRESIÓN DE 5/16-18
9 8 TORNILLOS TERMINALES CON CABEZA HEXAGONAL 3/8-16 X 1,00
10 12 ARANDELAS PLANAS DE 3/8"
11 4 ARANDELAS DE PRESIÓN DE 3/8"
12 4 TUERCA HEXAGONAL DE 3/8-16
13 4 TUERCA A PRESIÓN EN "U"
NOTA:
EXTENDIDAS DE CABINA.
1,2 2 MARCHE-PIEDS, PASSAGER (1) ET CONDUCTEUR (2) (ACHETE SEPAREMENT)
3 6 SUPPORTS AVANTE
4,5 2 SUPPORTS ARRIERE, PASSAGER (3) ET CONDUCTEUR (4) (CABINE DOUBLE
SEULEMENT)
6 12 BOULON A TETE CARREE 5/16 PO
7 12 RONDELLE PLATE SAE 5/16 PO
8 12 ECROU A FREIN 5/16-18
9 8 VIS D'ASSEMBLAGE A TETE HEXAGONALE 3/8-16 X 1,00 PO
10 12 RONDELLES PLATES 3/8 PO
11 4 RONDELLES A FREIN 3/8 PO
12 4 ÉCROUS HEXAGONAUX 3/8-16
13 4 ECROU EN U EXTRUDE
NOTA:
APPLICATIONES CABINE RALLONGE.
Remove contents from box and check for damage. Verify all parts are present. Read and understand instructions before beginning. It is strongly
STEP 1.
recommended to install the Sure Grip Gap Strip for these vehicle applications.
Insert clip nuts in 2 of the mount brackets as shown. See Figure 1. These are for the front mount locations.
STEP 2.
STEP 3. Attach mounting brackets as shown. See Figures 2, 3, and 4.
CREW CAB REAR: Remove rear body mount bolts. Install brackets with existing body mount bolts as shown. See Figure 5.
Insert square head bolts as shown (2 per slot, 4 per board) CREW CAB: (3 per slot, 6 per board). See Figures 7 and 8.
STEP 4.
wiring harness prior to attaching step board to brackets (Refer to Step 7). See Figures 7, 8 & 11. Run longer wire harness on passenger side.
STEP 5. For Sure-Grip Running Boards: Boards may require cutting to proper length for appropriate vehicle. Remove end cap, cut to length and attach end cap.
See Figure 12. Slide closure strip as shown. Set lights (if purchased) in appropriate location. Attach to Sure-Grip Running Board as shown. See Figure 6.
Drill hole through plastic strip and run wires as shown. See Figure 9.
Attach board to brackets as shown. Make sure board and brackets are properly aligned and tighten fasteners. Recommended torque values are 10 FT.LBS.
STEP 6.
for 5/16" square head fasteners and 26 FT.LBS. for 3/8" fasteners. See Figure 10.
NOTE: For lighted version of Step board, remove plastic cover from each end of under side of Step board. Proceed to Steps 7 and 8.
WARNING: INSTALLING LIGHT HARNESS REQUIRES SPLICING INTO VEHICLES ELECTRICAL SYSTEM. WESTIN RECOMMENDS USING A
PROFESSIONAL FOR THIS INSTALLATION. NOTE: AVOID AREAS OF EXCESSIVE HEAT, VIBRATION, PINCH OR ROTATION
WHEN SECURING HARNESS TO VEHICLE. CAUTION: ALWAYS USE A FUSED(+) POSITIVE SUPPLY SOURCE. UNDERCOAT
INSTRUCTIONS-INSTRUCCIONES-CONSIGNES
APPLICATION:
APLICACIÓN:
APPLICATION:
MOLDED STEP BOARDS
SURE-GRIP BOARDS
EXT. CAB 27-6110, 27-6115
27-6510
27-6530
CONTENIDO - CONTENU
NOT ALL FASTENERS WILL BE USED FOR EXTENDED CAB APPLICATIONS.
NO SE USARÁN TODOS LOS SUJETADORES PARA APLICACIONES
CERTAINES ATTACHES NE SERONT PAS UTILISÉES POUR LES
2004-08 CHEVY COLORADO/GMC CANYON EXTENDED CAB/CREW CAB
2006-08 ISUZU I-SERIES EXTENDED CAB/CREW CAB
CHEVY COLORADO/GMC CANYON CABINA EXTENDIDA/ DOBLE MODELO 2004-08
ISUZU I-SERIES CABINA EXTENDIDA/ DOBLE MODELO 2006-08
2004-08 CHEVY COLORADO/GMC CANYON CABINE RALLONGEE/ DOUBLE
2006-08 ISUZU I-SERIES CABINE RALLONGEE/ DOUBLE
1
HINT: Use knuckle extension(s) with socket wrench for easier installation of front brackets.
SEAL FOR HARSH WEATHER.
3
4
TOOLS-HERRAMIENTA-OUTILS
9/16" SOCKET
7/16" SOCKET
19MM SOCKET
9/16" WRENCH
7/16" WRENCH
3/8" DRIVE UNIVERSAL JOINT
MALLET
RATCHET
RATCHET EXTENSION
TORQUE WRENCH
DADO DE 9/16"
DADO DE 7/16"
DADO DE 19MM
LLAVE DE TUERCAS DE 9/16"
LLAVE DE TUERCAS DE 7/16"
JUNTA CARDÁNICA UNIVERSAL DE 3/8"
MAZA
MANERAL
MANERAL EXTENSION
LLAVE DE TORQUE
DOUILLE 9/16 PO
DOUILLE 7/16 PO
DOUILLE 19MM
CLEF 9/16 PO
CLEF 7/16 PO
JOINT UNIVERSEL D'ENTRAINEMENT DE 3/8"
MAILLET
CLIQUET
CLIQUET RALLONGE
CLÉ DE COUPLE
NOTE:
WO: 75-0712 REVISION C 6/30/08
13
5
For lighted boards, run