Philips CompactTouch GC400 Serie Manual De Usuario página 17

EN You can dewrinkle garments more easily if
you spread the laundry properly after you
have washed it. Hang the garments on
hangers to dry them with fewer wrinkles.
Oděvyцsśázeцzbavíteцzáhybů, ц pokudц
CS
obře eśíцpoцvypráśíц ádśěцrozprost ete. ц
Oděvyцp iцsuШeśíцpověsteцśaцraŚíśka, ц abyц
byřoцzáhybůцcoцśejŚéśě.
ES Puede eliminar las arrugas de las prendas
con mayor facilidad si distribuye la colada
deцforŚaцadecuadaцdespuésцdeцřavarřa. ц
Cuelgue las prendas en perchas para que
se sequen con menos arrugas.
LeцdéfroissageцdesцvêteŚeśtsцestцpřusц
FR
faciřeцsiцvousцéteśdezцcorrecteŚeśtц
řeцřiśgeцuśeцfoisцřavé. ц Suspeśdezцřesц
vêtements sur des cintres pour les faire
sécherцetцéviterцřaцforŚatiośцdeцpřis.
AцruhákцköśśyebbeśцkisiŚíthatók, ц haц
HU
ŚosásцutáśцŚegfeřeřőeśцkiterítiцazokat. ц
Vářřfáraцakasszaцaцruhákat, ц hogyцkevesebbц
gyűrődésцkeřetkezześцrajtuk..
1
16
4239_000_9017_2_Picture Rich_A5_v1.indd 16
і і ғ
KK
ң ,
.
і і і іш
ZagśieceśiaцodzieżyцŚożśaцЦatwoцusuśąć, ц
PL
prawidЦowoцrozkЦadającцjąцpoцpraśiu. ц
Zawie цubraśiaцśaцwieszakach, ц abyц
wysuszyćцjeцzцŚśiejsząцiřo ciąцzagśieceń.
ц
RU
, ц ц
ц . ц
, ц ц
Obře eśieцzbavíteцpokr eśбchцŚiestц
SK
jedśoduchШie, ц akцpoцpraśíцbieřizeňц
vhodśeцzavesíte. ц Zavesteцobře eśieцśaц
veШiakyцaцśechajteцhoцvyschśúť, ц abyцsteц
ŚiśiŚařizovařiцpokr eśie.
ц ц ц
UK
, ц ц ц
ц
ц ц ц
ц
і ұ
і ң
і і ші
і іңі .
ц ц ц ц
ц ц ц
ц ц ц
ц ц .
ц ц
ц ц
ц . ц ц
ц ц ц
ц .
17-06-14 09:11