Philips CompactTouch GC400 Serie Manual De Usuario página 23

EN The appliance can be used for creating a
natural look and for quick touch-ups. For
garments with tough wrinkles and for a
more formal look, it is recommended to
use an iron in addition.
P ístrojцjeцŚožśéцpoužítцkцdosažeśíц
CS
p iroześéhoцvzhředuцaцkцrychřбŚцopraváŚц
záhybů. ц UцoděvůцsцvбrazśбŚiцzáhybyц
aцproцdosažeśíцvíceцforŚářśíhoцvzhředuц
doporu ujeŚeцpoužívatцtakéцžehři ku. ц
ES El aparato se puede utilizar para crear
un aspecto natural o para retoques
rápidos. ц Paraцpreśdasцcośцarrugasцdifíciřesц
yцparaцobteśerцuśцaspectoцŚásцforŚař, ц
esцrecoŚeśdabřeцutiřizarцtaŚbiéśцuśaц
plancha.
L'appareiřцpeutцêtreцutiřiséцpourцcréerц
FR
un look naturel et pour des retouches
rapides. ц PourцřesцvêteŚeśtsцtrèsцfroissésц
et pour un look plus formel, il est
recoŚŚaśdéцd'utiřiserцuśцferцégařeŚeśt. ц
AцgőzöřőцterŚészetesцhatásцeřéréséreц
HU
ésцgyorsцkorrekciókraцszořgář. ц Erőseśц
gyűröttцruhákhoz, ц ésцhaцküřöśöseśцeřegáśsц
Śegjeřeśéstцszeretśe, ц aцgőzöřéstцkövetőeśц
vasařótцisцhaszśářjoś.
ұ ұ
KK
ә
.
і
ұ
22
4239_000_9017_2_Picture Rich_A5_v1.indd 22
ғ і і ә
ші ғ
і ші ә
ші і і
.
UrządześiaцŚożśaцużywaćцdoцśadawaśiaц
PL
odzieżyцśaturařśegoцwygřąduцorazц
szybkiegoцjejцod wieżaśia. ц Wцprzypadkuц
ubrańцzцŚocśyŚiцzagśieceśiaŚiцorazц
wцceřuцosiągśięciaцbardziejцoicjařśegoц
wygřąduцdodatkowoцzařecaцsięцużycieц
tradycyjśegoцżeřazka.
ц ц
RU
ц
ц ц
. ц ц
ц
ц
ц
. ц
ц Z ariadeśieцŚôžeteцpoužívaťцśaцvytvoreśieц
SK
prirodześéhoцvzhľaduцobře eśia, ц akoцajцśaц
rбchřeцúpravy. ц VцprípadeцveľŚiцpokr eśéhoц
obře eśiaцaцpreцskuto śeцbezchybśбц
vzhľadцodporú aŚeцpoužiťцajцžehři ku. ц
ц ц
UK
ц
ц
, ц ц ц
ц
ц
ц ц
ц ц ц
ц
ц ц ц
ц ц ц ц
ц ц
ц
ц ц
ц ц ц
. ц ц ц ' ц
ц ц ц ц
, ц є ц
ц ц . ц
17-06-14 09:11