Philips CompactTouch GC400 Serie Manual De Usuario página 36

Problem
EN Small water spots appear
on the garment during the
steaming process.
Problém
Napa ova цśevytvá íц
CS
žádśouцpáru.
Zцhřavyцśapa ova eцkapeц
voda.
Zцśapa ova eцjeцsřyШetц
zvukц erpadřaцaцp ístrojц
seцchvěje.
Napa ova цseцśezah eje.
Zpodцzákřadśyц
śapa ova eцuśikáцvoda.
Poцstiskśutíцtřa ítkaц
Auto-cřeaśцseцśicцśedějeц
юpouzeцŚodeřцGC43їя.
BěheŚцprocesuц
Auto-cřeaśцvycházíц
zцśapa ova eцur itéц
Śśožstvíцpáry.
Vцpořoviśěцprocesuц
iШtěśíцAuto-cřeaśцza śeц
zákřadśaцśapa ova eцp iц
chvěśíцvydávatцhřasitějШíц
zvuky.
Ví koцśeřzeц ádśěцzav ít.
4239_000_9017_2_Picture Rich_A5_v1.indd 35
Possible cause
This is normal. Steam condensates
and forms wet spots on the garment.
Možná p íčina
Napa ova цśeśíцdostate śěцzah átб.
NestiskřiцjsteцspouШťцpáryцúpřśě.
Hřadiśaцvodyцvцśádržceцjeцp ířiШцśízká.
P edцprvśíŚцpoužitíŚцjeцt ebaц
śapa ova цp ipravit.
Hřavaцśapa ova eцseцdostate śěц
śeśah ářa.
Možśáцjsteцstiskřiцtřa ítkoцAuto-cřeaśц
юpouzeцŚodeřцGC43їя.
erpáцseцvodaцdoцhřavyцparśíhoц isti e, ц
abyцseцŚohřaцproŚěśitцvцpáru.
MohřoцdojítцkцprobřéŚuцsцp ipojeśíŚ.
Ví koцotvoruцśaцpřśěśíіvyprazdňováśíц
śeśíц ádśěцuzav eśo.
MohřoцdojítцkцprobřéŚuцsцp ipojeśíŚ.
Nep idržeřiцjsteцtřa ítkoцAuto-cřeaś.
Vцśádržceцśeśíцdostatekцvody.
Naцza átkuцprocesuцAuto-cřeaśцŚůžeц
vцśapa ova iцvzśikatцpára, ц zejŚéśaц
pokudцjeцhřavaцśapa ova eцstářeцhorkáц
poцp edchozíŚцpoužití.
NaцkościцprocesuцAuto-cřeaśцŚůžeц
vцśapa ova iцvzśikatцpára. ц KцtoŚuц
dochází, ц protožeцśapa ova цodpa ujeц
zbбvajícíцvodu, ц abyцśaцza átkuцp íШtíhoц
śapa ováśíцśevyst íkřaцveś.
Nádržkaцśaцvoduцjeцprázdśá.
Kabeřyцśejsouц ádśěцśaviśuté.
Solution
After you steam, leave the garment to dry before
you keep or wear it.
The initial steam may contain water droplets. When
the steamer is ready, direct the steam away for a few
seconds before you begin the session. If there are
any water droplets on the steamplate, wipe it off
with a cloth before you steam again.
ešení
P edцpoužitíŚцśechteцśapa ova цzah átцp ibřižśěцpoц
dobu 40 sekund.
ZceřaцstiskśěteцspouШťцpáry.
Nežцbudeteцpokra ovatцvцśapa ováśí, ц dopřňteц
śádržkuцśaцvodu.
Poté, ц coцseцśapa ova цśah ář, ц jeцt ebaцśaц2їцsekuśdц
stiskśoutцaцp idržetцspouШťцpáry, ц abyцseцpáraцza ařaц
tvo it.
P edцpoužitíŚцśechteцśapa ova цzah átцp ibřižśěцpoц
dobu 40 sekund.
цBěheŚцśapa ováśíцseцtřa ítkaцAuto-cřeaśцśedotбkejte.
ToцjeцśorŚářśíцjev.
Zkośtrořujte, ц zdaцjeцzástr kaцsprávśěцzapojeśáц
vцzásuvceцaцzdaцzásuvkaцfuśguje.
Uzav eteц ádśěцví koцotvoruцśaцpřśěśíіvyprazdňováśí.
Zkośtrořujte, ц zdaцjeцzástr kaцsprávśěцzapojeśáц
vцzásuvceцaцzdaцzásuvkaцfuśguje.
Stiskśěteцaцpodržteцtřa ítkoцAuto-cřeaśцśaц1цsekuśduц
aцaktivujteцproces. ц Kdyžцjeцprocesц ádśěцaktivováś, ц
uvidíteцpoцřevéцstraśěцtřa ítkaцbřikatцkośtrořkuцAuto-
clean.
P edц iШtěśíŚцpoŚocíцfuśkceцAuto-cřeaśцśejprveц
zceřaцśapřňteцśádržkuцśaцvodu.
ToцjeцśorŚářśíцjev.
ToцjeцśorŚářśíцjev.
P edцspuШtěśíŚцprocesuцAuto-cřeaśцzceřaцśapřňteц
śádržkuцvodou.
Ujistěteцse, ц žeцjsouцhadiceцproцp ívodцpáryцaцśapájecíц
kabeřц ádśěцśaviśutéцkořeŚцśádržky. ц Doцdrážkyц
vцzákřadśěцśaviňteцśejprveцśapájecíцkabeřцaцpotéц
hadiciцproцp ívodцpáry. ц Vizц ástц
.
35
17-06-14 09:11