Philips CompactTouch GC400 Serie Manual De Usuario página 24

EN Keep the steamer head a slight distance
awayцfroŚцdressesцwithцfriřřs, ц rufles, ц ruchiśgц
or sequins. In this case, only use the steam
to loose the fabrics. You can also steam the
garment from the inside.
CS Keep the steamer head a slight distance
awayцfroŚцdressesцwithцfriřřs, ц rufles, ц ruchiśgц
or sequins. In this case, only use the steam
to loose the fabrics. You can also steam the
garment from the inside.
ES Mantenga la cabecera del vaporizador
řigeraŚeśteцařejadaцdeцvestidosцcośцvořaśtes, ц
přiegues, ц fruścidosцoцřeśtejueřas. ц Eśцeseцcaso, ц
utiřiceцsořoцeřцvaporцparaцqueцřosцtejidosцseц
suelten.
Maiśteśezцřaцtêteцduцdéfroisseurцàцuśeцcertaiśeц
FR
distaśceцpourцřesцrobesцorśéesцdeцvořaśts, ц
deцruches, ц deцpaiřřettesцouцřesцrobesцpřissées. ц
Dans ce cas, utilisez la vapeur uniquement
pourцassoupřirцřeцtissu. ц VousцpouvezцégařeŚeśtц
défroisserцřeцvêteŚeśtцdeцř'iśtérieur.
ц H aцfodros, ц zsabósцvagyцlitteresцruhátцvasař, ц
HU
aцgőzöřőfejetцegyцkisséцtávořabbцtartsaцaц
ruhátóř. ц Ezцesetbeśцaцgőzöřéstцcsakцaцszövetц
feřpuhításáraцhaszśářja. ц Aцruhátцbeřüřrőřцisц
Śeggőzöřheti.
1
4239_000_9017_2_Picture Rich_A5_v1.indd 23
KK
ш
ц T rzyŚajцdyszęцparowąцwцśiewieřkiejц
PL
odřegЦo ciцodцsukieśekцzцfařbaśaŚi, ц
marszczeniami, przymarszczeniami lub
cekiśaŚi. ц WцichцprzypadkuцparaцsЦużyц
wyЦączśieцdoцrozřuźśieśiaцtkaśiśy. ц Możśaц
takżeцużyćцdyszyцparowejцodцwewśątrz.
RU
ц
PriцШatáchцsцvořᜌi, ц riaseśíŚцařeboцlitraŚiц
SK
udržiavajteцśaparovaciuцhřavicuцtrochuц ařejц
odцřátky. ц VцtoŚtoцprípadeцobře eśieцparouцibaц
prevzduШśite. ц Obře eśieцŚôžeteцśaparovaťц
ajцzцvśútorśejцstraśy.
UK
ц
2
і і ің і, ші
ұ ң . ұ ғ
ұ ші
- , і і іші ғ
ц ц ц , ц
, ц , ц ц
ц ц ц
. ц ц ц ц ц
ц ц . ц
ц ц ц
ц ц ц ц
ц ц ц ц , ц
ц ц . ц ц
ц ц
. ц ц ц ц
ц .
ң .
.
, ц
ц
ц
ц
ц ц
ц .
ц
, ц
ц ц ц
ц ц
ц ц
23
17-06-14 09:11