RIDGID Power Spin Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RIDGID Manuales
  4. Herramientas
  5. Power-Spin
  6. Manual de instrucciones
RIDGID Power Spin Manual De Instrucciones

RIDGID Power Spin Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Power Spin:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Drain Cleaner
Manual
Power Spin™
WARNING!
Read this Operator's Manual
carefully before using this
tool. Failure to understand
and follow the contents of
this manual may result in
electrical shock, fire and/or
serious personal injury.
•
Français – 6
•
Castellano – pág. 13

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para RIDGID Power Spin

Resumen de contenidos para RIDGID Power Spin

  • Página 1 Drain Cleaner Manual Power Spin™ WARNING! Read this Operator’s Manual carefully before using this tool. Failure to understand and follow the contents of this manual may result in electrical shock, fire and/or serious personal injury. • Français – 6 •...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Power Spin™ Drain Cleaner Table of Contents Safety Symbols................................1 Specific Safety Information ............................1 Drain Cleaner Safety ..............................1 Description And Specifications Description ..................................2 Specifications................................2 Machine Inspection ..............................2 Machine and Work Area Set-Up ..........................3 Operating Instructions..............................4 Maintenance Instructions ............................5 Cleaning..................................5 Installing Replacement Cable ............................5 To Remove Cable From Drum ............................5...

  • Página 3: Specific Safety Information

    This can overstress tery powered drill with a maximum speed of 500 rpm. the cable and may cause twisting, kinking or breaking The Power Spin is not recommended for use with toilets. of the cable. Recommended Line •...

  • Página 4: Machine Inspection

    RE- area.The drain cleaning process can be messy. VERSE 6. If using the Power Spin by hand, make sure that the • Excessive corrosion from storing wet or exposure to crank is present and firmly attached.

  • Página 5: Operating Instructions

    At least one foot of cable must be in the so that the Power Spin can be placed within 4" of the drain so that the cable will not come out and whip drain opening (See Figure 7) .

  • Página 6: Maintenance Instructions

    Power Spin™ Drain Cleaner 12. Once the drain has been cleaned, turn the drum speed (less than 500 rpm) and with dry hands insert the battery, but do not place you finger on the drill counterclockwise while squeezing the drain cleaner trigger to retract the cable.

  • Página 7: Troubleshooting

    Power Spin™ Drain Cleaner Figure 10 – Installing Cable End Into Holder 5. Replace drum back and retighten the screw to capture the end of the cable between the drum halves. 6. Feed cable into drum. Chart 1 Troubleshooting PROBLEM...
  • Página 8 Dégorgeoir Power Spin ™ AVERTISSEMENT Familiarisez-vous bien avec le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil. L’incompréhension ou le non-respect des consignes ci- après augmenteraient les risques de choc électrique, d’incendie et/ou d’accident grave. Table des matières Symboles de sécurité ..............................7 Consignes de sécurité spécifiques ..........................7 Sécurité...

  • Página 9: Symboles De Sécurité

    électrique Power Spin afin de limiter les risques de choc électrique et autres graves • Prévoyez systématiquement les équipements de blessures corporelles.

  • Página 10: Description Et Caractéristiques Techniques Description

    500 t/min. ique, infection, etc.) et empêcher la dégradation de l’appareil. Le Power Spin n’est pas prévu pour le curage des cu- 1. Éliminez toutes traces d’huile, de graisse et de crasse vettes de W-C. de l’appareil, notamment au niveau des poignées et Section et longueur des commandes.

  • Página 11: Préparation De L'appareil Et Du Chantier

    • Dans le cas d’une baignoire, ne jamais tenter de 4. Lors de l’utilisation du Power Spin avec une perceuse passer par la bonde elle-même, car cela endom- à piles, examinez la perceuse selon les consignes ap- magerait le câble.

  • Página 12: Consignes D'utilisation

    2. Prenez une position de travail assurant : • Un bon équilibre, sans vous mettre en porte-à-faux 8. Si le Power Spin ne peut pas être positionné à moins de 10 cm (4") de l’entrée de la canalisation, il sera •...

  • Página 13: Consignes D'entretien

    Tourniquet Power Spin™ 14. Il est conseillé d’effectuer plusieurs passes dans la canalisation afin de parfaire son nettoyage. Si néces- saire, répétez le processus précédent. 15. Retirez le restant du câble manuellement et re- poussez-le dans le tambour. Consignes d’entretien AVERTISSEMENT Portez systématiquement des lunettes de sécurité...
  • Página 14 Tourniquet Power Spin™ Figure 10 – 5. Réinstallez la partie arrière du tambour et serrez les vis afin de serrer le câble entre les deux coquilles de tambour. 6. Embobinez le restant du câble dans le tambour. Tableau 1 – Dépannage PROBLÈME...
  • Página 15 Limpiadesagües Power Spin™ ADVERTENCIA Antes de utilizar este aparato, lea detenidamente su Manual del Operario. Pueden ocurrir descar- gas eléctricas, incendios y/o graves lesiones si no se compren- den y siguen las instrucciones de este manual. Índice Simbología de seguridad............................14 Información de seguridad específica...

  • Página 16: Simbología De Seguridad

    • Siempre use los equipos de protección personal para esta herramienta. apropiados mientras emplea un equipo de limpieza Antes de usar la desatascador Power Spin, lea estas ins- de desagües. Los desagües pueden contener sus- trucciones detenidamente para prevenir choques eléctricos tancias químicas, bacterias u otras materias que po-...

  • Página 17: Descripción, Especificaciones Y Equipo Estándar

    ® que hace avanzar y retrae el cable con ADVERTENCIA sólo apretar el gatillo. El Power Spin funciona ya sea Antes de cada uso, revise la limpiadora de de- manualmente o impulsado por un taladro a pilas a una sagües y corrija cualquier anormalidad que detecte.

  • Página 18: Preparación Del Aparato Y De La Zona De Trabajo

    7. Si propulsará el Power Spin con un taladro a pila, re- para protegerse de tales productos químicos. Llame tire la manivela montada al tambor apretando las al fabricante de la sustancia química presente si re-...

  • Página 19: Instrucciones De Funcionamiento

    Figura 6 – Extracción de la manivela • Mantener el aparato a 4 pulgadas o menos de la 8. Establezca si el Power Spin puede acercarse a entrada al desagüe. menos de 4 pulgadas del acceso al desagüe. Si no es Así...

  • Página 20: Instrucciones De Mantenimiento

    Desatascadora Power Spin™ 8. Siga alimentando el cable hasta que encuentre re- Reemplazo del cable sistencia. Con cuidado comience a horadar el atasco Extracción del cable fuera del tambor con el cable. No lo fuerce. Si el cable deja de girar, no 1.

  • Página 21: Detección De Averías

    Desatascadora Power Spin™ Tabla 1 Detección de averías PROBLEMA POSIBLES MOTIVOS SOLUCIÓN ¡No fuerce el cable! Deje que la barrena en su El cable se tuerce o Se está forzando el cable. punta haga el trabajo. rompe. El cable se está utilizando en una tubería de No use el aparato en tuberías de más de 1...
  • Página 22 Desatascadora Power Spin™ Ridge Tool Company...
  • Página 23 FULL LIFETIME Duración de la cobertura Esta garantía cubre a la herramienta RIDGID durante toda su vida útil. La cobertura de la garantía ca- WARRANTY duca cuando el producto se torna inservible por razones distintas a las de defectos en la mano de Against Material Defects obra o en los materiales.

Tabla de contenido