SICK WL18-3 Manual De Operación página 18

26 Appareils avec caractéristiques spécifiques
27 Diagnostic
28 Tableau Diagnostic
8010585.YM42 | SICK
Subject to change without notice
APPAREILS AVEC CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFIQUES
WL18-3P030S07 : portée max. 2 m (avec réflecteur PL80A), pour la détection d'objets
transparents
WL18-3P030S08 : portée max. 2 m (avec réflecteur PL80A), pour la détection d'objets
transparents, broche 1 : L+, broche 2 : Q, broche 3 : M, broche 4 : Q/
WL18-3P430S09 : avec sensibilité préréglée, portée max. 2,7 m (avec réflecteur
PL80A), potentiomètre scellée avec un point de vernis.
WL18-3P630S04, WL18-3P430S05, WL18-3P130S06 : pour les sollicitations impli‐
quant des chocs extrêmes
WL18-3N480 , WL18-3P480, WL18-3P680 : sans filtre de polarisation
Le tableau Diagnostic présente les mesures à appliquer si le capteur ne fonctionne plus.
LED d'état / image du défaut /
LED indicator/fault pattern
La LED verte ne s'allume pas /
Green LED does not light up
La LED verte ne s'allume pas /
Green LED does not light up
La LED verte ne s'allume pas /
Green LED does not light up
La LED verte s'allume, pas de
signal de sortie en cas de dé‐
tection d'objet /
Green LED lights up, no output
signal when object is detected
La LED jaune clignote, si Alar‐
me est présent, alors tenir
compte du signal de sortie cor‐
respondant /
Yellow LED flashes; if Alarm is
present then take note of the
corresponding output signal
Cause /
Cause
Pas de tension ou tension in‐
férieure aux valeurs limites /
No voltage or voltage below
the limit values
Coupures d'alimentation élect‐
rique /
Voltage interruptions
Le capteur est défectueux /
Sensor is faulty
L'entrée test (TE) n'est pas
correctement raccordée /
Test input (TI) is not connec‐
ted properly
Le capteur est encore opérati‐
onnel, mais les conditions d'u‐
tilisation ne sont pas idéales /
Sensor is still ready for opera‐
tion, but the operating conditi‐
ons are not ideal
26
/
Measures
Contrôler l'alimentation élect‐
rique, contrôler tous les bran‐
chements électriques (câbles
et connexions) /
Check the power supply,
check all electrical connecti‐
ons (cables and plug connecti‐
ons)
S'assurer que l'alimentation
électrique est stable et ininter‐
rompue /
Ensure there is a stable power
supply without interruptions
Si l'alimentation électrique est
en bon état, remplacer le cap‐
teur /
If the power supply is OK, re‐
place the sensor
Voir les informations sur le
raccordement de l'entrée
test /
See the note on connecting
the TI
Vérifier les conditions d'utilisa‐
tion : Diriger le faisceau lumi‐
neux (spot lumineux) entière‐
ment sur le réflecteur / Netto‐
yage des surfaces optiqu‐
es(capteur et réflecteur) /
Régler à nouveau la sensibili‐
té (potentiomètre) / Si le po‐
tentiomètre est réglé sur la
portée max. : réduire la dis‐
17