SICK WL9-3 Instrucciones De Operación página 14

8017640 | SICK
Subject to change without notice
Teach-in-Mo‐ Teach-in-Zeit /
dus für Ob‐
Teach-in time
jekte /
Teach-in mo‐
de for ob‐
jects
1 > 2 ... < 5 s
WL9(M4)G-3
Teach-in-Mo‐ Teach-in-
dus für Ob‐ Zeit /
jekte /
Teach-in
Teach-in mo‐ time
de for objects
1 (transpa‐ > 2 ... < 5 s ET: Pin 2
rent) /
1 (transpa‐
rent)
2 (transpa‐ > 8 s
rent oder
nicht-transpa‐
rent) /
2 (transpa‐
rent or non-
transparent)
Ext. Teach-in Ausrichtung /
über Leitung /
Alignment
Ext. Cable
teach-in
ET: Pin 2 oder Sensor ins
weiße Ader für Freie, nicht
> 2 ... < 5 s auf Reflektor /
auf UV legen
Sensor to out‐
(PNP/NPN). /
side, not to re‐
ET: Connect flector
pin 2 or white
wire to UV for
> 2 to < 5 s
(PNP/NPN).
Ext. Teach- Ausrich‐ Anzeige-
in über Lei‐ tung / LED /
tung /
Alignment LED indica‐
Ext. Cable tor
teach-in
Sensor auf

oder weiße Reflektor /
Ader für > 2
Sensor to
... < 5 s auf
reflector
UV legen
(PNP/NPN).
/
ET: Connect
pin 2 or
white wire
to UV for >
2 to < 5 s
(PNP/NPN).
ET: Pin 2 Sensor auf

oder weiße Reflektor /
Ader für > 8
Sensor to
s auf M le‐
reflector
gen
(PNP/NPN).
/
ET: Connect
pin 2 or
white wire
14
Anzeige-LED / Funktionsre‐
serve /
LED indicator
Operating re‐
serve
> 4

Einstel‐ Schalt‐
lung / schwellen‐
nachfüh‐
Adjustment
rung /
Continuous
threshold
adaptation
Der Sensor ja /
erkennt Ob‐
Yes
jekte, die
das Licht
mindestens
8 % dämp‐
fen /
The sensor
detects ob‐
jects that
dampen
the light by
at least 8 %
50% der nein /
Schalt‐
No
schwelle /
50% of the
switching
threshold
13