SICK WL9-3 Instrucciones De Operación página 30

8017640 | SICK
Subject to change without notice
Modo Teach- Tempo de
in para obje‐ Teach-in /
tos /
Teach-in time
Teach-in mo‐
de for ob‐
jects
1 > 2 ... < 5 s
WL9(M4)G-3
Modo Teach- Tempo de
in para obje‐ Teach-in /
tos /
Teach-in
Teach-in mo‐ time
de for objects
1 (transpa‐ > 2 ... < 5 s TE: Colocar
rente) /
1 (transpa‐
rent)
2 (transpa‐ > 8 s
rente ou não
transparen‐
te) /
2 (transpa‐
rent or non-
transparent)
Ext. Teach-in Alinhamento /
através de ca‐
Alignment
bo /
Ext. Cable
teach-in
TE: Colocar pi‐ Sensor ao es‐
no 2 ou fio paço livre, não
branco para > ao refletor /
2 ... < 5 s para
Sensor to out‐
UV
side, not to re‐
(PNP/NPN). /
flector
ET: Connect
pin 2 or white
wire to UV for
> 2 to < 5 s
(PNP/NPN).
Ext. Teach- Alinhamen‐ Indicador
in através to / LED /
de cabo /
Alignment LED indica‐
Ext. Cable tor
teach-in
Sensor ao

pino 2 ou refletor /
fio branco
Sensor to
para > 2 ...
reflector
< 5 s para
UV
(PNP/NPN).
/
ET: Connect
pin 2 or
white wire
to UV for >
2 to < 5 s
(PNP/NPN).
TE: Colocar Sensor ao

pino 2 ou refletor /
fio branco
Sensor to
para > 8 s
reflector
para M
(PNP/NPN).
/
34
Indicador Reserva de
LED / função /
LED indicator Operating re‐
serve
> 4

Ajuste / Reajuste
do limiar
Adjustment
de comuta‐
ção /
Continuous
threshold
adaptation
O sensor Sim /
detecta ob‐
Yes
jetos, que
atenuam a
luz no míni‐
mo 8 % /
The sensor
detects ob‐
jects that
dampen
the light by
at least 8 %
50% do li‐ Não /
miar de co‐
No
mutação /
50% of the
switching
threshold
29