De Dietrich MIT-II/E Manual Del Usuario página 20

Italiano
8a. Afferrare il nuovo filo verde/giallo della messa in massa scheda
relè (200016099).
8b. Collegare il morsetto con 2 fili sulla linguetta GR3 della scheda
relè. Fare passare il filo più lungo nel passafilo.
8c. Connettere il filo più lungo sul rivetto Pop massa.
8d. Connettere il filo più corto sulla linguetta GR2 della scheda relè.
8c
Italiano
9. Ricollegare il connettore 4 punti del fascio dei cavi bassa
tensione sulla flangia J1 della nuova scheda.
09/06/2009 - 300020666-001-A
Español
8a. Tomar el nuevo hilo verde y amarillo de puesta a masa de la
8b. Conectar el clip con 2 hilos a la lengüeta GR3 de la tarjeta de
8c. Conectar el hilo más largo al remache de contacto a masa.
8d. Conectar el hilo más corto a la lengüeta GR2 de la tarjeta de relé.
8a
D000963
D000966A
Español
9. Volver a conectar el conector de 4 patillas del haz de cables de
MIT-II/E, MIT-II/H, MHR/E, MHR/H
tarjeta de relé (200016099).
relé. Pasar el hilo más largo por el pasahilos.
baja tensión a la base J1 de la nueva tarjeta.
9
D000946B
8b
8d
D000965A
20