Français
Mettre en place la nouvelle carte
7a. Reconnecter les 3 embases (J7-J5-J11).
Reconnecter la double-cosse (GR1).
Reconnecter la limande.
Uniquement version .../H :
Débrancher les connecteurs AL1-AL2 (X4), VI et X3
(pompe) si présent, de la carte interface.
Rebrancher le tout sur la carte relais.
7b. Non utilisé dans la nouvelle configuration.
09/06/2009 - 300020666-001-A
Deutsch
Die neue Karte einsetzen
7a. Die 3 Aufnahmen wieder anschließen (J7-J5-J11).
7b. Nicht verwendet in der neuen Konfiguration.
7a
MIT-II/E, MIT-II/H, MHR/E, MHR/H
Den Doppel-Kabelschuh wieder anschließen (GR1).
Flachkabel wieder anschließen.
Nur Version .../H:
Die AL1-AL2 (X4), VI und X3 (Pumpe) Stecker, wenn
vorhanden, von der Relaiskarte lösen.
Alle Stecker wieder an der Relaiskarte anschliessen.
7b
D001002A
5