De Dietrich MIT-II/E Manual Del Usuario página 21

Italiano
10. Il connettore J6 derivante dal quadro di comando non deve
essere connesso.
Italiano
Solo versione .../E:
11a.Afferrare la nuova prolunga "Relè 230 V - Scheda
relè" (200016141).
11b.Collegare il connettore RAST5 4 punti sulla flangia AL1-AL2
della scheda relè.
11c.Inserire l'interruzione di trazione nell'appostio alloggio.
11d.Collegare l'altra estremità del connettore RAST5 4 punti sul
connettore X4 del fascio di cavi elettrico.
09/06/2009 - 300020666-001-A
11a
D000967A
11c
MIT-II/E, MIT-II/H, MHR/E, MHR/H
Español
10. El conector J6 procedente del cuadro de mando no se conecta.
10
Español
Únicamente la versión .../E:
11a.Tomar el nuevo cable de extensión "Relé 230 V - Tarjeta de
relé" (200016141).
11b.Conectar el conector RAST5 de 4 patillas a la base AL1-AL2 de
la tarjeta de relé.
11c.Insertar el tope de tracción en el lugar previsto para ello.
11d.Conectar el otro extremo del conector RAST5 de 4 patillas al
conector X4 del haz de cables eléctricos.
11b
11d
21