- Pooperačí ohebná kolenní dlaha
cs
A. Ligaflex Post-op
Vlastnosti ortézy
•
Nastavitelný monocentrický kloub (omezení pohybu a blokace natažení -
extenze).
•
Pěnový samoúchytný komplex.
•
4 úchytné pásky.
•
Kondylární vložky pro pohodlí kolene.
•
Tvarovatelná boční zesílení pro lepší přizpůsobení.
•
Možnost seříznutí výztuh pro přizpůsobení nízkým postavám.
Nasazení ortézy
První nasazení ortézy musí provést odborník.
1. Výšku ortézy přizpůsobte výšce pacienta.
2. V případě potřeby odstřihněte horní a dolní části výztuh. K tomu
použijte zářezy sloužící k tomuto účelu (a).
POZOR: Je důležité zachovat úchytné pásky po obou stranách kolene.
K tomuto účelu můžete podélně odstřihnout pěnový komplex, abyste
zabránili případnému přečnívání.
3. Nastavte klouby podle lékařských pokynů (potřebné informace najdete
níže v odstavci : "nastavení kloubů").
4. Úplně otevřete nákoleník (látkovou část a pásky).
5. Ortézu umístěte na nohu a pečlivě umístěte klouby dlahy v úrovni
kolene.
6. Zavřete látkovou část, potom utáhněte pásky, abyste zajistili dobré
upevnění nákoleníku.
B. Ligaflex Post-op uzavřená
Vlastnosti ortézy
•
Nastavitelný monocentrický kloub (omezení pohybu a blokace natažení -
extenze).
•
Pěnový samoúchytný komplex.
•
6 úchytné pásky.
•
Kondylární vložky pro pohodlí kolene.
•
Tvarovatelná boční zesílení pro lepší přizpůsobení.
•
Nastavení výšky bez nářadí.
Nasazení ortézy
První nasazení ortézy musí provést odborník.
1. Výšku ortézy přizpůsobte výšce pacienta.
2. Jestliže jí nastavíte na minimální výšku, musíte kategoricky odstranit
2 pásky, které jsou nejblíže kloubu, abyste zabránili případnému
přečnívání. Potom je třeba odstřihnout přebytečný materiál, který
přesahuje oba konce ortézy.
3. Nastavte klouby podle lékařských pokynů (potřebné informace najdete
níže v odstavci: "nastavení kloubů").
4. Úplně otevřete nákoleník (látkovou část a pásky).
5. Umístěte ho za nohu a pečlivě umístěte klouby dlahy v úrovni kolene.
6. Zavřete látkovou část, potom utáhněte pásky, abyste zajistili dobré
upevnění nákoleníku.
Indikace
•
Přetržení křížových vazů, před nebo pooperačně.
•
Těžké a středně těžké natažení postranních vazů.
•
Funkční rehabilitace a obnovení sportovní aktivity.
Kontraindikace
Nepoužívejte výrobek v případě poškození pokožky.
Vlastnosti kloubu
•
Nastavitelný kloub po krocích 7,5°.
•
Nastavení ohýbání od 0 do 120°, a natažení - extenze od 0 do 75°.
•
Blokace natažení - extenze: kloub se dodává zablokovaný proti extenzi (0°).
Nastavení kloubů (b)
Pohyblivost vaší ortézy budete muset přizpůsobit podle předpisu vašeho
lékaře a dané patologii.
1. Nejprve odstraňte černý blokovací šroub (1), pomocí kolečka sloužícího
k tomuto účelu (2).
2. Nechte otáčet průhledný kryt, abyste uvolnili ohebnou část (3), potom
ho nastavte do úhlu, který vám předepsal lékař.
3. Stejným způsobem nastavte část rozpětí.
4. Nakonec vraťte průhledný kryt do původní polohy a znovu utáhněte
černý šroub (1).
5. Postup zopakujte i s druhým kloubem.
VAROVÁNÍ
Oba klouby musí být nastaveny stejně, jak ve sklonu, tak v rozpětí.
Nastavení těchto kloubů má přímý vliv na léčbu vaší patologie, je nezbytně
nutné postupovat dle pokynů lékaře.
Upozornění
Dodržujte rady lékaře nebo jiného odborníka, který vám tento přípravek
předepsal nebo dodal. V případě potíží ho kontaktujte.
Skladujte při pokojové teplotě, nejlépe v originálním balení.
Z hygienických důvodů a pro lepší účinnost, výrobek nepoužívejte znovu u
jiného pacienta.
Údržba
- Před praním doporučujeme oddělit látkové a kovové části.
- Viz etiketa přípravku.
- Nepoužívat žádné čisticí, změkčovací prostředky nebo agresivní
přípravky (chlorované přípravky).
- Vyždímat ručně.
- Sušit mimo dosah přímých zdrojů tepla.
Složení
Hliník - Polyamid - Polyuretan - Polyester.
A. Ligaflex Post-op
Właściwości stabilizatora
•
•
•
•
•
•
Zakładanie stabilizatora
Za pierwszym razem stabilizator powinien zostać założony pod kontrolą
lekarza lub farmaceuty.
1. Dopasować wysokość stabilizatora do wzrostu pacjenta.
2. W razie potrzeby skrócić górną i dolną część wzmacniającą , którą
3. Nastawić przeguby według zaleceń lekarza (patrz rozdział : "regulacja
4. Całkowicie rozpiąć część materiałową i paski stabilizatora.
5. Umieścić stabilizator za golenią i odpowiednio dopasować
6. Założyć część materiałową i zapiąć paski w taki sposób, aby
B. Ligaflex Post-op, wersja zamknięta
Właściwości stabilizatora
•
•
•
•
•
•
Zakładanie stabilizatora
Za pierwszym razem stabilizator powinien zostać założony pod kontrolą
lekarza lub farmaceuty.
1. Dopasować wysokość stabilizatora do wzrostu pacjenta.
2. Jeżeli regulujemy wysokość na minimum, musimy zdjąć dwa paski
3. Nastawić przeguby według zaleceń lekarza (patrz rozdział : "regulacja
4. Całkowicie rozpiąć część materiałową i paski stabilizatora.
5. Umieścić stabilizator za golenią i odpowiednio dopasować położenie
6. Założyć część materiałową i zapiąć paski w taki sposób, aby stabilizator
Wskazania
•
•
•
Przeciwwskazanie
Nie umieszczać produktu bezpośrednio na skórze uszkodzonej.
Właściwości przegubów
•
•
•
Regulacja przegubów (b)
Ruchliwość stabilizatora regulujemy według wskazań lekarza, zależnie od
rodzaju schorzenia.
1. Najpierw wykręcić czarną śrubę blokującą (1), posługując się specjalnie
2. Aby uwolnić układ zginania (3), odsunąć przeźroczystą pokrywę.
3. To samo zrobić z układem prostowania.
4. Po odpowiednim wyregulowaniu zginania i prostowania, z powrotem
5. Wszystkie wyżej opisane czynności powtórzyć przy drugim przegubie.
UWAGA
Oba przeguby muszą mieć tak samo wyregulowane układy zginania i
prostowania.
Ponieważ regulacja przegubów odgrywa zasadniczą rolę przy leczeniu
schorzenia, należy koniecznie skonsultować się z lekarzem.
Konieczne środki ostrożności
Stosować się do zaleceń specjalisty, który przepisał lub dostarczył ten
artykuł. W przypadku poczucia niewygody, zasięgnąć porady tej osoby.
Przechowywać w temperaturze pokojowej, najlepiej w oryginalnym
opakowaniu.
Ze względów higienicznych i w trosce o skuteczność działania, stanowczo
odradzamy wykorzystywanie tego artykułu dla więcej, niż jednego
Tento návod uschovejte.
pacjenta.
- Pooperacyjny stabilizator stawu kolanowego z
pl
przegubami
Regulowane przeguby jednoosiowe, umożliwiające ograniczenie ruchów
i blokadę prostowania.
Stabilizator piankowy, zapinany na paski samoprzyczepne.
Cztery paski podtrzymujące.
Wkładki na kłykcie zapewniają komfort stawu kolanowego.
Wzmocnienia boczne do ukształtowania według morfologii pacjenta.
Możliwość skrócenia wysokości dla osób małego wzrostu.
ucinamy wzdłuż rowków (a).
UWAGA : Paski podtrzymujące po obu stronach stawu kolanowego
muszą być zapięte. Aby zapiąć je bez przeszkód, można naciąć
wzdłużnie piankową część stabilizatora.
przegubów").
położenieprzegubów do stawu kolanowego.
stabilizatorodpowiednio przytrzymywał staw kolanowy.
Przeguby jednoosiowe regulowane, umożliwiające ograniczenie ruchów
iblokadę prostowania.
Stabilizator piankowy, zapinany na paski samoprzyczepne.
Sześć pasków podtrzymujących.
Wkładki na kłykcie zapewniają komfort w stawie kolanowym.
Wzmocnienia boczne do ukształtowania według morfologii pacjenta.
Możliwość regulacji wysokości bez dodatkowych narzędzi.
położone najbliżej przegubów. Następnie odcinamy nadmiar materiału
na obu końcach stabilizatora.
przegubów").
przegubów do stawu kolanowego.
odpowiednio przytrzymywał staw kolanowy.
Przedoperacyjne lub pooperacyjne zerwania więzadeł krzyżowych.
Skomplikowane i umiarkowane zwichnięcia więzadeł bocznych.
Rehabilitacja czynnościowa i podejmowanie działalności po
rekonwalescencji.
Regulacja przegubów skokowa, co 7,5°.
Regulacja zginania między 0° a 120°, a prostowania między 0° a 75°.
Blokada prostowania : w zakupionym artykule układ prostowania jest
zablokowany na 0°.
przewidzianym do tego kółkiem (2).
Nastawić na kąt zginania zgodny z zaleceniami lekarza.
ustawić przeźroczystę pokrywę w pozycji wyjściowej i zakręcić czarną
śrubę (1).