Desmontaje depósito combustible
Atención
Con las herramientas específicas, vaciar el depósito antes de
desmontarlo.
Quitar el cover delantero (C) del depósito (D) desenganchando los
pernos (C1) de los correspondientes soportes de goma (D1).
Desatornillar los 2 tornillos (D2), quitar los 2 separadores (D3) del
depósito (D).
Recuperar los 2 tornillos (D2) y los 2 separadores (D3).
Introducir la vaina de protección de la herramienta cód. 88713.8835
en el borde superior del depósito (D).
Extraer el depósito hacia la parte delantera de la moto, para liberar
los 2 antivibrantes (D4) de las guías (E1).
Levantar y sostener el depósito (D) utilizando la herramienta
específica cód. 88713.8835 para acceder a la brida combustible
(D5), ubicada por debajo del mismo depósito.
Desconectar el cable de masa (F1) del depósito (D).
Desconectar el conector (F2) de la toma (G3) en la bomba
combustible (G).
Apretar las 2 bridas (G1) y presionar hacia arriba los tubos
combustible (G2); a continuación tirar hacia abajo para extraerlos
de la brida, como ilustra la figura (X).
Desconectar el tubo alivio (H1) y el tubo drenaje (H2) del depósito
(D).
Quitar el depósito (D).
ISTR 730 / 00
フューエルタンクの取り外し
警告
フューエルタンクの取り外しを実施する前に、所定の装置を用い
てタンク内の燃料を空にしてください。
ピン (C1) をラバー (D1) のサポートから外して、フューエルタ
ンク (D) のフロントカバー (C) を取り外します。
2 本のスクリュー (D2) を緩めて外し、フューエルタンク (D) か
ら 2 個のスペーサー (D3) を取り外します。
2 本のスクリュー (D2) と 2 個のスペーサー (D3) を回収しま
す。
ツール (部品番号:88713.8835) の保護シースをフューエルタン
ク (D) の上部の縁に沿って挿入します。
2 個の耐震ラバー (D4) をガイド (E1) から外すようにして、フ
ューエルタンクを車両の前方に抜き取ります。
フューエルタンク (D) を所定のツール (部品番号:88713.8835)
で持ち上げて支え、フューエルタンクの下側に位置する燃料フラ
ンジ (D5) の作業ができるようにします。
アースケーブル (F1) をフューエルタンク (D) から切り離しま
す。
燃料ポンプ (G) のソケット (G3) からコネクター (F2) を切り離
します。
2 個のフランジ (G1) を締め付けます。図 (X) のように、燃料ホ
ース (G2) を上に押し、次に下に引いてフランジから引き抜きま
す。
ブリーザーホース (H1) とドレンホース (H2) をフューエルタン
ク (D) から切り離します。
フューエルタンク (D) を取り外します。
5