Consignes De Sécurité Générales - Hitachi C 6U2 Instrucciones De Manejo

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
AVERTISSEMENT!
Lire toutes les instructions
To u t m a n q u e m e n t o b s e r v e r c e s i n s t r u c t i o n s p e u t
e n g e n d r e r d e s c h o c s l e c t r i q u e s , d e s i n c e n d i e s e t / o u d e s
b l e s s u r e s g r a v e s .
Le t e r m e "o u t i l l e c t r i q u e " q u i f i g u r e d a n s l ' e n s e m b l e d e s
av e r t i s s e m e n t s c i - d e s s o u s s e r f r e au x o u t i l s l e c t r i q u e s
(c b l ) o u au x o u t i l s p i l e s (s a n s f i l ) .
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
1) Aire de travail
a) Maintenir l'aire de travail propre et bien éclairée.
L e s e n d r o i t s e n c o m b r s e t s o m b r e s s o n t p r o p i c e s
au x ac c i d e n t s .
b) Ne pas utiliser d'outils électriques en présence
de liquides, gaz ou poussière inflammables, au
risque de provoquer une explosion.
L e s o u t i l s l e c t r i q u e s c r e n t d e s t i n c e l l e s
s u s c e p t i b l e s d ' e n f l a m m e r l a p o u s s i r e .
c) Ne pas laisser les enfants et les visiteurs
s'approcher de vous lorsque vous utiliser un
outil électrique.
Le s d i s t r a c t i o n s p e u v e n t f a i r e p e r d r e l e c o n t r l e .
2) Sécurité électrique
a) Les prises de l'outil électrique doivent
correspondre à la prise secteur.
Ne jamais modifier la prise.
Ne pas utiliser d'adaptateurs avec les outils
électriques mis à la masse.
Le s p r i s e s n o n m o d i f i e s e t l e s p r i s e s s e c t e u r s
c o r r e s p o n d a n t e s r d u i s e n t l e s r i s q u e s d e c h o c
l e c t r i q u e .
b) Eviter tout contact avec les surfaces mises à la
masse telles que les tuyaux, radiateurs, bandes
et réfrigérateurs.
Le r i s q u e d e c h o c l e c t r i q u e e s t ac c r u e n c a s d e
m i s e l a m a s s e d u c o r p s .
c) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie
ou à des conditions humides.
Si l ' e a u p n t r e d a n s l ' o u t i l , c e l a au g m e n t e l e s
r i s q u e s d e c h o c l e c t r i q u e .
d) Ne pas utiliser le cordon à tort. Ne jamais utiliser
le cordon pour transporter ou débrancher l'outil
électrique.
Maintenir le cordon loin de la chaleur, de l'huile,
des bords pointus ou des pièces mobiles.
Le s c o r d o n s e n d o m m a g s o u u s s au g m e n t e n t
l e s r i s q u e s d e c h o c l e c t r i q u e .
e) En cas d'utilisation d'un outil électrique à
l'extérieur, utiliser un cordon de rallonge adapté
à un usage extérieur.
L'u t i l i s a t i o n d ' u n c o r d o n ad a p t l ' u s a g e e x t r i e u r
r d u i t l e s r i s q u e s d e c h o c l e c t r i q u e .
3) Sécurité personnelle
a) Restez alerte, regarder ce que vous faites et
usez de votre bon sens en utilisant un outil
électrique.
Ne pas utiliser d'outil électrique si vous êtes
sous l'influence de drogues, d'alcool ou de
médicaments.
Pe n d a n t l ' u t i l i s a t i o n d ' o u t i l s l e c t r i q u e , u n i n s t a n t
d ' i n a t t e n t i o n p e u t e n t r a n e r d e s b l e s s u r e s g r a v e s .
b) Utiliser des équipements de sécurité. Toujours
porter des verres de protection.
L'u t i l i s a t i o n d ' q u i p e m e n t s d e s c u r i t t e l s q u e
l e s m a s q u e s an t i - p o u s s i r e , l e s c h a u s s u r e s d e
s c u r i t an t i - d r a p a n t e s , l e s c a s q u e s o u l e s
p r o t e c t i o n s au d i t i v e s d a n s d e s c o n d i t i o n s
ap p r o p r i e s r d u i s e n t l e s r i s q u e s d e b l e s s u r e s .
c) Eviter les démarrages accidentels. Veiller à ce
que l'interrupteur soit en position d'arrêt avant
de brancher l'outil.
Tr a n s p o r t e r l e s o u t i l s l e c t r i q u e s av e c l e d o i g t s u r
l ' i n t e r r u p t e u r o u b r a n c h e r l e s o u t i l s l e c t r i q u e s
av e c l ' i n t e r r u p t e u r e n p o s i t i o n d e m a r c h e p e u t
e n t r a n e r d e s ac c i d e n t s .
d) Retirer toute clé de sécurité ou clé avant de
mettre l'outil électrique en marche.
Lai s s e r u n e c l o u u n e c l d e s c u r i t s u r u n e
p a r t i e m o b i l e d e l ' o u t i l l e c t r i q u e p e u t e n g e n d r e r
d e s b l e s s u r e s .
e) Ne pas trop se pencher. Toujours garder une
bonne assise et un bon équilibre pendant le travail.
Ce l a p e r m e t u n m e i l l e u r c o n t r l e d e l ' o u t i l
l e c t r i q u e d a n s d e s s i t u a t i o n s i m p r v i s i b l e s .
f) Porter des vêtements adéquats. Ne pas porter
de vêtements amples ni de bijoux. Maintenir les
cheveux, les vêtements et les gants loin des
pièces mobiles.
Le s v t e m e n t s am p l e s o u l e s c h e v e u x l o n g s
p e u v e n t s e p r e n d r e d a n s l e s p i c e s m o b i l e s .
g) En cas de dispositifs destinés au raccordement
d'installations d'extraction et de recueil de la
poussière, veiller à ce qu'ils soient correctement
raccordés et utilisés.
L'u t i l i s a t i o n d e c e s d i s p o s i t i f s p e u t r d u i r e l e s
d a n g e r s as s o c i s l a p o u s s i r e .
4) Utilisation et entretien d'un outil électrique
a) Ne pas forcer sur l'outil électrique. Utiliser l'outil
électrique adapté à vos travaux.
Le b o n o u t i l l e c t r i q u e f e r a l e t r a v a i l m i e u x e t e n
t o u t e s c u r i t au r g i m e p o u r l e q u e l i l a t c o n u .
b) Ne pas utiliser l'outil électrique si l'interrupteur
ne le met pas en position de marche et d'arrêt.
To u t o u t i l n e p o u v a n t t r e c o n t r l p a r
l ' i n t e r r u p t e u r e s t d a n g e r e u x e t d o i t t r e r p a r .
c) Débrancher la prise avant de procéder à des
réglages, au remplacement des accessoires ou
au stockage des outils électriques.
Ce s m e s u r e s p r v e n t i v e s d e s c u r i t r d u i s e n t l e s
r i s q u e s d e d m a r r a g e ac c i d e n t e l d e l ' o u t i l l e c t r i q u e .
d) Stockez les outils électriques inutilisés hors de
la portée des enfants et ne pas laisser des
personnes non familiarisées avec l'outil ou ces
instructions utiliser l'outil électrique.
Le s o u t i l s l e c t r i q u e s s o n t d a n g e r e u x e n t r e l e s
m a i n s d ' u t i l i s a t e u r s n o n h a b i l i t s .
e) Entretenir les outils électriques. Vérifier l'absence
de mauvais
d'endommagement de pièces ou toute autre
condition susceptible d'affecter l'opération de
l'outil.
Si l'outil est endommagé, le faire réparer avant
utilisation.
De n o m b r e u x ac c i d e n t s s o n t d u s d e s o u t i l s m a l
e n t r e t e n u s .
Français
alignement ou d'arrêt,
18