Norme Di Sicurezza Generali - Hitachi C 6U2 Instrucciones De Manejo

NORME DI SICUREZZA GENERALI

AVVERTENZA!
Leggere tutte le istruzioni
La m a n c a t a o s s e r v a n z a d i t u t t e l e i s t r u z i o n i d i s e g u i t o
r i p o r t a t a p o t r e b b e e s s e r e c a u s a d i s c o s s e e l e t t r i c h e ,
i n c e n d i e / o g r a v i l e s i o n i .
Il t e r m i n e e l e t t r o u t e n s i l i r i p o r t a t o i n t u t t e l e av v e r t e n z e d i
s e g u i t o e l e n c a t e s i r i f e r i s c e ag l i e l e t t r o u t e n s i l i az i o n a t i c o n
al i m e n t a z i o n e d i r e t e (v i a c a v i ) o a b a t t e r i e (s e n z a c a v i ) .
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
1) Area operativa
a) Mantenere l'area operativa pulita e ordinata.
Ar e e o p e r a t i v e s p o r c h e e d i s o r d i n a t e p o s s o n o
f a v o r i r e g l i i n f o r t u n i .
b) Non utilizzare gli elettroutensili in atmosfere
esplosive, ad es. in presenza di liquidi , gas o
polveri infiammabili.
Gl i e l e t t r o u t e n s i l i g e n e r a n o d e l l e s c i n t i l l e c h e
p o t r e b b e r o ac c e n d e r e l a p o l v e r e d e i f u m i .
c) Tenere lontani bambini e astanti durante l'utilizzo
degli elettroutensili.
Qu a l s i a s i d i s t r a z i o n e p u e s s e r e c a u s a d i p e r d i t a
d i c o n t r o l l o .
2) Sicurezza elettrica
a) Le spine degli elettroutensili devono essere idonee
alle prese disponibili.
Non modificare mai le prese.
Con gli elettroutensili a massa (messi a terra),
non utilizzare alcun adattatore.
L'u t i l i z z o d i s p i n e i n t a t t e e c o r r i s p o n d e n t i al l e
p r e s e d i s p o n i b i l i r i d u r r i l r i s c h i o d i s c o s s e
e l e t t r i c h e .
b) Evitare qualsiasi contatto con le superfici a massa
o a terra, quali tubi, radiatori, fornelli e frigoriferi.
In c a s o d i m e s s a a t e r r a o m a s s a d e l c o r p o ,
s u s s i s t e u n m a g g i o r r i s c h i o d i s c o s s e e l e t t r i c h e .
c) Non esporre gli elettroutensili alla pioggia o
all'umidità.
La p e n e t r a z i o n e d i ac q u a n e g l i e l e t t r o u t e n s i l i
au m e n t e r i l r i s c h i o d i s c o s s e e l e t t r i c h e .
d) Non tirare il cavo. Non utilizzarlo per il trasporto,
o per tirare o scollegare l'elettroutensile.
Tenere il cavo lontano da fonti di calore, oli, bordi
appuntiti o parti in movimento.
Cav i d a n n e g g i a t i o at t o r c i g l i a t i p o s s o n o
au m e n t a r e i l r i s c h i o d i s c o s s e e l e t t r i c h e .
e) Durante l'uso degli elettroutensili all'esterno,
utilizzare una prolunga idonea per usi esterni.
L'u t i l i z z o d i c a v i p e r e s t e r n o r i d u c e i l r i s c h i o d i
s c o s s e e l e t t r i c h e .
3) Sicurezza personale
a) Durante l'uso degli elettroutensili, state all'erta,
verificate ciò che state eseguendo e adottate
sempre il buon senso.
Non utilizzate gli elettroutensili qualora siate
stanchi, sotto l'influenza di farmaci, alcol o cure
mediche.
An c h e u n at t i m o d i d i s a t t e n z i o n e d u r a n t e l ' u s o
d e g l i e l e t t r o u t e n s i l i p o t r e b b e e s s e r e c a u s a d i
g r a v i l e s i o n i p e r s o n a l i .
b) Indossate l'attrezzatura di sicurezza. Indossate
sempre le protezioni oculari.
L'a t t r e z z a t u r a d i s i c u r e z z a , q u a l i m a s c h e r a
f a c c i a l e , c a l z a t u r e a n t i s c i v o l o , c a s c h i o p r o t e z i o n i
o c u l a r i r i d u r r i l r i s c h i o d i l e s i o n i p e r s o n a l i .
c) Ponete attenzione alle accensioni involontarie.
Prima dell'attivazione dell'alimentazione,
verificate che l'interruttore sia posizionato su OFF.
Il t r a s p o r t o d e g l i e l e t t r o u t e n s i l i t e n e n d o l e d i t a
s u l l ' i n t e r r u t t o r e o c o n a l i m e n t a z i o n e e l e t t r i c a a t t i v a t a
d a l l ' i n t e r r u t t o r e s u ON, i m p l i c a i l r i s c h i o d i i n c i d e n t i .
d) Prima di attivare l'elettroutensile, rimuovete
qualsiasi chiave di regolazione.
Las c i a n d o l a c h i a v e i n u n c o m p o n e n t e i n
r o t a z i o n e d e l l ' e l e t t r o u t e n s i l e , s u s s i s t e i l r i s c h i o
d i l e s i o n i p e r s o n a l i .
e) Mantenersi in equilibrio. Mantenersi sempre su
due piedi, in equilibrio stabile.
Ci c o n s e n t e d i c o n t r o l l a r e al m e g l i o
l ' e l e t t r o u t e n s i l e i n c a s o d i s i t u a z i o n i i m p r e v i s t e .
f) Vestirsi in modo adeguato. Non indossare abiti
larghi o gioielli. Tenere i capelli, gli abiti e i guanti
lontano dalle parti in movimento.
Ab i t i al l e n t a t i , g i o i e l l i e c a p e l l i l u n g h i p o t r e b b e r o
i m p i g l i a r s i n e l l e p a r t i i n m o v i m e n t o .
g) In caso di dispositivi provvisti di collegamento ad
apparecchiature di rimozione e raccolta polveri,
verificare che queste siano collegate e utilizzate
in modo adeguato.
L'u t i l i z z o d i q u e s t i d i s p o s i t i v i p u r i d u r r e i r i s c h i
c o n n e s s i al l e p o l v e r i .
4) Utilizzo e manutenzione degli elettroutensili
a) Non utilizzare elettroutensili non idonei. Utilizzare
l'elettroutensile idoneo alla propria applicazione.
Ut i l i z z a n d o l ' e l e t t r o u t e n s i l e c o r r e t t o , s i g a r a n t i r
u n ' e s e c u z i o n e m i g l i o r e e p i s i c u r a d e l l a v o r o ,
al l a v e l o c i t d i p r o g e t t o .
b) Non utilizzare l'elettroutensile qualora non sia
possibile accenderlo/spegnerlo tramite l'interruttore.
p e r i c o l o s o u t i l i z z a r e e l e t t r o u t e n s i l i c h e n o n
p o s s a n o e s s e r e az i o n a t i d a l l ' i n t e r r u t t o r e .
Pr o v v e d e r e al l a r e l a t i v a r i p a r a z i o n e .
c) Prima di effettuare qualsiasi regolazione, sostituire
gli accessori o depositare gli elettroutensili,
scollegare la spina dalla presa elettrica.
Qu e s t e m i s u r e d i s i c u r e z z a p r e v e n t i v e r i d u c o n o
i l r i s c h i o d i a v v i o i n v o l o n t a r i o d e l l ' e l e t t r o u t e n s i l e .
d) Depositare gli elettroutensili non utilizzati lontano
dalla portata dei bambini ed evitare che persone
non esperte di elettroutensili o non a conoscenza
di quanto riportato sulle presenti istruzioni
azionino l'elettroutensile.
p e r i c o l o s o c o n s e n t i r e c h e u t e n t i n o n e s p e r t i
u t i l i z z i n o g l i e l e t t r o u t e n s i l i .
e) Manutenzione degli elettroutensili. Verificare che
non vi siano componenti in movimento disallineati
o bloccati, componenti rotti o altre condizioni
che potrebbero influenzare negativamente il
funzionamento dell'elettroutensile.
In caso di guasti, provvedere alla riparazione
dell'elettroutensile prima di riutilizzarlo.
Mo l t i i n c i d e n t i s o n o c a u s a t i d a u n a s c a r s a
m a n u t e n z i o n e .
f) Mantenere gli strumenti di taglio affilati e puliti.
G l i s t r u m e n t i d i t a g l i o i n c o n d i z i o n i d i m a n u t e n z i o n e
ad e g u a t a , c o n b o r d i af f i l a t i , s o n o m e n o s o g g e t t i
al b l o c c a g g i o e s o n o p i f a c i l m e n t e c o n t r o l l a b i l i .
Italiano
24