Hitachi C 6U2 Instrucciones De Manejo página 66

E n g l i s h
EC DECLARATION OF CONFORMITY
W e d e c l a r e u n d e r o u r s o l e r e s p o n s i b i l i t y t h a t t h i s
p r o d u c t i s i n c o n f o r m i t y w i t h s t a n d a r d s o r s t a n d a r d i z e d
d o c u m e n t s EN60745, EN55014 an d EN61000-3 i n
ac c o r d a n c e w i t h Co u n c i l Di r e c t i v e s 73/23/EEC, 89/336/
EEC an d 98/37/EC.
Th i s d e c l a r a t i o n i s ap p l i c a b l e t o t h e p r o d u c t af f i x e d CE
m a r k i n g .
De u t s c h
ERKLRUNG ZUR KONFORMITT MIT CE-REGELN
Wi r e r k l r e n m i t al l e i n i g e r Ve r a n t w o r t u n g , d a § d i e s e s
Pr o d u k t d e n St a n d a r d s o d e r s t a n d a r d i s i e r t e n
Do k u m e n t e n EN60745, EN55014 u n d EN61000-3 i n
b e r e i n s t i m m u n g m i t d e n Di r e k t i v e n d e s Eu r o p a r a t s
73/23/EWG, 89/336/EWG u n d 98/37/CE e n t s p r i c h t .
Di e s e Er k l r u n g g i l t f r Pr o d u k t e , d i e d i e CE-Mar k i e r u n g
t r a g e n .
F r a n a i s
DECLARATION DE CONFORMITE CE
No u s d c l a r o n s s o u s n o t r e s e u l e e t e n t i r e r e s p o n -
s a b i l i t q u e c e p r o d u i t e s t c o n f o r m e au x n o r m e s o u
d o c u m e n t s n o r m a l i s s EN60745, EN55014 e t EN61000-
3 e n ac c o r d av e c l e s Di r e c t i v e s 73/23/CEE, 89/336/CEE
e t 98/37/CE d u Co n s e i l .
Ce t t e d c l a r a t i o n s ap p l i q u e au x p r o d u i t s d s i g n s CE.
It a l i a n o
DICHIARAZIONE DI CONFORMIT¸ CE
Si d i c h i a r a s o t t o n o s t r a r e s p o n s a b i l i t c h e q u e s t o
p r o d o t t o c o n f o r m e a g l i s t a n d a r d o a i d o c u m e n t i
s t a n d a r d i z z a t i EN60745, EN55014 e EN61000-3
c o n f o r m e al l e d i r e t t i v e 73/23/CEE, 89/336/CEE e 98/37/
CE d e l c o n c i l i o .
Qu e s t a d i c h i a r a z i o n e ap p l i c a b i l e ai p r o d o t t i c u i s o n o
ap p l i c a t i i m a r c h i CE.
Re p r e s e n t a t i v e o f f i c e i n Eu r o p e
Hitachi Power Tools Europe GmbH
Si e m e n s r i n g 34, 47877 Wi l l i c h 1, F. R. Ge r m a n y
He a d o f f i c e i n Jap a n
Hitachi Koki Co., Ltd.
Sh i n a g a w a In t e r c i t y To w e r A, 15-1, Ko n a n 2-c h o m e ,
Mi n a t o - k u , To k y o , Jap a n
Hitachi Koki Co., Ltd.
N e d e r l a n d s
EC VERKLARING VAN CONFORMITEIT
Wi j v e r k l a r e n o n d e r e i g e n v e r a n t w o o r d e l i j k h e i d d a t d i t
p r o d u k t c o n f o r m d e r i c h t l i j n e n o f g e s t a n d a r d i s e e r d e
d o c u m e n t e n EN60745, EN55014 e n EN61000-3 v o l d o e t
aan d e e i s e n v a n EEG Be p a l i n g e n 73/23/EEG, 89/336/
EEG e n 98/37/EC.
De z e v e r k l a r i n g i s v a n t o e p a s s i n g o p p r o d u k t e n
v o o r z i e n v a n d e CE-m a r k e r i n g e n .
Es p a o l
DECLARACIN DE CONFORMIDAD DE LA CE
De c l a r a m o s b a j o n u e s t r a n i c a r e s p o n s a b i l i d a d q u e
e s t e p r o d u c t o e s t d e ac u e r d o c o n l a s n o r m a s o c o n
l o s d o c u m e n t o s d e n o r m a l i z a c i n EN60745, EN55014
y EN61000-3, s e g n i n d i c a n l a s Di r e c t r i c e s d e l Co n s e j o
73/23/CEE, 89/336/CEE y 98/37/CE.
Es t a d e c l a r a c i n s e ap l i c a a l o s p r o d u c t o s c o n m a r c a s
d e l a CE.
Po r t u g u s
DECLARAO DE CONFORMIDADE CE
D e c l a r a m o s , s o b n o s s a n i c a e i n t e i r a r e s p o n s a b i l i d a d e ,
q u e e s t e p r o d u t o e s t d e ac o r d o c o m as n o r m a s o u
d o c u m e n t o s n o r m a t i v o s EN60745, EN55014 e EN61000-
3, e m c o n f o r m i d a d e c o m as Di r e t r i z e s 73/23/CEE, 89/
336/CEE e 98/37/CE d o Co n s e l h o .
Es t a d e c l a r a o s e ap l i c a ao s p r o d u t o s d e s i g n a d o s CE.
Ελληνικά
EK ∆ΗΛ·ΣΗ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΟΥ
∆ηλώνουµε µε απ λυτη υπευθυν τητα
προι ν είναι εναρµονισµένο µε τα πρ τυπα
έγραφα προτύπων EN60745, EN55014 και EN61000-3
σε συµφωνία µε τις Οδηγίες του Συµβουλίου 73/23/
EOK, 89/336/EOK και 98/37/EK.
Αυτή η δήλωση ισχύει στο προι ν µε το σηµάδι CE.
τι αυτ το
ή τα
31. 3. 2005
K. Kat o
Bo a r d Di r e c t o r
602
Co d e No . C99142371
Pr i n t e d i n Mal a y s i a