Normas Generales De Seguridad - Hitachi C 6U2 Instrucciones De Manejo

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

¡ADVERTENCIA!
Lea todas las instrucciones
Si n o s e s i g u e n l a s i n s t r u c c i o n e s d e ab a j o p o d r a p r o d u c i r s e
u n a d e s c a r g a e l c t r i c a , u n i n c e n d i o y / o d a o s g r a v e s .
El t r m i n o h e r r a m i e n t a e l c t r i c a e n t o d a s l a s
ad v e r t e n c i a s i n d i c a d a s a c o n t i n u a c i n h a c e r e f e r e n c i a a
l a h e r r a m i e n t a e l c t r i c a q u e f u n c i o n a c o n l a r e d d e
s u m i n i s t r o (c o n c a b l e ) o a l a h e r r a m i e n t a e l c t r i c a q u e
f u n c i o n a c o n p i l a s (s i n c a b l e ) .
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
1) Área de trabajo
a) Mantenga la zona de trabajo limpia y bien iluminada.
La s z o n a s d e s o r d e n a d a s y o s c u r a s p u e d e n
p r o v o c a r ac c i d e n t e s .
b) No utilice las herramientas eléctricas en entornos
explosivos como, por ejemplo, en presencia de
líquidos inflamables, gases o polvo.
Las h e r r a m i e n t a s e l c t r i c a s c r e a n c h i s p a s q u e
p u e d e n h a c e r q u e e l p o l v o d e s p r e n d a h u m o .
c) Mantenga a los niños y transeúntes alejados
cuando utilice una herramienta eléctrica.
Las d i s t r a c c i o n e s p u e d e n h a c e r q u e p i e r d a e l c o n t r o l .
2) Seguridad eléctrica
a) Los enchufes de las herramientas eléctricas
tienen que ser adecuados a la toma de corriente.
No modifique el enchufe.
No utilice enchufes adaptadores con herramientas
eléctricas conectadas a tierra.
Si n o s e m o d i f i c a n l o s e n c h u f e s y s e u t i l i z a n
t o m a s d e c o r r i e n t e ad e c u a d a s s e r e d u c i r e l
r i e s g o d e d e s c a r g a e l c t r i c a .
b) Evite el contacto corporal con superficies
conectadas a tierra como tuberías, radiadores
y frigoríficos.
Hay m a y o r r i e s g o d e d e s c a r g a e l c t r i c a s i s u
c u e r p o e s t e n c o n t a c t o c o n e l s u e l o .
c) No exponga las herramientas eléctricas a la
lluvia o a la humedad.
La e n t r a d a d e ag u a e n u n a h e r r a m i e n t a e l c t r i c a
au m e n t a r e l r i e s g o d e d e s c a r g a e l c t r i c a .
d) No utilice el cable incorrectamente. No utilice
el cable para transportar, tirar de la herramienta
eléctrica o desenchufarla.
Mantenga el cable alejado del calor, del aceite,
de bordes afilados o piezas móviles.
Lo s c a b l e s d a ad o s o e n r e d a d o s au m e n t a n e l
r i e s g o d e d e s c a r g a e l c t r i c a .
e) Cuando utilice una herramienta eléctrica al aire
libre, utilice un cable prolongador adecuado para
utilizarse al aire libre.
La u t i l i z a c i n d e u n c a b l e ad e c u a d o p a r a u s a r s e
al ai r e l i b r e r e d u c e e l r i e s g o d e d e s c a r g a e l c t r i c a .
3) Seguridad personal
a) Esté atento, preste atención a lo que hace y
utilice el sentido común cuando utilice una
herramienta eléctrica.
No utilice una herramienta eléctrica cuando esté
cansado o esté bajo la influencia de drogas,
alcohol o medicación.
La d i s t r a c c i n m o m e n t n e a c u a n d o u t i l i z a
h e r r a m i e n t a s e l c t r i c a s p u e d e d a r l u g a r a
i m p o r t a n t e s d a o s p e r s o n a l e s .
b) Utilice equipo de seguridad. Utilice siempre una
protección ocular.
El e q u i p o d e s e g u r i d a d c o m o m s c a r a p a r a e l
p o l v o , z a p a t o s d e s e g u r i d a d an t i d e s l i z a n t e s , c a s c o
o p r o t e c c i n p a r a o d o s u t i l i z a d o p a r a c o n d i c i o n e s
ad e c u a d a s r e d u c i r l o s d a o s p e r s o n a l e s .
c) Evite un inicio accidental. Asegúrese de que el
interruptor está en "off" antes de enchufarlo.
El t r a n s p o r t e d e h e r r a m i e n t a s e l c t r i c a s c o n e l
d e d o e n e l i n t e r r u p t o r o e l e n c h u f e d e
h e r r a m i e n t a s e l c t r i c a s c o n e l i n t e r r u p t o r
e n c e n d i d o p u e d e p r o v o c a r ac c i d e n t e s .
d) Retire las llaves de ajuste antes de encender la
herramienta eléctrica.
Si s e d e j a u n a l l a v e e n u n a p i e z a g i r a t o r i a d e
l a h e r r a m i e n t a e l c t r i c a p o d r an p r o d u c i r s e d a o s
p e r s o n a l e s .
e) No se extralimite. Mantenga un equilibrio
adecuado en todo momento.
Es t o p e r m i t e u n m a y o r c o n t r o l d e l a h e r r a m i e n t a
e l c t r i c a e n s i t u a c i o n e s i n e s p e r a d a s .
f) Vístase adecuadamente. No lleve prendas sueltas
o joyas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes
alejados de las piezas móviles.
La r o p a s u e l t a , l a s j o y a s y e l p e l o l a r g o p u e d e n
p i l l a r s e e n l a s p i e z a s m v i l e s .
g) Si se proporcionan dispositivos para la conexión
de extracción de polvo e instalaciones de
recogida, asegúrese de que están conectados y
se utilizan adecuadamente.
La u t i l i z a c i n d e e s t o s d i s p o s i t i v o s p u e d e r e d u c i r
l o s r i e s g o s r e l a c i o n a d o s c o n e l p o l v o .
4) Utilización y mantenimiento de las herramientas
eléctricas
a) No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la
herramienta eléctrica correcta para su aplicación.
La h e r r a m i e n t a e l c t r i c a c o r r e c t a t r a b a j a r m e j o r
y d e f o r m a m s s e g u r a s i s e u t i l i z a a l a v e l o c i d a d
p a r a l a q u e f u e d i s e ad a .
b) No utilice la herramienta eléctrica si el interruptor
no la enciende y apaga.
Las h e r r a m i e n t a s e l c t r i c a s q u e n o p u e d e n
c o n t r o l a r s e c o n e l i n t e r r u p t o r s o n p e l i g r o s a s y
d e b e n r e p a r a r s e .
c) Desconecte el enchufe de la fuente eléctrica
antes de hacer ajustes, cambiar accesorios o
almacenar herramientas eléctricas.
Es t a s m e d i d a s d e s e g u r i d a d p r e v e n t i v a s r e d u c e n
e l r i e s g o d e q u e l a h e r r a m i e n t a e l c t r i c a s e
p o n g a e n m a r c h a ac c i d e n t a l m e n t e .
d) Guarde las herramientas eléctricas que no se
utilicen para que no las cojan los niños y no
permita que utilicen las herramientas eléctricas
personas no familiarizadas con las mismas o
con estas instrucciones.
Las h e r r a m i e n t a s e l c t r i c a s s o n p e l i g r o s a s s i
s o n u t i l i z a d a s p o r u s u a r i o s s i n f o r m a c i n .
e) Mantenimiento de las herramientas eléctricas.
Compruebe si las piezas móviles están mal
alineadas o unidas, si hay alguna pieza rota u
otra condición que pudiera afectar al
funcionamiento de las herramientas eléctricas.
Si la herramienta eléctrica está dañada, llévela
a reparar antes de utilizarla.
Español
36