REPERTORIO ELECTRÓNICO
Conectado a la placa de calle digital
TD4100 o TD6100, permite la visualización
de 200 nombres con sus respectivos nú-
meros y la posibilidad de efectuar directa-
mente la llamada.
Datos técnicos
Alimentación
Consumo
Pantalla LCD
Temperatura de funcionamiento
Humedad máxima admisible
Bornes
CK
señal de sincronismo
DT
entrada línea datos
VA
entrada alimentación positiva 5Vcc
GN
masa
Instalación y conexiones
Colocar la caja de empotrar o fijar la caja
de superficie de la serie Mody.
Colocar el repertorio en el soporte que sos-
tiene los módulos.
Efectuar las conexiones del repertorio a la
placa de calle utilizando 4 conductores de
0,35mm².
TD4100
TD6100
GN
VA
DT
CK
Ejemplo de composición de una placa de
calle digital con repertorio electrónico.
Exemplo de composição de uma botoneira
digital com repertório eletrônico.
Beispiel für den Aufbau einer digitalen Tür-
station für Sprechanlagen mit elektroni-
schem Namenverzeichnis.
REPERTÓRIO ELETRÓNICO
Ligado à botoneira digital TD4100 ou
TD6100, permite a visualização de 200 no-
mes com os relativos números de aparta-
mentos e a possibilidade de efectuar direc-
tamente a chamada.
Dados técnicos
5Vcc
Alimentação
50mA
Absorção
2x16 caracteres
Display LCD
0° ÷ +40°C
Temperatura de funcionamento
Humidade máxima admissivel
90% RH
Terminais
CK
sinal de sincronismo
DT
entrada de linha de dados
VA
entrada de alimentação positiva 5Vcc
GN massa
Instalação e ligações
Fortificar a caixa de encastrar ou fixar o aro
anti-chuva série Mody.
Inserção do repertório no teclado porta-
módulos.
Efectuar as ligações do repertório à
botoneira, utilizando 4 condutores de
0,35mm².
RD4120
GN
VA
DT
CK
5Vcc
50mA
2x16 caracteres
0° ÷ +40°C
90% RH
a la placa de calle digital
à botoneira digital
Zur digitalen Türstation
puentes para la inserción de los nombres
pontinhos para a inserção dos nomes
Klemme zum Eingeben der Namen
Montaje de la placa de calle sobre el
soporte que sostiene los módulos
Montagem do teclado no quadro
porta-módulos
Montage der Türstation am Modul-
trägerrahmen
Art.
ELEKTRONISCHES NAMENVERZEICHNIS
In Verbindung mit der digitalen Türstation
TD4100 oder TD6100 können hiermit 200
Namen samt der zugehörigen internen Ruf-
nummer angezeigt und gleichzeitig direkt
angerufen werden.
Technische Daten
Versorgung
Aufnahme
LCD-Display
Betriebstemperatur
Zulässige Feuchtigkeit
Klemmen
CK
Synchronisierungssignal
DT
Eingang Datenleitung
VA
Eingang Plusleiter 5VGs
GN Masse
Installation und Anschluß
UP-Dose einmauern oder Regendach der
Serie Mody befestigen.
Namenverzeichnis in den Modulträger-
rahmen einbauen.
Namenverzeichnis mit Hilfe der 4 Leiter zu
0.35mm² an die Türstation anschließen.
RD4120
Mi 2189
5VGs
50mA
2x16 Zeichen
0° ÷ +40°C
max. 90% RH
5