Publicidad
G Mobile Hub
F Moyeu du mobile
D Mobilekuppel
N Mobielschijf
I Mozzo della giostrina
E Cúpula del móvil.
K Nav til uro
P Eixo do móbile
T Mobilen keskuskappale
M Urotopp
s Mobilnav
R Περιστροφικό Κομμάτι
G • Fit the end of the arm to the socket on the
mobile hub.
• Tighten both screws in the arm to secure the
mobile hub.
F • Insérer l'extrémité du bras dans la cavité du moyeu
du mobile.
• Serrer les deux vis du bras pour bien fixer le moyeu
du mobile.
D • Das Ende des Arms an der Fassung der
Mobilekuppel befestigen.
• Die beiden im Arm befindlichen Schrauben
festziehen, um die Mobilekuppel zu sichern.
N • Steek het uiteinde van de arm in de houder van
de mobielschijf.
• Draai beide schroeven vast om de arm aan de
mobielschijf te bevestigen.
I • Fissare l'estremità del braccio alla presa del mozzo
della giostrina.
• Stringere entrambe le viti del braccio per bloccare il
mozzo della giostrina.
E • Encajar el extremo del brazo en la muesca de la
cúpula del móvil.
• Apretar los dos tornillos del brazo para asegurar la
cúpula del móvil.
K • Før enden af armen ned i hullet i uroens nav.
• Spænd begge skruer i armen for at fastgøre navet.
P • Inserir a extremidade do braço no encaixe no eixo
do móbile.
• Aparafusar ambos os parafusos no braço do móbile
para fixar o eixo.
T • Sovita mobilen keskuskappale varren päähän.
• Kiristämolemmat ruuvit.
M • Fest enden av armen til sporet på urotoppen.
• Stram til begge skruene i armen for å
feste urotoppen.
s • Sätt i den andra änden av armen i sockeln
på mobilnavet.
• Dra åt båda skruvarna i armen för att
säkra mobilnavet.
R • Προσαρμόστε την άκρη του βραχίονα στην
υποδοχή του περιστροφικού κομματιού.
• Βιδώστε και τις δύο βίδες στο βραχίονα για να
ασφαλίσετε το περιστροφικό κομμάτι.
1
Publicidad
