Publicidad
D Lichtknopf
Den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler einschalten.
Diesen Knopf
drücken, um das beruhigende
Nachtlicht einzuschalten. Diesen Knopf erneut
drücken, um das Nachtlicht auszuschalten.
N Lichtknopje
Zet de aan/uit- en volumeknop op AAN. Druk op deze
knop
om het nachtlichtje aan te zetten. Om weer
uit te zetten nogmaals op de knop drukken.
I Tasto di controllo luci
Spostare la leva di attivazione/volume su on. Premere
questo tasto
per accendere la luce notturna
rilassante. Premere di nuovo per spegnerla.
E Botón de control de las luces.
Poner el interruptor de encendido/volumen en la
posición de encendido. Pulsar este botón
encender la luz quitamiedos. Volverlo a pulsar
para apagarla.
K Lysknap
Stil afbryder/lydstyrkeknappen på tændt. Tryk på
denne knap
for at tænde for det beroligende
natlys. Tryk en gang til for at slukke for natlyset.
P Botão de controlo das luzes
Ligar o interruptor de ligação/volume. Pressionar este
botão
para ligar a luz de presença. Pressionar
novamente para desligar a luz de presença.
T Valopainike
Kytke virta virtakytkimestä. Kytke rauhoittava yövalo
päälle
-painikkeella. Yövalo sammuu painamalla
painiketta uudelleen.
M Kontrollknapp for lys
Slå på på/av- og volumbryteren. Trykk på denne
knappen
for å slå på det beroligende nattlyset.
Trykk igjen for å slå av nattlampen.
s Ljuskontrollknapp
Skjut strömbrytaren/volymknappen till på. Tryck på
den här knappen
nattlampan. Tryck igen för att stänga av nattlampan.
R Κουμπί Ελέγχου Φωτός
Ενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας/έντασης
ήχου. Πατήστε αυτό το κουμπί
ενεργοποιήσετε το φωτάκι νυκτός. Πατήστε ξανά
για να απενεργοποιήσετε το φωτάκι.
para
för att tända den lugnande
για να
G Mode Select Switch
Slide the switch to select a mode:
Music and motion
Music only
F Bouton de sélection du mode
Choisir un mode en faisant glisser le bouton
de sélection :
Musique et mouvement
Musique uniquement
D Einstellungs-Auswahlschalter
Dem Schalter auf eine der folgenden
Einstellungen stellen:
Musik und Bewegung
Nur Musik
N Keuzeknop
Zet de keuzeknop op een van de volgende standen:
Muziek en beweging
Alleen muziek
I Leva di selezione della modalità
Spostare la leva per selezionare una modalità:
Musica e giostrina
Solo musica
E Selector de opción
Mover el selector para elegir una opción:
Música y movimientos
Sólo música
K Funktionsknap
Stil knappen på den ønskede funktion:
Musik og bevægelse
Kun musik
P Interruptor de opções
Mover o interruptor para seleccionar uma opção:
Música e movimento
Música apenas
T Käyttötavan valitsin
Käyttötavat:
Musiikkia ja liikettä
Pelkästään musiikkia
M Bryter for valg av modus
Skyv på bryteren for å velge modus:
Musikk og bevegelse
Bare musikk
s Lägesväljare
Skjut lägesväljaren för att välja ett läge:
Musik och rörelse
Bara musik
R Διακόπτης Τρόπου Λειτουργίας
Μετακινήστε το διακόπτη για να επιλέξετε έναν
τρόπο λειτουργίας:
Μουσική & κίνηση
Μουσική
Publicidad
