boba X Instrucciones página 6

Ajustadores Perfect Fit (PFA's) • Utilice las cintas de "ajuste perfecto" para acercar el relleno de la correa al panel del portabebé para que se ajuste a su forma.
Ajustement des Bretelles • Utilisez les sangles d'ajustement pour rapprocher les bretelles rembourrées du tablier du porte-bébé, pour l'adapter à votre morphologie.
Verkürzungsschnallen für die perfekte Passform '• Verwenden Sie auch die Verkürzungsschnallen, um die Gurtpolsterung näher an das Paneel der Trage zu bringen und es
so an Sie anzupassen.
Dispozitive de reglare pentru potrivire perfectă • Folosiți dispozitivele de reglare pentru potrivire perfectă pentru a aduce partea căptușită a bretelei mai aproape de panoul
marsupiului, pentru a vi se potrivi pe orice siluetă.
Paščki za dobro prileganje • Za prilagoditev nosilke vaši postavi (še posebej za manjše osebe) s potegom zgornjega paščka pritegnite oblazinjen del naramnic bližje k
hrbtišču.
Pre správne nastavenie • Prvky pre optimálne nastavenie. Použite prvky pre optimálne nastavenie tak, aby ste polstrovanie popruhov mali čo najbližšie ku chrbtovej opierke, a
tak sa nosič čo najviac prispôsobí vašej postave.
Prvky pro optimální nastavení • Použijte prvky pro optimální nastavení tak, abyste polstrování popruhů měli co nejblíže k zádové opěrce, a tak se nosítko co nejvíce
přizpůsobilo vaší postavě.
Tökéletes illeszkedők • Használja a tökéletes illeszkedőket, hogy a heveder párnázás közelebb kerüljön a viselő alakjához.
完美适身调节带 使用完美适身调节带能使肩垫更适合您的身形。
パーフェク トフィ ッ トアジャスター （PFA's） パーフェク トフィ ッ トアジャスターを使用して、 ストラップのパッ ドをキャリアの背あてパネルに近づけて、 体型に合わせて ください。
완벽한 끈 조절 착용자 몸에 맞게 끈 조절 버클을 사용하여 어깨 끈과 본체 패드를 적절하게 착용하여 주십시오.
Chest Strap Sliders
This unique feature offers the possibility to achieve a perfect fit as you can
use the sliders to set the chest strap height to fit your specific needs - only
an inch up or down can make a big difference.
Deslizadores de la cinta del pecho | Sangles coulissantes sur la poitrine | Verstellbarer Brustgurt | Cursoare la
curelușele de la piept | Drsniki za prsne paščke≠| Nastavenia hrudného popruhu | Nastavení hrudního pásu |
Mellkas öv csúszkák | 可滑动的胸带 | 胸部ストラップスライダー | 가슴 끈 슬라이더
Esta característica única ofrece la posibilidad de lograr un ajuste perfecto, ya que puede usar los controles deslizantes para ajustar la altura de la correa en el pecho según
sus necesidades específicas: solo unos milímetros hacia arriba o hacia abajo puede marcar una gran diferencia.
Cette fonctionnalité unique permet d'obtenir un réglage parfait car vous pouvez utiliser les sangles coulissantes pour répondre au mieux à vos besoins – un ou deux cen-
timètres vers le haut ou le bas peuvent faire une grande différence.
Diese einzigartige Funktion bietet die Möglichkeit, eine perfekte Passform zu erreichen, da sie mit den verschiebbaren Schnallen die Höhe des Brustgurtes an ihre speziellen
Bedürfnisse anpassen können - nur ein Zentimeter nach oben oder unten kann einen großen Unterschied machen.
Această caracteristică unică oferă posibilitatea de a obține o potrivire perfectă pentru că puteți folosi cursoarele pentru a poziționa curelușa de la piept la înălțimea potrivită
nevoilor voastre specifice - chiar și un centimetru mai sus sau mai jos se simte diferit.
Ta edinstvena funkcija omogoča, da dosežemo optimalno prileganje nosilke. Z drsniki lahko poljubno nastavimo višino prsnega paščka (tudi, ko imamo nosilko že na sebi), kar
močno pripomore k občutku udobja - že en centimeter višje ali nižje predstavlja veliko razliko.
Táto unikátna funkcia ponúka možnosť dosiahnuť perfektné perfektné prispôsobenie nosiča, pretože môžete použiť posúvače na nastavenie výšky hrudného popruhu tak, aby
vyhovovalo vašim špecifickým potrebám - iba posunutie o par centimetrov nahor alebo nadol môže urobiť veľký rozdiel.
Tento unikátní system nabízí možnost dosáhnout perfektního individuálního nastavení nosítka, protože můžete hrudní pás nastavit tak, aby vyhovoval vašim specifickým
potřebám – i posunutí o pár centimetrů může znamenat významný rozdíl v komfortu nošení.
Ez az egyedülálló tulajdonság teszi lehetőve a tökéletes illeszkedés elérését, használja a csúszkát a mellkas öv magasságának speciális beállításához - akár egy hüvelyk fel
vagy le is nagy különbséget jelenthet.
6 4